XMLをExcelに変換

XMLは1998年からW3Cの標準となっており、強みは正確さにあります。すべての値が名前付きのタグに入り、スキーマでどのタグを使えるかを厳密に定められます。そのため、政府機関、銀行、大手小売業者が機械間のデータ交換に採用してきました。一方で、この正確さのせいで、テキストエディタで読むには人間にとって疲れるファイルになります。

イタリアでは2019年1月から、企業間の請求書をFatturaPA形式のXMLとして交換システム経由で送ることが義務づけられています。欧州の公的機関の多くが使うPeppolネットワークは、同じくXMLのUBL請求書を扱います。ISO 20022へ移行する銀行は、口座明細をcamt.053 XMLで提供します。マーケットプレイスやショッピングフィードも商品をXMLで記述し、多くの会計ソフトが仕訳を同じ形式で出力します。こうしたファイルは、ただ表で見たいだけの担当者のもとにも日常的に届きます。

スプレッドシートは平坦で、XMLはツリー構造です。そのため変換では、何を1行とするかを決める必要があります。データに最も近い繰り返し要素、たとえば明細書の各<Entry>やUBL請求書の各<cac:InvoiceLine>が行になります。その内側にネストされた値は列に展開され、通貨コードのような属性は、説明する金額の隣に独立した列として入ります。

テキストはXMLに書かれたとおりに保持されるため、先頭にゼロが付く口座番号、IBAN、商品コードも守られます。数値に見える金額は、合計できる数値セルになります。cbc:などの名前空間プレフィックスは列名の一部として残りますが、問題はなく、各項目の出どころがわかりやすくなります。スクリプトに渡す場合など、平坦な表ではなくツリー全体が必要なときは、XML JSON変換ならネスト構造がそのまま保たれます。

非常に大きなエクスポートでは、Excelの行数の上限に注意してください。ワークシートは1,048,576行までなので、それを超えるレコードがあるフィードはCSVにするか、先に分割してください。