UltKit

Convertir TXT en Word

Un fichier texte ne contient que des mots et des retours à la ligne. En le convertissant en document Word, ces mots reçoivent une page, une police et des styles de paragraphe que vous pouvez mettre en forme, commenter et envoyer aux personnes qui attendent un .docx.

Convertisseur de documents

ou déposez Fichiers PDF, DOC, DOCX … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Comment utiliser cet outil

  1. 1

    Importez les fichiers .txt

    Sélectionnez jusqu'à 20 fichiers texte de 95 Mo maximum chacun. L'UTF-8, l'UTF-16 et les anciennes pages de codes Windows sont tous lus.

  2. 2

    Gardez DOCX comme format de sortie

    Convertir en est déjà réglé sur DOCX. Un fichier texte n'apporte aucune mise en forme : le niveau de Mise en forme n'a d'intérêt que si le fichier contient des tabulations et des retraits que vous voulez conserver.

  3. 3

    Convertissez, puis mettez en forme dans Word

    Cliquez sur Convertir en DOCX, ouvrez le fichier et appliquez les styles Titre 1 et Titre 2 depuis la galerie de styles pour obtenir un document navigable.

Importez le fichier .txt, cliquez sur Convertir en DOCX : le texte s'ouvre dans Word sous forme de paragraphes modifiables en style Normal, prêts pour les titres, les numéros de page et les commentaires.

TXT en Word : qui part d'un texte brut

Beaucoup plus de textes naissent en texte brut qu'on ne le croit. Les outils de dictée et de transcription exportent en .txt, les éditeurs sans distraction l'enregistrent, les journaux de serveur et les exports de discussions arrivent sous cette forme, et de nombreux romanciers rédigent en .txt parce que rien ne peut corrompre un fichier sans structure. Les ennuis commencent à la transmission : les éditeurs veulent suivre les modifications, les clients veulent un papier à en-tête, et un formulaire de dépôt exige du .doc ou du .docx.

L'encodage était autrefois le piège habituel. Le Bloc-notes de Windows enregistrait par défaut dans la page de codes ANSI, jusqu'à la mise à jour de mai 2019 de Windows 10 qui a adopté l'UTF-8 par défaut ; d'anciens fichiers peuvent donc mélanger les encodages. Le convertisseur lit les octets, détecte l'encodage et écrit le texte dans le DOCX en Unicode, où il ne dépend plus de la page de codes de l'ordinateur qui l'ouvre.

Vous voulez un résultat en page fixe plutôt qu'un fichier modifiable ? TXT en PDF permet de définir le format de papier et les marges.

Retours à la ligne et paragraphes dans un fichier texte

Texte à retours à la ligne forcéslignes de largeur fixe · texte coupé à la ligne
Texte brut avec un saut de ligne saisi à la fin de chaque ligne, généralement autour de 70 à 80 caractères, au lieu d'un saut uniquement entre les paragraphes. Les clients de messagerie, les anciens terminaux et les e-books en texte brut du Projet Gutenberg l'utilisent. Word traite chacun de ces sauts comme une fin de paragraphe : un fichier à retours forcés doit donc voir ses lignes jointes pour se présenter correctement sur la page.

Convertir plusieurs fichiers texte en DOCX en une seule fois

fichiers texte par lot
20
maximum par fichier
95 Mo
avant la suppression des fichiers
30 min
versions de Word qui ouvrent le DOCX
2007+

TXT

Texte brut

Un fichier TXT ne contient que des caractères simples, sans mise en forme, polices, images ni mise en page. Les fichiers texte modernes sont généralement encodés en UTF-8, qui couvre toutes les langues, alors que des fichiers plus anciens peuvent utiliser d'autres encodages et afficher des caractères illisibles. Le texte brut est minuscule, ne devient jamais obsolète et s'ouvre sur tous les appareils, des téléphones aux serveurs. Il ne peut contenir ni texte en gras, ni tableaux, ni images : la structure doit passer par des espaces ou un balisage simple.

Compression
–
Transparence
–
Animation
–
Année de création
–
Convertisseur TXT

DOCX

Document Microsoft Word

DOCX est le format de document par défaut de Microsoft Word depuis Office 2007, fondé sur la norme Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). C'est une archive ZIP de fichiers XML contenant texte, styles, images, tableaux, commentaires et modifications suivies. C'est le format le plus courant pour les documents modifiables en entreprise, à l'école et pour les candidatures. La mise en page peut varier légèrement entre Word, Google Docs, LibreOffice et Pages, surtout avec une mise en forme complexe. La plupart des traitements de texte ouvrent les fichiers DOCX.

Compression
–
Transparence
–
Animation
–
Année de création
2007 · Microsoft
Convertisseur DOCX

On convertit du texte brut en DOCX quand des mots bruts doivent devenir un document : un brouillon pour un éditeur, une transcription pour un client, ou des notes qui ont besoin de titres, de numéros de page et de suivi des modifications.

Obtenir d'abord un .txt propre depuis votre éditeur

Utilisez Fichier > Enregistrer sous et cochez la zone Encodage en bas de la boîte de dialogue. L'UTF-8 est le choix le plus sûr.

  • Désactivez le retour automatique à la ligne avant d'enregistrer si vous voulez voir les vrais sauts de ligne
  • Le Bloc-notes de Windows 11 peut aussi enregistrer en UTF-8 avec BOM

Questions sur la conversion TXT en DOCX

Pourquoi chaque ligne de mon fichier texte devient-elle un paragraphe distinct dans Word ?

Le fichier contient des retours à la ligne forcés : un saut de ligne à la fin de chaque ligne, et pas seulement entre les paragraphes. Commencez par joindre les lignes de chaque paragraphe dans un éditeur de texte, en laissant une ligne vide entre les paragraphes, puis lancez la conversion.

Quels réglages du convertisseur TXT en Word comptent pour un manuscrit de roman ?

Aucune en dehors de celle par défaut. Après la conversion, réglez le style Normal sur la police et l'interligne demandés par l'éditeur, souvent 12 pt en double interligne : tous les paragraphes sont mis à jour d'un coup.

Les caractères chinois, arabes ou les emoji sont-ils conservés ?

Oui, à condition que le fichier source soit en Unicode, ce que les éditeurs modernes enregistrent par défaut. Un texte enregistré dans une ancienne page de codes comme Shift_JIS ou EUC-KR est également décodé : les caractères accentués et asiatiques arrivent donc correctement dans le DOCX.

Puis-je ouvrir un fichier .txt dans Word sans le convertir ?

C'est possible. Word ouvre les fichiers texte et demande l'encodage dans une boîte de dialogue Conversion de fichier ; vous enregistrez ensuite en .docx. La conversion en ligne fait la même chose pour vingt fichiers à la fois, et sur les appareils sans Word.

Comment repasser plus tard du fichier Word au texte brut ?

Utilisez DOCX en TXT. Les styles, les images et les commentaires sont supprimés et seuls les mots reviennent ; conservez donc le .docx si vous avez encore besoin de la mise en forme.

Mon texte contient des symboles Markdown comme # et **. Deviendront-ils des titres ?

Un .txt est traité comme du texte brut : les symboles restent donc des caractères saisis. Renommez le fichier en .md et importez-le à nouveau : le convertisseur le lit alors comme du Markdown et transforme les lignes commençant par # en vrais titres.