Convertisseur CDR en SVG
Faites passer un dessin CorelDRAW dans l’univers des formats vectoriels ouverts sans perdre ses courbes. Le SVG que vous téléchargez s’ouvre dans tous les navigateurs, dans Inkscape, Figma et Illustrator, ainsi que dans les applications des machines de découpe, qui n’ont jamais su lire le CDR.
Convertisseur CAO
ou déposez Fichiers DWG, DXF, DWF … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
L'espace objet est le dessin complet. Toutes les présentations exporte chaque feuille de l'espace papier sous forme de page distincte, comme configuré dans AutoCAD.
Ajuster à la page met le dessin à l'échelle pour remplir la feuille. Taille réelle conserve les unités du dessin à 1:1 (1 mm dans le dessin = 1 mm sur le papier) et peut s'étendre sur une page plus grande.
Identique à la source utilise le format défini dans chaque présentation. A1 et A0 sont les feuilles habituelles des traceurs pour les plans d'architecture.
Auto oriente la page selon le plus grand côté du dessin.
Monochrome imprime toutes les lignes en noir, comme un tracé avec le style monochrome.ctb — idéal pour les plans imprimés sur papier blanc.
Le blanc convient à l'impression. Le noir ressemble à la zone de dessin d'AutoCAD ; transparent permet d'insérer le dessin dans d'autres documents (indisponible en JPG).
300 DPI correspond à la qualité d'impression ; 150 suffit pour les écrans. En A1 à 600 DPI, une image fait 14 000 px de large : des valeurs plus élevées produisent donc des fichiers très volumineux.
Utilisé uniquement lorsque l'entrée est une photo ou un scan (JPG, PNG). Contours dessine les bords des formes, idéal pour les logos et la découpe laser ; Lignes médianes trace des lignes simples au centre des traits, idéal pour les dessins au trait numérisés et les traceurs.
Les pixels plus sombres que ce seuil deviennent des lignes. Augmentez-le si des lignes fines manquent, diminuez-le si le bruit de fond se transforme en formes.
Des valeurs élevées donnent moins de courbes, plus lisses ; des valeurs basses suivent les pixels de plus près mais créent plus de points.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez les fichiers CDR
Déposez jusqu'à 20 fichiers CorelDRAW de 95 Mo chacun ; les modèles CDT et les fichiers CMX fonctionnent aussi. Si possible, convertissez d'abord les polices en courbes dans CorelDRAW.
- 2
Gardez les réglages par défaut ou ajustez-les
Arrière-plan est réglé sur Transparent et Couleurs sur Couleurs d'origine. Sous Réglages avancés, Monochrome rend toutes les formes noires, ce que certains logiciels de gravure et de découpe préfèrent.
- 3
Convertissez en SVG
Cliquez sur Convertir en SVG puis téléchargez le fichier. Ouvrez-le d'abord dans un navigateur : s'il s'affiche correctement, il s'affichera correctement presque partout.
Comment convertir un fichier CorelDRAW en SVG ?
Importez le fichier .cdr, laissez Convertir en sur SVG et cliquez sur Convertir en SVG. Les courbes restent des courbes, les remplissages gardent leurs couleurs et la taille de page est conservée : le résultat peut être mis à l'échelle et modifié partout.
CDR de CorelDRAW ou SVG : format fermé, format ouvert
Le CDR est le format propriétaire de Corel. Corel n'en a jamais publié de spécification complète : les autres logiciels le lisent donc via des importeurs issus de la rétro-ingénierie, comme libcdr, maintenu par le Document Liberation Project et utilisé par Inkscape et LibreOffice Draw. Ces importeurs ouvrent bien de nombreux fichiers, mais aucun ne sait écrire du CDR, et un fichier issu d'une toute nouvelle version de CorelDRAW peut les mettre en difficulté.
Le SVG se situe à l'opposé. C'est une Recommandation du W3C, publiée pour la première fois en 2001, écrite en XML brut que l'on peut ouvrir dans un éditeur de texte. Les navigateurs l'affichent nativement, et les logiciels de dessin, de découpe et de laser l'importent. Convertir un CDR en SVG revient à échanger les fonctions spéciales de CorelDRAW contre cette compatibilité universelle.
Conserver dans le SVG la taille réelle définie dans CorelDRAW
96Unités utilisateur SVG par pouce lorsqu'une taille n'a pas d'unité
CorelDRAW travaille en unités réelles : un autocollant de 100 mm mesure 100 mm sur la page. Un SVG peut dire la même chose en précisant des unités sur sa largeur et sa hauteur, ou les laisser sans unité ; chaque unité est alors un pixel CSS de 1/96 de pouce. Un logiciel qui interprète autrement importe le dessin à la mauvaise taille : un SVG traité à 72 unités par pouce arrive un tiers plus grand que prévu.
