Stone en kilogrammes

La plupart des poids exprimés en stones s'accompagnent de livres, et c'est là que les erreurs surviennent. La méthode la plus sûre consiste à tout convertir d'abord en livres : 11 st 6 lb font 11 × 14 + 6 = 160 lb, et 160 × 0,45359237 donne 72,57 kg. Vous pouvez aussi écrire les livres sous forme de fraction de stone, 6 ÷ 14 = 0,43, puis convertir directement 11,43 st.

Pour une estimation rapide, multipliez les stones par 6,35, ou par 6 en ajoutant un peu : 13 st font environ 78 + 4,6 = 82,6 kg, contre 82,55 kg exactement.

Au Royaume-Uni, le NHS, les pharmacies et les salles de sport relèvent le poids en kilogrammes, et l'IMC se calcule en divisant les kilogrammes par la taille en mètres au carré. De nombreux Britanniques adultes ne connaissent leur poids qu'en stones, d'où cette conversion à chaque bilan de santé. Les doses de médicaments pour les enfants et certains adultes se calculent par kilogramme, ce qui explique aussi pourquoi les soignants exigent la valeur métrique.

Le voyage est l'autre cas courant. Les limites de bagages des compagnies aériennes et de poids des passagers des petits avions sont fixées en kilogrammes presque partout, sauf aux États-Unis, et une valeur en kilogrammes évite tout doute au comptoir.

Un stone fait un peu plus de six kilogrammes : le résultat en kilogrammes doit donc valoir environ six fois le nombre de stones. Si 12 stones donnent 26 kg, vous avez probablement converti les livres en kilogrammes avec le mauvais coefficient ou oublié de multiplier par 14. Gardez aussi en tête que 11,5 st et 11 st 5 lb sont deux poids différents : 73,0 kg contre 72,1 kg.

Dans l'autre sens, kilogrammes en stones répartit un poids métrique en stones et en livres. La liste complète des unités de masse se trouve dans le convertisseur d'unités.