Converter ODT para PDF
Um arquivo .odt fica certo no LibreOffice, mas pode se desalinhar no Word ou no celular. Ao converter para PDF, cada linha, tabela e quebra de página fica fixa no lugar, e um currículo, capítulo de tese ou relatório aparece exatamente como você escreveu.
Converter para PDF
ou solte arquivos DOC, DOCX, DOCM … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Converta o documento inteiro ou só algumas páginas, slides ou planilhas.
Páginas ou slides a manter, por exemplo 1-3, 5, 8-10. Os números se referem ao documento original.
As margens do original mantêm o layout do próprio documento. Estreitas têm 12,7 mm, normais 25,4 mm e largas 50,8 mm à esquerda e à direita.
Arquivos Excel, ODS e Numbers: converta todas as planilhas ou só a que estava aberta quando o arquivo foi salvo.
Qualidade JPEG das fotos dentro do documento. 90 fica idêntico ao original; diminua para deixar o PDF menor.
Deixe vazio para não usar senha. Se definida, o PDF pede a senha antes de abrir. Indisponível com PDF/A.
Como usar esta ferramenta
- 1
Escolha seus arquivos .odt
Adicione documentos do Writer do LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora ou baixados do Google Docs. Cada lote aceita até 20 arquivos de 95 MB.
- 2
Confira os marcadores e o tamanho do papel
Marcadores a partir dos títulos transforma os títulos 1 a 3 em um sumário clicável. Em Configurações avançadas você pode forçar A4 ou Carta, ou escolher PDF/A para arquivamento.
- 3
Converta para PDF e baixe
Clique em Converter para PDF e salve cada arquivo ou um ZIP com todos. Seus documentos saem do nosso servidor após 30 minutos.
Envie o arquivo .odt e clique em Converter para PDF: os títulos do Writer viram marcadores do PDF, as fontes são incorporadas e o layout da página fica exatamente como o LibreOffice mostrava.
O que é ODT e de onde veio o seu arquivo
O ODT é o formato de processamento de texto da família OpenDocument Format, ao lado das planilhas .ods e das apresentações .odp. A OASIS aprovou o OpenDocument como padrão em 2005, e a ISO e a IEC o adotaram como ISO/IEC 26300 em 2006. É o formato padrão de gravação do LibreOffice Writer e do Apache OpenOffice Writer, e o Google Docs o oferece em Arquivo > Fazer download.
Alguns órgãos públicos escolhem o ODF de propósito. O governo do Reino Unido, por exemplo, o adotou em 2014 como padrão para compartilhar documentos editáveis, e outras administrações europeias também o usam na troca de documentos. Por isso um .odt pode chegar à sua caixa de entrada mesmo que você nunca tenha instalado um pacote de escritório.
26300o número da norma ISO/IEC do OpenDocument
ODT
Texto OpenDocument
ODT é o formato de processamento de texto do padrão OpenDocument, criado pela OASIS em 2005 e aprovado como ISO/IEC 26300. É o formato padrão do LibreOffice Writer e é exigido ou preferido por vários governos para a troca de documentos. Assim como o DOCX, é um pacote ZIP de arquivos XML e suporta estilos, imagens, tabelas e controle de alterações. Microsoft Word e Google Docs abrem ODT, embora layouts complexos possam se deslocar um pouco.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 2005 · OASIS
Portable Document Format (PDF)
O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Não
- Lançamento
- 1993 · Adobe
O ODT é aberto e editável, mas aparece de forma diferente fora do LibreOffice; o PDF congela o layout do Writer para que revisores, portais e gráficas vejam as mesmas páginas.
O que passa do Writer para o PDF
Mantido como no Writer
- Estilos de parágrafo e de caractere
- Tabelas, bordas e sombreamento
- Cabeçalhos, rodapés e números de página
- Notas de rodapé e notas de fim
- Imagens e seu ajuste de texto
- Títulos 1–3 como marcadores do PDF
Vale uma conferida rápida
- Fontes que você instalou por conta própria
- Campos, como datas, que se atualizam ao abrir
- Controles de formulário, que saem impressos com o valor atual
- Imagens incorporadas muito grandes, que aumentam o tamanho
Como preparar um ODT para um portal de envio
Portais de inscrição e de teses costumam verificar três coisas: se o arquivo é PDF, se está abaixo de um limite de tamanho e, às vezes, se é PDF/A. A primeira é resolvida aqui. Para a segunda, documentos com fotos diminuem quando você baixa a Qualidade das imagens de 90 para cerca de 70; o guia sobre como comprimir um PDF sem perder qualidade explica até onde ir. Para a terceira, escolha PDF/A em Converter para.
O limite de páginas é onde os arquivos ODT pegam as pessoas de surpresa. Um texto de cinco páginas no LibreOffice pode abrir com seis no Word por causa de outra fonte ou espaçamento. Converta uma vez, confira o número de páginas no PDF e só então envie. Se um revisor precisar editar o documento depois, mande junto o resultado de ODT para DOCX.
Perguntas sobre converter ODT para PDF
Por que não enviar o arquivo ODT direto?
Muitos destinatários abrem o arquivo no Word, que lê OpenDocument, mas faz a diagramação com o próprio mecanismo e costuma substituir fontes. Quebras de linha, largura de tabelas e número de páginas podem mudar. O PDF elimina essa variável, o que importa em qualquer documento com limite de páginas.
O LibreOffice já tem Exportar como PDF. Por que usar um conversor?
Se o LibreOffice estiver instalado, a exportação dele resolve. Esta página serve para quando ele não está: um notebook do trabalho sem o programa, um Chromebook, um celular, ou uma pasta de arquivos ODT de outra pessoa que você precisa ter em PDF de uma só vez.
O PDF vai usar Liberation Serif ou trocar para Times New Roman?
As fontes citadas no documento são incorporadas como usadas, então um texto em Liberation Serif continua em Liberation Serif. Essa fonte foi desenhada com as mesmas larguras de letra da Times New Roman, por isso os documentos passam de uma para a outra sem se reorganizar.
Minha universidade exige PDF/A. Dá para converter ODT para PDF/A?
Sim. Defina Converter para como PDF/A e deixe Senha de abertura em branco, já que o padrão de arquivamento não permite criptografia. Em ambos os casos, todas as fontes são incorporadas.
Posso editar o documento no Word em vez disso?
Converta com ODT para DOCX para obter um arquivo do Word. Guarde o PDF para enviar e a cópia editável para fazer alterações.
As alterações controladas do Writer aparecem no PDF?
Só se você quiser. Incluir comentários vem desativado, então você recebe o texto final, sem notas na margem nem alterações registradas. Ative para imprimi-los para um revisor.