UltKit

Convertire PDF in RTF

Il testo di un PDF diventa un file Rich Text Format, il formato modificabile che quasi tutti i programmi di videoscrittura leggono dalla fine degli anni '80. Grassetto, corsivo, font, elenchi e tabelle vengono mantenuti, senza bisogno di un programma che apra i DOCX.

Convertitore di documenti

oppure trascina qui File PDF, DOC, DOCX … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

  1. 1

    Scegliere i PDF

    Trascina i file nell'area di caricamento oppure selezionali dal dispositivo. Se ne possono inviare 20 alla volta, ciascuno fino a 95 MB; le pagine scansionate vengono riconosciute perché OCR delle pagine scansionate è attivo.

  2. 2

    Decidere quanta formattazione mantenere

    Converti in indica già RTF. Con Formattazione su Mantieni tutto vengono conservati font, dimensioni e colori; con Semplice restano solo titoli, elenchi, grassetto e tabelle, per un file più leggero.

  3. 3

    Scaricare il file RTF

    Premi Converti in RTF. Apri il file in TextEdit, Word, LibreOffice Writer o Google Docs e modificalo come qualsiasi altro documento.

Perché scegliere RTF invece di DOCX per convertire un PDF

Il Rich Text Format è testo semplice con comandi di formattazione inseriti al suo interno. Aprendo un file .rtf in un editor di codice si vede {\rtf1\ansi all'inizio, poi parole spezzate da control word come \b per il grassetto e \par per un nuovo paragrafo. Qualsiasi programma in grado di interpretare quei comandi può mostrare il documento, ed ecco perché l'RTF funziona dove il DOCX non arriva: piccoli editor, sistemi di moduli in ospedali e studi legali, computer datati e software scritto prima del 2007.

Questo rende l'RTF il compromesso sicuro per il contenuto dei PDF. La conversione in testo semplice elimina ogni titolo e ogni parola in grassetto; quella in DOCX presuppone che chi legge abbia un programma moderno compatibile con Office. L'RTF mantiene la formattazione visibile e chiede quasi nulla al software che lo riceve, il che conta quando non sai chi aprirà il file. Se il testo deve solo essere letto, non modificato, da PDF a TXT produce il file più piccolo.

Dove RTF si apre ancora e dove non più

  1. 1987

    Microsoft pubblica l'RTF

    Nasce perché i documenti Word possano passare da un programma e da una piattaforma all'altra come testo.

  2. 2001

    TextEdit arriva con Mac OS X

    L'editor integrato di Apple salva i nuovi documenti in RTF per impostazione predefinita, e lo fa ancora oggi.

  3. 2008

    RTF 1.9.1, l'ultima specifica

    Pubblicata insieme a Word 2007; da allora Microsoft non ha più rivisto il formato.

  4. 2024

    WordPad lascia Windows

    Windows 11 versione 24H2 elimina WordPad, l'editor RTF gratuito incluso in Windows per decenni.

Quanta formattazione del PDF si conserva in RTF

  1. Solo testo

    Parole e interruzioni di paragrafo, nient'altro. Utile da incollare in un sistema che comunque elimina lo stile.

  2. Semplice

    Titoli, elenchi, grassetto, corsivo e tabelle. I font passano a quello predefinito di chi legge.

  3. Mantieni tutto

    Nomi dei font, dimensioni, colori e spaziatura il più vicino possibile al PDF, nei limiti dell'RTF.

PDF

Portable Document Format

Il PDF è stato creato da Adobe nel 1993 ed è diventato lo standard aperto ISO 32000 nel 2008. Fissa testo, font, immagini e impaginazione, così il documento appare uguale su ogni schermo e stampante. I PDF possono contenere moduli, firme, link, allegati e testo ricercabile, e la variante PDF/A è usata per l'archiviazione a lungo termine. L'impaginazione fissa rende i PDF difficili da modificare, e i PDF scansionati contengono solo immagini se non si applica l'OCR. Ogni browser e sistema operativo può aprirli.

