Konwerter PDF na RTF
Wyciągnij tekst z pliku PDF do formatu Rich Text Format, czyli edytowalnego pliku, który odczyta niemal każdy edytor tekstu od końca lat 80. Pogrubienia, kursywa, czcionki, listy i tabele zostają zachowane bez potrzeby używania programu obsługującego DOCX.
Konwerter dokumentów
lub upuść Pliki PDF, DOC, DOCX … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
150 DPI zamienia stronę A4 na około 1240 × 1754 px. Do druku użyj 300.
Przekonwertuj cały plik lub tylko wybrane strony albo slajdy (dla plików PDF i prezentacji).
Strony lub slajdy do konwersji, np. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 obsługuje wszystkie języki. Wybierz UTF-8 z BOM, jeśli Excel lub Notatnik w Windows pokazuje nieprawidłowe znaki; starsze kodowania tylko dla starego oprogramowania.
LF dla macOS, Linuksa i edytorów kodu; CRLF dla starszych programów Windows, takich jak klasyczny Notatnik.
Standardem jest przecinek. Użyj średnika dla Excela w krajach, gdzie część dziesiętną zapisuje się po przecinku (Niemcy, Francja, Brazylia, Polska).
Plik Excel z kilkoma arkuszami: przekonwertuj wszystkie (jedna sekcja lub plik na arkusz) albo tylko pierwszy.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Wybierz pliki PDF
Upuść pliki w obszarze przesyłania lub wybierz je z dysku. Możesz przesłać naraz 20 plików, każdy do 95 MB; zeskanowane strony są rozpoznawane, ponieważ opcja OCR zeskanowanych stron jest włączona.
- 2
Określ, ile formatowania zachować
Pole Konwertuj na wskazuje już RTF. Opcja Formatowanie ustawiona na Zachowaj wszystko kopiuje czcionki, rozmiary i kolory; Proste zostawia tylko nagłówki, listy, pogrubienia i tabele, dzięki czemu plik jest lżejszy.
- 3
Pobierz plik RTF
Kliknij Konwertuj na RTF →. Otwórz plik w TextEdit, Wordzie, LibreOffice Writer lub Dokumentach Google i edytuj go jak każdy inny dokument.
Dlaczego przy konwersji PDF wybrać RTF zamiast DOCX
Rich Text Format to zwykły tekst z wpisanymi poleceniami formatowania. Otwórz plik .rtf w edytorze kodu, a na początku zobaczysz {\rtf1\ansi, a dalej słowa poprzedzielane słowami sterującymi, takimi jak \b dla pogrubienia i \par dla nowego akapitu. Każdy program, który potrafi odczytać te polecenia, wyświetli dokument, dlatego RTF działa tam, gdzie DOCX nie sięga: w małych edytorach, systemach formularzy w szpitalach i kancelariach, starszych komputerach i oprogramowaniu napisanym przed 2007 rokiem.
Dlatego RTF to bezpieczny kompromis dla treści z PDF. Konwersja do zwykłego tekstu gubi wszystkie nagłówki i pogrubienia; konwersja do DOCX zakłada, że odbiorca ma nowoczesny program zgodny z Office. RTF zachowuje widoczne formatowanie i prawie nic nie wymaga od oprogramowania odbiorcy, co ma znaczenie, gdy nie wiesz, kto otworzy plik. Jeśli tekst trzeba tylko przeczytać, a nie edytować, PDF na TXT daje najmniejszy plik.
Gdzie RTF nadal się otwiera, a gdzie już nie
1987
Microsoft publikuje RTF
Format powstał, aby dokumenty Worda mogły przechodzić między programami i platformami w postaci tekstu.
2001
TextEdit w Mac OS X
Wbudowany edytor Apple domyślnie zapisuje nowe dokumenty jako RTF i nadal tak robi.
2008
RTF 1.9.1, ostatnia specyfikacja
Opublikowana razem z Wordem 2007; od tego czasu Microsoft nie zmieniał formatu.
2024
WordPad znika z Windows
Windows 11 w wersji 24H2 usuwa WordPad, darmowy edytor RTF, który system zawierał od dziesięcioleci.
Ile formatowania z PDF zachowuje się w RTF
- Tylko tekst
Słowa i podziały akapitów, nic więcej. Przydatne do wklejania do systemu, który i tak usuwa style.
- Proste
Nagłówki, listy, pogrubienia, kursywa i tabele. Czcionki zastępowane są domyślną czcionką odbiorcy.
- Zachowaj wszystko
Nazwy czcionek, rozmiary, kolory i odstępy tak zbliżone do PDF, jak pozwala RTF.
