Convertire DjVu in PDF
DjVu è un formato ingegnoso per i libri scansionati, ma quasi nessun lettore predefinito lo apre. Convertendo un file .djvu in PDF, le stesse pagine finiscono in un formato che ogni telefono, browser e stampante sa già gestire.
Converti in PDF
oppure trascina qui File DOC, DOCX, DOCM … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
Converte l'intero documento o solo alcune pagine, diapositive o fogli.
Pagine o diapositive da conservare, ad es. 1-3, 5, 8-10. I numeri si riferiscono al documento originale.
Margini originali mantiene il layout del documento. Stretti è 12,7 mm, normali 25,4 mm, larghi 50,8 mm a sinistra e a destra.
File Excel, ODS e Numbers: converte tutti i fogli oppure solo quello aperto al momento del salvataggio.
Qualità JPEG per le foto all'interno del documento. 90 appare identica all'originale; abbassarla per ridurre il PDF.
Lasciare vuoto per non impostare alcuna password. Se impostata, il PDF la richiede prima dell'apertura. Non disponibile con PDF/A.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare il file .djvu o .djv
Trascini un libro, una rivista o un manuale scansionato nell'area di caricamento. Sono accettati file fino a 95 MB ciascuno e si possono mettere in coda fino a 20 volumi alla volta.
- 2
Scegliere le pagine e la qualità delle immagini
Per impostazione predefinita vengono convertite tutte le pagine. Per estrarre un solo capitolo, aprire Impostazioni avanzate, impostare Pagine su un intervallo come 45-80 e ridurre la Qualità delle immagini se il PDF deve restare leggero.
- 3
Convertire in PDF
Premere Converti in PDF e scaricare ogni libro come PDF separato, oppure lo ZIP se è stato convertito un intero scaffale.
Perché i file DjVu sono difficili da aprire e come il PDF risolve il problema
DjVu è stato sviluppato negli AT&T Labs alla fine degli anni Novanta per mettere online i libri scansionati quando le connessioni erano lente. Il suo trucco è la separazione: ogni pagina è divisa in una maschera di primo piano con lettere e linee, compressa con un codec bitonale chiamato JB2, e in uno sfondo con la texture della carta e le illustrazioni, compresso con il codec wavelet IW44 a una risoluzione molto più bassa. Una pagina scansionata a 300 dpi occupa una frazione di quanto richiederebbe un JPEG della stessa pagina.
Questa efficienza ha reso DjVu il formato preferito per le biblioteche digitali e le raccolte condivise di ebook negli anni Duemila. Il problema è il supporto. Nessun sistema operativo include un visualizzatore DjVu, i browser hanno abbandonato da tempo i vecchi plug-in e il software PDF più diffuso non lo ha mai aggiunto.
Il PDF ha il profilo opposto: meno efficiente per le scansioni, ma leggibile ovunque.
Come una pagina DjVu diventa una pagina PDF
Decodifica dei livelli
La maschera del testo, lo sfondo e l'eventuale primo piano a colori di ogni pagina DjVu vengono decodificati e ricomposti in un'unica immagine di pagina.
Codifica per PDF
L'immagine della pagina viene compressa con la Qualità delle immagini impostata (80 in questa pagina) e inserita in una pagina PDF delle dimensioni originali.
Assemblaggio del libro
Le pagine vengono scritte in ordine, mantenendo solo l'intervallo scelto se ne è stato impostato uno, in un unico PDF per ogni file caricato.
DJVU
Documento DjVu
DjVu è un formato per documenti scansionati sviluppato presso gli AT&T Labs e rilasciato nel 1998. Separa ogni pagina in un livello di testo nitido e in uno sfondo compresso in modo uniforme, quindi i libri scansionati possono essere molto più piccoli di un PDF equivalente basato su immagini. Supporta un livello di testo OCR per la ricerca. Il DjVu è diffuso in biblioteche digitali e archivi, ma browser, telefoni e la maggior parte dei lettori PDF richiedono un plugin o un visualizzatore separato per aprirlo.