Compressione
–
Trasparenza
Sì
Animazione
No
Introdotto
1993 · Adobe
Convertitore PDF

RTF

Rich Text Format

RTF è un formato di markup in testo semplice introdotto da Microsoft nel 1987 per spostare testo formattato tra programmi di videoscrittura. Supporta font, grassetto e corsivo, colori, tabelle e immagini incorporate, e può essere aperto da quasi ogni programma di videoscrittura, inclusi WordPad e TextEdit. È più portabile del DOC ma manca di molte funzioni moderne di impaginazione, e i documenti con immagini possono diventare molto grandi. Microsoft ha interrotto lo sviluppo della specifica nel 2008.

Compressione
–
Trasparenza
–
Animazione
–
Introdotto
1987 · Microsoft
Convertitore RTF

I PDF vengono convertiti in RTF quando il testo va modificato in un programma che gestisce il rich text ma non il DOCX: TextEdit su Mac, un word processor datato, un sistema di gestione pratiche o di dettatura che importa .rtf, oppure un client di posta che lo incolla in modo pulito.

RTF, DOCX o TXT dallo stesso PDF

RTF

Rich text, requisiti minimi

La formattazione viaggia senza bisogno di un lettore Office Open XML.

  • Si apre in TextEdit, Word, Writer, Google Docs
  • Nessuna macro possibile
  • Le immagini rendono i file pesanti
Ideale per: Software sconosciuto o datato da parte di chi riceve
DOCX

Documento Word completo

Il formato modificabile più ricco, con stili, commenti e immagini compatte.

  • Più leggero con le foto
  • Migliore fedeltà dell'impaginazione
  • Richiede un word processor recente
Ideale per: Chi legge con Word, Google Docs o Pages
TXT

Solo parole

Nessuna formattazione e il file più piccolo dei tre.

  • Si apre ovunque
  • Scegli tu la codifica
  • Le tabelle si appiattiscono in righe
Ideale per: Ricerca, traduzione e analisi del testo

Domande frequenti sulla conversione da PDF a RTF

Perché il file RTF pesa più del PDF originale?

L'RTF è un formato di testo, quindi le immagini vengono scritte come cifre esadecimali, che occupano circa il doppio dei byte dell'immagine binaria. Un PDF con molte foto può quindi diventare molto più pesante. Disattiva Includi le immagini se ti servono solo le parole.

Google Docs apre i file RTF?

Sì. Carica il file .rtf su Google Drive e aprilo con Google Docs; viene convertito all'importazione, e Docs può anche scaricare un documento in Rich Text Format da File, poi Scarica.

Windows non ha più WordPad: con cosa si apre un RTF oggi?

Microsoft ha rimosso WordPad da Windows 11 a partire dalla versione 24H2. Word, LibreOffice Writer e Google Docs aprono tutti l'RTF, e su Mac TextEdit lo apre con un doppio clic.

I file RTF possono contenere macro come i documenti Word?

No, il formato non ha spazio per memorizzare macro VBA. I file RTF possono comunque incorporare oggetti, e gli aggressori lo hanno sfruttato nel phishing, quindi un allegato RTF inatteso va trattato con la stessa cautela di qualsiasi altro.

Le tabelle del PDF restano tabelle vere?

Sì. L'RTF ha una propria sintassi per le tabelle, quindi righe e celle rilevate nel PDF vengono scritte come tabella ridimensionabile e modificabile, non come testo allineato con gli spazi. Controlla le tabelle con celle unite, perché il PDF non registra quali celle siano state unite.

Meglio RTF o DOCX?

Scegli l'RTF quando il programma di chi riceve il file è datato, semplice o sconosciuto. Se chi legge usa un word processor recente, da PDF a Word produce un DOCX con un supporto migliore per commenti, stili e immagini.