Portable Document Format
PDF został stworzony przez Adobe w 1993 roku, a w 2008 stał się otwartą normą ISO 32000. Utrwala tekst, czcionki, obrazy i układ, dzięki czemu dokument wygląda tak samo na każdym ekranie i drukarce. PDF-y mogą zawierać formularze, podpisy, linki, załączniki i tekst z możliwością wyszukiwania, a wariant PDF/A służy do długoterminowej archiwizacji. Stały układ utrudnia edycję, a zeskanowane PDF-y zawierają tylko obrazy, dopóki nie zastosuje się OCR. Otworzy je każda przeglądarka i każdy system operacyjny.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- Tak
- Animacja
- Nie
- Rok powstania
- 1993 · Adobe
RTF
Rich Text Format
RTF to tekstowy format znaczników, który Microsoft wprowadził w 1987 roku do przenoszenia sformatowanego tekstu między edytorami tekstu. Obsługuje czcionki, pogrubienie i kursywę, kolory, tabele i osadzone obrazy, a otworzy go niemal każdy edytor tekstu, w tym WordPad i TextEdit. Jest bardziej przenośny niż DOC, ale brakuje mu wielu nowoczesnych funkcji układu, a dokumenty z obrazami mogą być bardzo duże. Microsoft przestał rozwijać specyfikację w 2008 roku.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- –
- Animacja
- –
- Rok powstania
- 1987 · Microsoft
PDF zamienia się na RTF, gdy tekst trzeba edytować w programie obsługującym tekst sformatowany, ale nie DOCX: w TextEdit na Macu, starszym edytorze tekstu, systemie do obsługi spraw lub dyktowania importującym pliki .rtf albo w kliencie poczty, który poprawnie wkleja ten format.
RTF, DOCX czy TXT z tego samego PDF
Tekst sformatowany, małe wymagania
Formatowanie zostaje zachowane bez potrzeby obsługi Office Open XML.
- Otwiera się w TextEdit, Wordzie, Writerze i Dokumentach Google
- Makra są niemożliwe
- Obrazy zwiększają rozmiar plików
Pełny dokument Worda
Najbogatszy edytowalny format docelowy, ze stylami, komentarzami i zwartymi obrazami.
- Mniejszy przy zdjęciach
- Najwierniejszy układ
- Wymaga nowoczesnego edytora tekstu
Tylko tekst
Bez żadnego formatowania i najmniejszy plik z całej trójki.
- Otwiera się wszędzie
- Sam wybierasz kodowanie
- Tabele zamieniają się w zwykłe wiersze
PDF na RTF — najczęstsze pytania
Dlaczego plik RTF jest większy niż oryginalny PDF?
RTF jest formatem tekstowym, więc obrazy zapisywane są jako cyfry szesnastkowe, co zajmuje mniej więcej dwa razy więcej bajtów niż obraz binarny. PDF z wieloma zdjęciami może więc mocno urosnąć. Jeśli potrzebujesz tylko tekstu, wyłącz opcję Dołącz obrazy.
Czy Dokumenty Google otwierają pliki RTF?
Tak. Prześlij plik .rtf na Dysk Google i otwórz go w Dokumentach Google; zostanie przekonwertowany podczas importu, a Dokumenty mogą też pobrać dokument z powrotem jako Rich Text Format przez Plik, a potem Pobierz.
W Windows nie ma już WordPada. Czym teraz otworzyć RTF?
Microsoft usunął WordPad z Windows 11 od wersji 24H2. Word, LibreOffice Writer i Dokumenty Google otwierają RTF, a na Macu TextEdit otwiera go dwukrotnym kliknięciem.
Czy pliki RTF mogą zawierać makra jak dokumenty Worda?
Nie, ten format nie ma miejsca na makra VBA. Pliki RTF mogą jednak osadzać obiekty, a atakujący wykorzystywali to w phishingu, więc nieoczekiwany załącznik RTF traktuj z taką samą ostrożnością jak każdy inny.
Czy tabele z PDF pozostają prawdziwymi tabelami?
Tak. RTF ma własną składnię tabel, więc wiersze i komórki wykryte w PDF są zapisywane jako tabela, której rozmiar i zawartość możesz edytować, a nie jako tekst wyrównany spacjami. Sprawdź tabele ze scalonymi komórkami, ponieważ PDF nie zapisuje informacji, które komórki zostały scalone.
Czy RTF to dobry wybór, czy lepiej wybrać DOCX?
Wybierz RTF, gdy program odbiorcy jest stary, prosty lub nieznany. Jeśli odbiorca używa nowoczesnego edytora tekstu, PDF na Word daje plik DOCX z lepszą obsługą komentarzy, stylów i obrazów.
- Konwerter RTF na DOCXKonwertuj pliki .rtf z TextEdit, programów do dyktowania lub starych edytorów do DOCX. Czcionki, tabele, nagłówki i układ strony zostają; do 20 plików.
- RTF na PDFKonwertuj pliki .rtf z TextEdit, WordPada, programów do dyktowania lub starego Worda do PDF. Czcionki są osadzane, pole autora można usunąć. Bez konta.
- Konwerter PDF na WordZamień PDF na Word, który da się edytować. Tekst układa się w akapity, skany przechodzą OCR w 34 językach, do 20 plików naraz.
- Konwerter PDF na TXTKonwertuj PDF na TXT online za darmo. Strony cyfrowe zachowują dokładne znaki, skany przechodzą OCR, a wynik to jeden plik .txt UTF-8 na każdy PDF.
- Konwerter PDF na LaTeXZamień PDF na kod LaTeX: nagłówki stają się \section, tabele – tabular, znaki specjalne są escapowane. Otwórz plik .tex w Overleaf.
- Konwerter PDF na DOCXZamień PDF na plik DOCX, który otworzysz w Wordzie 2007+, LibreOffice i Dokumentach Google. Dokładny układ, OCR dla skanów, bez konta.