Converter Pages para PDF

Q: Posso editar o documento em vez de apenas lê-lo?

Converta para Word com [Pages para Word](/pages-to-word). Você recebe um .docx editável; layouts complexos do Pages podem precisar de pequenos ajustes depois. Para ler, imprimir e encaminhar, o PDF é a melhor escolha.

Um arquivo .pages vindo de um Mac, iPad ou iPhone não abre no Windows nem no Android: o Word não consegue abri-lo e não existe app do Pages. Envie o arquivo aqui e receba um PDF que qualquer pessoa pode ler e imprimir.

ou solte arquivos DOC, DOCX, DOCM … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Converter para

Tamanho da página

Orientação

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

1
Envie o documento .pages
Escolha o arquivo na pasta Downloads ou o anexo de e-mail que você salvou. São até 20 documentos por lote, com 95 MB cada; arquivos .key do Keynote podem entrar no mesmo lote.
2
Deixe a qualidade em 90 ou ajuste
As fotos são mantidas com Qualidade das imagens 90, que reproduz o visual dos modelos do Pages. Reduza esse valor em Configurações avançadas se o PDF precisar caber no limite de um e-mail.
3
Converta para PDF
Clique em Converter para PDF e baixe o resultado. O documento enviado e o PDF são apagados após 30 minutos.

Pages para PDF no Mac, no iPhone e no Windows

Mac com Pages

01Abra o documento no Pages.
02Escolha Arquivo, Exportar para, PDF.
03Escolha a qualidade da imagem e salve.

iPhone ou iPad

01Abra o documento no Pages.
02Toque no botão Mais e depois em Exportar.
03Escolha PDF e compartilhe ou salve.

Windows, Android, Chromebook

01Salve o anexo .pages no seu dispositivo.
02Envie o arquivo nesta página.
03Clique em Converter para PDF e baixe.

Por que tanto usuários de Mac quanto quem recebe os arquivos procuram isso

A Apple lançou o Pages em 2005 como parte do iWork, passou a oferecê-lo grátis com Macs e dispositivos iOS novos em 2013 e gratuito para todos em 2017. Desde então virou o processador de texto padrão de muitos estudantes e freelancers que nunca compraram o Office. O problema aparece quando o documento sai do mundo Apple: um professor corrigindo no Windows, um sistema de RH que só aceita PDF e Word ou um cliente no Android vê um tipo de arquivo desconhecido.

O próprio Pages exporta PDF nativamente, então quem tem o documento aberto no Mac resolve isso em segundos. O problema é que quem está com o arquivo .pages muitas vezes é o destinatário, não o autor. A solução da própria Apple é a versão do Pages no navegador, em iCloud.com, que exige uma conta Apple. Enviar o arquivo aqui não exige conta nenhuma.

Com o PDF pronto, valem os ajustes de sempre. Defina uma Senha de abertura para um contrato ou uma carta médica, ou diminua o resultado com Comprimir PDF se o documento estiver cheio de fotos de um modelo do Pages.

Como escolher a qualidade da imagem para modelos do Pages com muitas fotos

Recomendado

507090100

50
Anexos de e-mail, leve perda de nitidez visível
70
Leitura na tela, arquivo bem menor
90
Padrão aqui, fiel ao original
100
Gráficas, arquivo maior

PAGES

Documento do Apple Pages

PAGES é o formato de documento do Apple Pages, o processador de texto incluído no macOS, iPadOS e iOS desde 2005. Ele armazena texto, layout, imagens e design de página em um pacote que só os aplicativos da Apple entendem por completo. O Pages exporta para DOCX e PDF, mas Windows, Android e Microsoft Word não abrem arquivos .pages diretamente. Por isso, alguns formulários de envio e destinatários de e-mail não conseguem usá-los.

Compressão: –
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 2005 · Apple

Conversor de PAGES

PDF

Portable Document Format (PDF)

O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.

Compressão: –
Transparência: Sim
Animação: Não
Lançamento: 1993 · Adobe

Conversor de PDF

Um documento .pages só abre no app Pages da Apple, então professores, empregadores e colegas com Windows que recebem um arquivo assim veem um tipo desconhecido; o PDF entrega as mesmas páginas em qualquer sistema operacional.

Perguntas sobre converter Pages para PDF

Por que o Windows não abre um arquivo .pages?

O Pages é o processador de texto da Apple e o formato do arquivo não é público. Microsoft Word, Google Docs e LibreOffice não conseguem ler os arquivos .pages atuais, e a Apple não tem um app Pages para Windows ou Android. Por isso o PDF é a forma mais segura de compartilhar o conteúdo.

O layout do meu modelo do Pages é mantido?

Sim, o PDF segue o layout de página gravado no documento, incluindo colunas, posição das imagens e cabeçalhos. Se um modelo usa uma fonte exclusiva da Apple, pode ser usada uma fonte parecida no lugar; exportar pelo Pages no Mac evita isso.

Como gerar um PDF se quem tem o Mac sou eu?

No Pages do Mac, escolha Arquivo, Exportar para, PDF; no iPhone ou iPad, toque no botão Mais, escolha Exportar e depois PDF. Use esta página quando o arquivo chegou em outro dispositivo ou quando você precisa de opções como PDF/A ou tamanho de página Carta forçado.

Posso editar o documento em vez de apenas lê-lo?

Converta para Word com Pages para Word. Você recebe um .docx editável; layouts complexos do Pages podem precisar de pequenos ajustes depois. Para ler, imprimir e encaminhar, o PDF é a melhor escolha.

O arquivo do Pages veio com uma apresentação do Keynote. Posso converter os dois?

Sim, coloque todos no mesmo lote. O arquivo do Keynote segue as regras de slides descritas em Keynote para PDF: um slide por página, com notas apenas se você pedir.