Pour une découpe, mesurez une dimension connue après l'import. Si elle est décalée d'un facteur 1,33 ou 0,75, l'importeur part sur une autre hypothèse d'unité : corrigez l'échelle à cet endroit plutôt que de redessiner. Si un logiciel de laser ou de CNC lit mieux le DXF que le SVG, passez ensuite par SVG en DXF.
CDR
Dessin CorelDRAW
Le CDR est le format de fichier natif de CorelDRAW, un éditeur de graphismes vectoriels lancé par Corel en 1989. Il stocke des formes vectorielles, du texte, des calques et des mises en page multipages, et il est très utilisé dans l'enseigne, la découpe de vinyle, l'emballage et les imprimeries. Le format est propriétaire et change selon les versions de CorelDRAW, si bien que d'autres programmes ne l'importent que partiellement. La plupart des visionneuses, navigateurs et applications de design hors de l'écosystème Corel ne peuvent pas ouvrir les fichiers CDR.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1989 · Corel
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG est un format vectoriel fondé sur XML, normalisé par le W3C en 2001. Au lieu de pixels, il décrit des formes, des tracés et du texte ; il reste donc net à n'importe quelle taille et est généralement minuscule pour les logos et icônes. Il prend en charge la transparence, le style CSS, les scripts et l'animation, et tous les navigateurs l'affichent nativement. Le SVG ne convient pas aux photographies, et les illustrations complexes peuvent devenir lentes à afficher. Illustrator, Inkscape, Figma et les navigateurs peuvent l'ouvrir et le modifier.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Oui
- Année de création
- 2001 · W3C
Convertir un CDR en SVG libère les créations CorelDRAW pour le web, Inkscape, Figma et les logiciels de machines de découpe, qui n'enregistrent pas le CDR, tout en gardant les formes sous forme de vecteurs modifiables plutôt que de pixels.
Ce que deviennent les effets CorelDRAW dans un SVG
Courbes, contours et aplats
Repris à l'identique sous forme de tracés avec contour et remplissage. C'est la partie d'un dessin qui compte pour la découpe et la gravure.
Dégradés linéaires et radiaux
Le SVG possède ses propres dégradés : les transparences de type fontaine simples sont donc généralement reprises. Les fontaines coniques et carrées n'ont pas d'équivalent SVG direct et peuvent être approximées.
Conteneurs PowerClip
Le contenu découpé devient le plus souvent un chemin de détourage SVG, de sorte que le rendu visible est identique. La modification ultérieure de l'objet détouré se fait alors dans l'éditeur SVG.
Texte
Le texte reste soit du texte dans une police nommée, soit converti en contours. Convertir en courbes (Ctrl+Q) avant l'import garantit des lettres identiques sur les machines qui n'ont pas vos polices.
Lentilles, remplissages de maillage et effets bitmap
Ils n'ont pas d'équivalent SVG et sont les plus susceptibles d'être simplifiés ou rendus sous forme d'images intégrées. Vérifiez-les avant de transmettre le fichier.
Questions sur la conversion CDR en SVG
Peut-on convertir un CDR en SVG sans CorelDRAW ?
Oui, c'est exactement ce que fait cette page, sans rien installer. Inkscape peut aussi ouvrir de nombreux fichiers CDR et les enregistrer en SVG grâce à la bibliothèque d'import libcdr, mais il peine surtout avec les fichiers issus des versions les plus récentes de CorelDRAW.
Le SVG s’ouvrira-t-il dans Cricut Design Space ou Silhouette Studio ?
Cricut Design Space accepte directement les SVG, et Silhouette Studio les importe à partir de la Designer Edition. Chaque forme fermée devient un tracé que la lame peut découper ; supprimez donc les rectangles d'arrière-plan avant d'envoyer la tâche.
Pourquoi mon SVG n’a-t-il pas la bonne taille à l’importation ?
Les logiciels ne s'accordent pas sur la valeur d'une unité SVG. Les navigateurs et Inkscape utilisent 96 unités par pouce, alors que certains anciens outils supposaient 72 ou 90. Le SVG produit par cette page indique sa largeur et sa hauteur en unités réelles : vérifiez que l'application d'import les respecte au lieu de remettre à l'échelle.
Vaut-il mieux envoyer un CDR ou un SVG à un imprimeur ?
Aucun des deux n'est idéal pour l'impression offset ; la plupart des imprimeurs veulent un PDF, que CDR en PDF permet d'obtenir. Le SVG convient mieux au web, aux machines de découpe et à toute personne qui retouche dans un autre logiciel que CorelDRAW.
Peut-on réimporter le SVG dans CorelDRAW plus tard ?
Oui. CorelDRAW importe le SVG via Fichier → Importer, et les formes reviennent sous forme de courbes modifiables. Les fonctions propres à CorelDRAW, comme les effets dynamiques, auront été aplaties en route : conservez donc le CDR d'origine comme fichier maître.
