Mile na kilometry

Słowo „mila” pochodzi od łacińskiego mille passus, czyli tysiąca kroków, gdzie krok oznaczał podwójny krok o długości około pięciu stóp rzymskich. Ta mila rzymska miała około 1480 m. Anglia zachowała nazwę, ale zmieniła długość: ustawa parlamentu z 1593 roku ustaliła milę lądową (statute mile) na osiem furlongów po 660 stóp, czyli 5280 stóp. Częściowo po to, by dzieliła się równo na furlongi, których rolnicy już używali.

Długość w metrach ustaliła międzynarodowa umowa o jardzie i funcie z 1959 roku, według której jard to dokładnie 0,9144 m, a zatem mila to dokładnie 1609,344 m. USA utrzymywały nieco dłuższą milę geodezyjną w rejestrach gruntów, dopóki stopa geodezyjna USA nie została wycofana pod koniec 2022 roku. Różnica to około 3 mm na milę, co zauważali tylko geodeci.

Amerykańskie i brytyjskie ograniczenia prędkości podaje się w milach na godzinę, więc podróżni przeliczają je bez przerwy. 30 mph to 48,3 km/h, 55 mph to 88,5 km/h, a 70 mph, czyli limit na brytyjskich autostradach, to 112,7 km/h. Zasięg samochodów elektrycznych podaje się tak samo: zasięg 300 mil według EPA to 482,8 km, choć zimą w rzeczywistości jest zwykle niższy, w którejkolwiek jednostce.

Spalanie wymaga czegoś więcej niż jednego przelicznika, bo kraje metryczne odwracają stosunek i podają litry na 100 km. Podziel 235,21 przez wartość w milach na galon (galony amerykańskie), aby otrzymać litry na 100 km: 30 mpg to 7,84 l/100 km, a 40 mpg to 5,88 l/100 km. Brytyjskie wartości mpg używają większego galona imperialnego, więc ten sam samochód ma w Wielkiej Brytanii wyższy wynik mpg.

Dodaj do mil 60%: 50 mil plus 30 to 80 km, przy dokładnej wartości 80,47 km. Dla długich dystansów dodaj nieco więcej, bo prawdziwy współczynnik to 1,609. Ultramaraton na 100 mil to 160,93 km, a maraton na 26,2 mili to 42,2 km.

Nie stosuj tego przelicznika do tras morskich i lotniczych. Piloci i żeglarze mierzą w milach morskich o długości dokładnie 1852 m, czyli około 15% dłuższych niż mila lądowa. Aby przeliczyć w drugą stronę, z kilometrów na mile, skorzystaj ze strony km na mile; przelicznik jednostek obejmuje też stopy, jardy i mile morskie.