Konwerter RTF na DOCX
Format Rich Text nadal pojawia się w plikach z TextEdit na Macu, z serwisów transkrypcji i z programów, które nigdy nie nauczyły się zapisywać plików Worda. Po konwersji do DOCX dokument trafia do formatu, który Word, Dokumenty Google i każdy portal do przesyłania plików traktują jako standard.
Konwerter dokumentów
lub upuść Pliki PDF, DOC, DOCX … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
150 DPI zamienia stronę A4 na około 1240 × 1754 px. Do druku użyj 300.
Przekonwertuj cały plik lub tylko wybrane strony albo slajdy (dla plików PDF i prezentacji).
Strony lub slajdy do konwersji, np. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 obsługuje wszystkie języki. Wybierz UTF-8 z BOM, jeśli Excel lub Notatnik w Windows pokazuje nieprawidłowe znaki; starsze kodowania tylko dla starego oprogramowania.
LF dla macOS, Linuksa i edytorów kodu; CRLF dla starszych programów Windows, takich jak klasyczny Notatnik.
Standardem jest przecinek. Użyj średnika dla Excela w krajach, gdzie część dziesiętną zapisuje się po przecinku (Niemcy, Francja, Brazylia, Polska).
Plik Excel z kilkoma arkuszami: przekonwertuj wszystkie (jedna sekcja lub plik na arkusz) albo tylko pierwszy.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Prześlij pliki .rtf
Dodaj pojedynczy list lub paczkę do 20 plików, każdy do 95 MB.
- 2
Pozostaw DOCX i opcję zachowania wszystkiego
Opcja Konwertuj na jest ustawiona na DOCX (Word), a Formatowanie na Zachowaj wszystko. Włącz Dołącz komentarze, jeśli plik RTF zawiera adnotacje lub znaczniki zmian, które nadal są potrzebne.
- 3
Konwertuj i zapisz
Kliknij Konwertuj na DOCX i otwórz wynik w Wordzie. Plik otworzy się w normalnym trybie edycji, a nie w trybie zgodności.
Skąd wciąż biorą się pliki RTF
Microsoft wprowadził RTF w 1987 roku wraz z Wordem 3 dla Macintosha, aby przenosić sformatowany tekst między programami, które nie umiały czytać swoich plików. Dzięki temu przez dziesięciolecia był wspólnym mianownikiem i do dziś kilka rodzajów oprogramowania używa go domyślnie: TextEdit na Macu zapisuje nowe dokumenty z formatowaniem jako .rtf, Scrivener przechowuje każdą sekcję rękopisu jako plik RTF w projekcie, a wiele narzędzi do dyktowania, obsługi spraw i raportowania eksportuje listy jako RTF.
Coraz mniej jest jednak programów, które go otwierają. Windows 11 w wersji 24H2 usunął WordPada, darmowy edytor, który przez prawie 30 lat czytał RTF na każdym komputerze. Po przekonwertowaniu otrzymanych plików na DOCX otworzysz je w narzędziach, z których ludzie faktycznie dziś korzystają.
Specyfikacja RTF zatrzymała się na wersji 1.9.1
1.9.1ostatnia specyfikacja RTF, opublikowana przez Microsoft w 2008 roku z myślą o Wordzie 2007
Co się zmienia, gdy RTF staje się plikiem DOCX
Prawdziwe style
Nagłówki RTF skonwertowane z opcją Zachowaj wszystko stają się stylami Worda, więc pojawiają się w okienku nawigacji i w automatycznym spisie treści.
Współtworzenie
Współtworzenie w czasie rzeczywistym w Microsoft 365 i Wordzie w przeglądarce działa na plikach .docx, a nie .rtf.
Akceptowany wszędzie
Portale z ofertami pracy i systemy zgłaszania artykułów do czasopism, które wymieniają formaty Worda, zwykle podają .docx; .rtf często brakuje na liście.
