Convertir SVG en DXF

Un SVG est déjà vectoriel, donc rien n'est vectorisé : chaque tracé, rectangle et cercle est réécrit en géométrie DXF. Ce qui demande de l'attention, c'est ce que le SVG sait faire et le DXF non, surtout les unités, les remplissages, le texte et les masques d'écrêtage. Cette page passe chacun de ces points en revue.

ou déposez Fichiers DWG, DXF, DWF … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Version d’AutoCAD

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Présentation et page

Élément à exporter

L'espace objet est le dessin complet. Toutes les présentations exporte chaque feuille de l'espace papier sous forme de page distincte, comme configuré dans AutoCAD.

Échelle

Ajuster à la page met le dessin à l'échelle pour remplir la feuille. Taille réelle conserve les unités du dessin à 1:1 (1 mm dans le dessin = 1 mm sur le papier) et peut s'étendre sur une page plus grande.

Traits et couleurs

Couleurs

Monochrome imprime toutes les lignes en noir, comme un tracé avec le style monochrome.ctb — idéal pour les plans imprimés sur papier blanc.

Utiliser les épaisseurs de trait

Dessine les lignes avec leur épaisseur attribuée. Désactivé, chaque ligne est tracée sur un pixel d'épaisseur, ce qui peut rendre les plans denses plus lisibles à l'écran.

Vectorisation d’image

Vectoriser en

Utilisé uniquement lorsque l'entrée est une photo ou un scan (JPG, PNG). Contours dessine les bords des formes, idéal pour les logos et la découpe laser ; Lignes médianes trace des lignes simples au centre des traits, idéal pour les dessins au trait numérisés et les traceurs.

Seuil noir/blanc

50%

Les pixels plus sombres que ce seuil deviennent des lignes. Augmentez-le si des lignes fines manquent, diminuez-le si le bruit de fond se transforme en formes.

Lissage

Des valeurs élevées donnent moins de courbes, plus lisses ; des valeurs basses suivent les pixels de plus près mais créent plus de points.

Comment utiliser cet outil

1
Importez les fichiers SVG
Ajoutez jusqu’à 20 fichiers de 95 Mo chacun. Convertissez d’abord le texte en tracés dans votre logiciel de dessin pour que la forme des lettres soit figée.
2
Choisissez la version DXF
Version d’AutoCAD commence à AutoCAD 2000, que lisent les logiciels de CAO, Fusion et la plupart des logiciels de découpe laser actuels. Passez à Version 12 pour les anciennes commandes numériques qui refusent tout format plus récent.
3
Convertissez en DXF
Cliquez sur Convertir en DXF, puis vérifiez une dimension connue dans le logiciel qui ouvre le fichier.

SVG et DXF stockent tous deux des lignes plutôt que des pixels : cette conversion garde donc chaque nœud exactement là où vous l’avez dessiné. Les pièges sont l’échelle et les fonctions que DXF n’a jamais eues.

Ce que deviennent les tracés SVG dans un DXF

SVG est un standard du W3C de 2001 conçu pour les écrans : les tracés ont des remplissages, des contours, de l’opacité, des dégradés et des styles CSS. DXF date de 1982 et a été conçu pour le dessin technique, où une entité est une ligne, un arc, une polyligne ou une spline avec un calque et une couleur. La conversion garde la géométrie et abandonne l’apparence. Un rectangle avec un contour rouge de 3 px devient une polyligne fermée à quatre côtés ; l’épaisseur du contour, qui n’a toujours été que visuelle, ne devient pas une coupe de 3 px de large.

Le regroupement est converti en calques lorsque le SVG a une structure claire, et chaque forme garde ses coordonnées exactes. Comme rien n’est vectorisé à partir d’une image, une fente de 2 mm dans le SVG reste une fente de 2 mm dans le DXF dès lors que les unités sont correctes. Cette voie est donc bien plus précise qu’un export PNG suivi d’une vectorisation : partez toujours du fichier vectoriel d’origine quand vous l’avez.

Échelle SVG en DXF : pixels, pouces et millimètres

96Unités utilisateur SVG (pixels CSS) par pouce

Inkscape utilisait 90 jusqu’à la version 0.92, et certains flux Illustrator supposent 72 : le même dessin peut donc arriver à 75 % ou à environ 94 % de sa taille prévue.

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG est un format vectoriel fondé sur XML, normalisé par le W3C en 2001. Au lieu de pixels, il décrit des formes, des tracés et du texte ; il reste donc net à n'importe quelle taille et est généralement minuscule pour les logos et icônes. Il prend en charge la transparence, le style CSS, les scripts et l'animation, et tous les navigateurs l'affichent nativement. Le SVG ne convient pas aux photographies, et les illustrations complexes peuvent devenir lentes à afficher. Illustrator, Inkscape, Figma et les navigateurs peuvent l'ouvrir et le modifier.

