Convertir TTF a OTF

Convertir TTF a OTF reescribe los glifos: las curvas cuadráticas de TrueType pasan a las curvas cúbicas PostScript de una fuente CFF. Es una de las pocas conversiones de fuentes en las que los contornos se conservan exactos, así que las verdaderas preguntas son el hinting y si de verdad la necesita.

o suelte aquí archivos TTF, OTF, WOFF … ·

Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos

Salida

Convertir a

Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.

Cómo usar esta herramienta

1
Suba las fuentes TrueType
Agregue archivos .ttf o colecciones TTC, hasta 20 por lote y 95 MB cada uno. Cada estilo de una colección se convierte en su propio OTF.
2
Decida sobre el hinting
Convertir a está en OTF. En Opciones avanzadas, Hinting en Hinting automático genera hints PostScript para los nuevos contornos; Quitar los omite.
3
Convierta a OTF
Pulse Convertir a OTF y descargue las fuentes. Desinstale la versión TTF antes de instalar la OTF para que las apps no vean dos copias de la misma familia.

Respuesta

¿Convertir TTF a OTF es sin pérdida?

Los contornos sí: las curvas cuadráticas TrueType se convierten exactamente en curvas cúbicas CFF. Las instrucciones de hinting TrueType no se trasladan, así que elija Hinting automático si quiere nuevos hints y deje todo lo demás como está.

TTF TrueType frente a OTF basado en CFF

TTF

Contornos TrueType

Formato de Apple de 1991, guardado en la tabla glyf.

Curvas de Bézier cuadráticas, un punto de control por segmento
Hinting como instrucciones en bytecode para cada glifo
Cuadrícula tradicional de 2048 unidades por em
El tipo más habitual en fuentes variables

OTF

Contornos CFF (PostScript)

El Compact Font Format de Adobe dentro de OpenType, presentado junto con Microsoft en 1996.

Curvas de Bézier cúbicas, dos puntos de control por segmento
Hints declarativos de trazos y zonas; el rasterizador hace el resto
Normalmente una cuadrícula de 1000 unidades por em
Las subrutinas pueden hacer los archivos compactos

Los dos tipos nacieron de tecnologías rivales. Apple desarrolló TrueType para que el Mac no dependiera de licenciar las fuentes PostScript Type 1 de Adobe, y Microsoft lo licenció para Windows. Cuando Microsoft y Adobe anunciaron juntos OpenType en 1996, el nuevo formato aceptó ambos tipos de contorno en el mismo contenedor, y por eso un OTF y un TTF se instalan igual y comparten las mismas funciones. Adobe dejó de admitir el antiguo formato Type 1 en sus aplicaciones en enero de 2023, y recomienda en su lugar OTF con contornos CFF.

Para un convertidor, la dirección importa. Un segmento cuadrático es un caso particular de uno cúbico, así que cada curva TrueType puede reescribirse en CFF sin cambiar su forma. El tamaño del em se mantiene, y el kerning, las ligaduras, las versalitas y demás funciones tipográficas se copian sin cambios porque están en tablas que no dependen de los contornos. Si solo necesita la fuente en un sitio web, el tipo de contorno da igual: lo útil es convertir TTF a WOFF2.

Qué cambia al convertir TTF a OTF

Parte por parte, del TTF que sube al OTF que descarga
Parte de la fuente	En el TTF	En el OTF
Contornos	Curvas cuadráticas en `glyf`	Curvas cúbicas en `CFF`, mismas formas
Hinting	Instrucciones TrueType	Se eliminan; nuevos hints de trazo con Hinting automático
Funciones tipográficas	Tablas GSUB y GPOS	Se copian sin cambios
Nombres	Familia y estilo en `name`	Se conservan, o se sustituyen por Nombre de la familia y Nombre del estilo
Peso del archivo	Referencia	A menudo parecido; varía según la fuente

Antes de sustituir fuentes TTF por OTF

Conviene saberlo antes

Los documentos recuerdan las fuentes por su nombre, así que siguen funcionando cuando el OTF sustituye al TTF.
En Windows, los saltos de línea pueden moverse un poco donde el hinting cambió el redondeo de los anchos en pantalla.
Convertir no amplía la licencia a nuevos usos ni a más computadoras.
Guarde el TTF original como copia maestra por si alguna herramienta rechaza las fuentes CFF.

TTF

Fuente TrueType

TTF es el formato de fuentes TrueType, desarrollado por Apple a finales de los años ochenta, publicado en 1991 y luego licenciado a Microsoft. Define los contornos de los glifos con curvas cuadráticas e incluye instrucciones de hinting que hacen que el texto se vea nítido en pantalla. TrueType es compatible con todos los sistemas operativos de escritorio, procesadores de texto y aplicaciones de diseño. Carece de algunas funciones tipográficas avanzadas de OpenType y ocupa más que los formatos de fuentes web.

Compresión: Sin pérdida
Transparencia: –
Animación: –
Presentado en: 1991 · Apple

Convertidor de TTF

OTF

Fuente OpenType

OTF es el formato de fuentes OpenType, creado por Microsoft y Adobe en 1996 y hoy estándar ISO/IEC 14496-22. Puede contener contornos TrueType o PostScript (CFF) y admite tipografía avanzada, como ligaduras, alternativas, versalitas y una amplia cobertura de idiomas. OpenType es el estándar de las fuentes profesionales en todas las plataformas principales. No está comprimido para la web, por lo que los sitios web suelen servir WOFF2 en su lugar.

Compresión: Sin pérdida
Transparencia: –
Animación: –
Presentado en: 1996 · Microsoft and Adobe

Convertidor de OTF

Pasar de TTF a OTF lleva una fuente de los contornos cuadráticos de TrueType a los contornos cúbicos PostScript de una fuente CFF, normalmente para cumplir con un flujo de trabajo que estandariza en OTF; a diferencia de la dirección inversa, las curvas se convierten de forma exacta.

Preguntas sobre la conversión de TTF a OTF

¿OTF tiene mejor calidad que TTF?

Ninguno es mejor por sí mismo. Un TTF bien hecho y un OTF bien hecho del mismo diseño se imprimen igual, y ambos admiten todas las funciones de OpenType. Las diferencias de calidad entre fuentes vienen del dibujo y del espaciado, no del tipo de contorno.

¿Convertir TTF a OTF cambia la forma de las letras?

No. Cualquier curva cuadrática puede escribirse exactamente como una curva cúbica, así que el convertidor expresa cada contorno TrueType en CFF sin aproximaciones. El camino inverso, convertir OTF a TTF, es el que tiene que aproximar.

¿Para qué convertir una fuente TTF a OTF?

Normalmente para cumplir un requisito: un manual de marca, una biblioteca tipográfica o un flujo de impresión que estandariza en fuentes CFF. Algunos diseñadores también prefieren los contornos cúbicos para editar en programas de fuentes, porque coinciden con las curvas de Illustrator.

¿El OTF conserva el hinting TrueType?

No. Las instrucciones TrueType son pequeños programas escritos para el rasterizador TrueType y no tienen equivalente en CFF. Elija Hinting automático para crear nuevos hints de trazo PostScript, que importan sobre todo en texto pequeño en Windows.

¿El OTF convertido funciona en Cricut Design Space o Canva?

Cricut Design Space usa las fuentes instaladas en la computadora, y TTF y OTF se instalan del mismo modo, así que el OTF aparece como cualquier otra fuente del sistema. La subida del kit de marca de Canva acepta archivos OTF, TTF y WOFF.