- Compressione
- Con o senza perdita
- Trasparenza
- No
- Animazione
- No
- Introdotto
- 1998 · AT&T Labs
Portable Document Format
Il PDF è stato creato da Adobe nel 1993 ed è diventato lo standard aperto ISO 32000 nel 2008. Fissa testo, font, immagini e impaginazione, così il documento appare uguale su ogni schermo e stampante. I PDF possono contenere moduli, firme, link, allegati e testo ricercabile, e la variante PDF/A è usata per l'archiviazione a lungo termine. L'impaginazione fissa rende i PDF difficili da modificare, e i PDF scansionati contengono solo immagini se non si applica l'OCR. Ogni browser e sistema operativo può aprirli.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- No
- Introdotto
- 1993 · Adobe
Quasi ogni file DjVu è un libro scansionato o un vecchio manuale che qualcuno ha scaricato e ora non riesce ad aprire; il PDF è la versione che si apre su uno smartphone, un Kindle, un portatile della scuola o al bancone di una copisteria senza software aggiuntivo.
Convertire libri DjVu di grandi dimensioni: limiti e peso del file
- per file DjVu
- 95 MB
- file per lotto
- 20
- prima dell'eliminazione dei file
- 30 min
- estensioni accettate
- .djvu .djv
Un libro di testo DjVu di 400 pagine pesa spesso solo da 5 a 15 MB, ben entro il limite di caricamento. È nel PDF che le dimensioni crescono: le stesse pagine memorizzate come normali immagini compresse possono arrivare in genere a diverse volte l'originale. Qui è preselezionata una qualità delle immagini di 80, un equilibrio tra caratteri piccoli leggibili e un file gestibile; scendere a 60 per i libri di solo testo, oppure salire a 90 per quelli con fotografie e mappe.
Se il PDF convertito è troppo grande per un'email o un modulo di caricamento, dividerlo per capitoli con un intervallo di pagine, oppure passarlo poi in Comprimi PDF. Sia il file caricato sia il PDF vengono eliminati dai nostri server 30 minuti dopo la conversione; come funziona spiega il processo più nel dettaglio.
Da DjVu a PDF: domande frequenti
Perché il computer non riesce ad aprire un file DjVu?
Windows, macOS, iOS e Android non includono un lettore DjVu, e né Adobe Acrobat Reader né Anteprima di Apple supportano il formato. Serve un visualizzatore apposito come DjView, WinDjView o Sumatra PDF, oppure si converte il file in PDF una volta per tutte e non ci si pensa più.
Perché il PDF pesa più del DjVu originale?
DjVu separa ogni pagina in un livello di testo nitido in bianco e nero e in uno sfondo sfocato a bassa risoluzione, comprimendo ciascuno con un metodo pensato per il suo scopo. Un PDF creato da queste pagine le memorizza in modo più tradizionale, quindi il risultato è in genere alcune volte più grande. Se il peso conta, ridurre la Qualità delle immagini a 60–70 oppure passare il risultato in Comprimi PDF.
Si può cercare o copiare il testo nel PDF convertito?
Solo se in passato è stato eseguito il riconoscimento del testo sulla scansione. Molti libri DjVu delle biblioteche digitali contengono solo immagini. Se la ricerca nel PDF non trova nulla, passarlo in OCR PDF per aggiungere un livello di testo selezionabile.
Si possono convertire solo alcuni capitoli di un libro DjVu lungo?
Sì. Impostare Pagine su Intervallo di pagine e inserire i numeri di pagina come li mostra il visualizzatore DjVu, ad esempio 1-12, 201-240. Nel PDF finiscono solo quelle pagine, e il file resta abbastanza leggero da essere inviato per email.
Il PDF si apre su Kindle o su un e-reader?
Le app Kindle, i dispositivi Kobo e la maggior parte degli e-reader aprono i PDF, mentre nessuno legge il DjVu. Le pagine scansionate non si adattano allo schermo, quindi su uno schermo da 6 pollici ogni pagina appare rimpicciolita: meglio un tablet, oppure ingrandire per i caratteri piccoli.
Le biblioteche usano ancora il formato DjVu?
Meno di prima. Internet Archive ha smesso di generare copie DjVu delle proprie scansioni nel 2016 e la maggior parte dei progetti di scansione più recenti pubblica direttamente PDF. Le raccolte più vecchie e i progetti di trascrizione di Wikisource contengono ancora molti file DjVu, ed è per questo che il formato continua a comparire nei download.