Compression: –
Transparence: Oui
Animation: Oui
Année de création: 2001 · W3C

Convertisseur SVG

DXF

Drawing Exchange Format

DXF est un format d'échange de données de CAO publié par Autodesk en 1982. Il décrit la géométrie et les calques d'un dessin dans une structure texte (ou binaire) documentée, de sorte que de nombreux programmes incapables de lire le DWG lisent le DXF. Il est très utilisé pour les découpeuses laser, les fraiseuses CNC, les découpeurs plasma et les plotters de découpe vinyle. Les fichiers DXF sont plus volumineux que les DWG et peuvent perdre certaines fonctions avancées lors de l'échange.

Compression: –
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 1982 · Autodesk

Convertisseur DXF

Les designers dessinent en SVG, mais la CAO, la FAO et de nombreux programmes de commande numérique attendent du DXF : convertir SVG en DXF, c’est le passage de relais entre le bureau de design et la machine qui découpe la pièce.

La solution fiable consiste à donner de vraies unités au SVG avant de l’exporter. Dans Inkscape, réglez les unités d’affichage et la taille du document en millimètres dans les propriétés du document ; dans Illustrator, utilisez un document en millimètres ou en pouces. Quand l’élément racine porte width="200mm", la taille est sans ambiguïté et le DXF peut l’enregistrer dans son en-tête $INSUNITS. Un logiciel de FAO qui ignore cet en-tête vous demandera quand même l’unité : sachez donc laquelle vous avez voulue.

Problèmes courants de conversion SVG en DXF et solutions

Le texte est absent ou s’affiche dans la mauvaise police.
Le texte DXF dépend des polices installées là où le fichier s’ouvre. Utilisez Objet en chemin dans Inkscape ou Vectoriser le texte dans Illustrator pour que chaque lettre devienne une forme fixe.
Des parties masquées du dessin réapparaissent.
Les chemins de détourage et les masques n’ont pas d’équivalent en DXF : la forme complète située dessous ressort. Appliquez le détourage par une intersection booléenne avant l’export.
La machine de découpe affiche les courbes en segments facettés.
Le fichier a été enregistré en version 12, qui ne gère pas les splines. Choisissez AutoCAD 2000 ou plus récent si votre logiciel le lit.
Chaque forme apparaît en double.
Le SVG contient des doublons empilés les uns sur les autres, souvent à cause d’un copier-coller. Supprimez-les dans le logiciel de dessin ; un laser découperait chacun d’eux.

Questions sur la conversion SVG en DXF

La conversion SVG en DXF garde-t-elle mes courbes lisses ?

Les courbes de Bézier sont conservées comme courbes dans les versions qui les gèrent. La version 12 est antérieure à l’entité SPLINE : les courbes y sont donc approximées par de courts segments de polyligne, qui paraissent lisses aux tailles courantes mais ajoutent des sommets.

Pourquoi mon SVG s'importe-t-il à la mauvaise taille dans Fusion ou AutoCAD ?

SVG mesure en pixels CSS, à raison de 96 par pouce, sauf si le fichier indique des millimètres ou des pouces dans sa largeur et sa hauteur. Un dessin réalisé à 72 ou 90 pixels par pouce se retrouve à 75 % ou à environ 94 % de la taille voulue. Définissez la taille du document en unités réelles avant l’export, ou mettez à l’échelle d’après une cote de référence après l’import.

Les remplissages et les dégradés sont-ils conservés dans le DXF ?

Non. DXF décrit une géométrie destinée à la découpe et au dessin technique : une forme remplie arrive donc sous forme de contour et un dégradé disparaît. Les lasers et les fraiseuses ne suivent de toute façon que le contour ; réglez le remplissage ou le mode de gravure dans le logiciel de la machine.

Peut-on convertir un SVG qui contient une photo ?

Les parties vectorielles sont converties, mais une image bitmap intégrée n’est pas de la géométrie et elle est ignorée. Enregistrez l’image à part et vectorisez-la avec image en DXF si vous en avez besoin comme lignes de coupe.

DXF ou SVG : lequel choisir pour une découpeuse laser ?

Les deux contiennent des tracés vectoriels, et LightBurn ouvre l’un comme l’autre. DXF l’emporte avec les outils de CAO et de FAO, qui l’attendent souvent, et il indique ses unités dans l’en-tête ; SVG l’emporte avec les logiciels de design et les machines de découpe de type Cricut. Le sens inverse est traité par DXF en SVG.