Fakty o formatach RTF i DOCX
RTF
Rich Text Format
RTF to tekstowy format znaczników, który Microsoft wprowadził w 1987 roku do przenoszenia sformatowanego tekstu między edytorami tekstu. Obsługuje czcionki, pogrubienie i kursywę, kolory, tabele i osadzone obrazy, a otworzy go niemal każdy edytor tekstu, w tym WordPad i TextEdit. Jest bardziej przenośny niż DOC, ale brakuje mu wielu nowoczesnych funkcji układu, a dokumenty z obrazami mogą być bardzo duże. Microsoft przestał rozwijać specyfikację w 2008 roku.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- –
- Animacja
- –
- Rok powstania
- 1987 · Microsoft
DOCX
Dokument Microsoft Word
DOCX to domyślny format dokumentów Microsoft Word od Office 2007, oparty na standardzie Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Jest to pakiet ZIP z plikami XML zawierającymi tekst, style, obrazy, tabele, komentarze i śledzone zmiany. To najpopularniejszy format edytowalnych dokumentów w biurach, szkołach i przy aplikowaniu o pracę. Układ strony może się nieco różnić między Wordem, Dokumentami Google, LibreOffice i Pages, zwłaszcza przy złożonym formatowaniu. Większość edytorów tekstu otwiera pliki DOCX.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- –
- Animacja
- –
- Rok powstania
- 2007 · Microsoft
Pliki RTF zamienia się na DOCX, gdy dokument ze starszego lub prostszego edytora trzeba przechowywać, udostępniać lub edytować w nowoczesny sposób: w Microsoft 365 ze współtworzeniem, w systemie dokumentacji przyjmującym tylko .docx albo w formularzu, który odrzuca pliki .rtf.
Zanim usuniesz oryginalne pliki RTF
- Otwórz dwa lub trzy skonwertowane pliki i porównaj liczbę stron
- Sprawdź obrazy wklejone z TextEdit lub skanera
- Sprawdź znaczniki zmian, jeśli włączono Dołącz komentarze
- Zachowaj oryginały, dopóki system dokumentacji nie zaakceptuje plików DOCX
Starsze binarne pliki Worda mają ten sam problem, ale inne rozwiązanie; zajmuje się nimi DOC do DOCX. Jeśli potrzebujesz odwrotnego kierunku dla programu czytającego tylko tekst sformatowany, PDF do RTF wychodzi od pliku PDF, a konwerter dokumentów potrafi też zapisać .rtf z DOCX.
Pytania o konwersję RTF na DOCX
Dlaczego plik DOCX jest o wiele mniejszy niż mój RTF?
RTF zapisuje obrazy jako tekst szesnastkowy, dwa znaki na każdy bajt, a całe formatowanie jako nieskompresowane słowa kontrolne. DOCX przechowuje obrazy jako pliki binarne i kompresuje XML w formacie ZIP. List ze zeskanowanym podpisem lub logo często zajmuje ułamek rozmiaru swojego pliku RTF.
Mój program do dyktowania eksportuje tylko RTF. Czy mogę zbiorczo zamienić pliki na DOCX?
Tak. Możesz przesłać naraz do 20 wyeksportowanych listów lub raportów, a każdy wróci jako osobny plik .docx o tej samej nazwie. Narzędzia do transkrypcji medycznej i prawniczej często domyślnie używają RTF, bo otworzy go niemal każdy edytor, więc to częsty etap porządkowania plików przed wysłaniem ich do systemu dokumentacji.
Czy obsługiwane są dokumenty TextEdit z Maca?
Zwykłe pliki .rtf z TextEdit konwertują się bezpośrednio. Jeśli TextEdit zapisał dokument jako .rtfd, czyli w formacie używanym po wklejeniu obrazów, jest to pakiet w postaci folderu, a nie pojedynczy plik. Otwórz go ponownie w TextEdit i najpierw zapisz jako .rtf albo dokument Worda.
Czy śledzone zmiany i komentarze z RTF zostaną przeniesione?
RTF potrafi przechowywać adnotacje i śledzone zmiany, a po włączeniu opcji Dołącz komentarze trafiają one do komentarzy i śledzenia zmian w Wordzie. Przy wyłączonej opcji otrzymasz czystą kopię z samym ostatecznym tekstem.
Czy układ strony do druku zostaje zachowany?
Rozmiar strony, marginesy, nagłówki, stopki, podziały stron i kolumny sekcji są opisane w obu formatach, więc zostają zachowane. Sprawdź dokumenty, które korzystają z czcionek zainstalowanych tylko na komputerze, na którym powstał plik RTF, bo czcionka zastępcza może przesunąć podziały stron.