Convertir PDF a Word
Saque el texto, las tablas y las imágenes de un PDF y llévelos a un documento de Word donde pueda escribir, borrar y cambiar estilos como en cualquier otro archivo. Funciona con PDF digitales y con escaneos, que se leen con OCR antes de crear el archivo de Word.
Convertidor de PDF
o suelte aquí archivos PDF ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Los PDF escaneados son imágenes de páginas. Automático aplica OCR solo a las páginas sin capa de texto; Siempre lo fuerza en todas las páginas.
El idioma impreso en el escaneo. Elegir el correcto mejora notablemente la precisión con acentos y alfabetos no latinos.
Texto fluido se reorganiza en párrafos normales fáciles de editar. Diseño exacto coloca cada bloque donde estaba: se ve idéntico, pero cuesta más editarlo.
Dónde se colocan las tablas detectadas en el libro.
Números de página o rangos separados por comas, por ejemplo 1-3, 5, 8-10.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el PDF
Suelte un PDF o hasta 20 a la vez en la zona de carga, o elíjalos desde su dispositivo. Cada archivo puede pesar hasta 95 MB.
- 2
Deje el OCR en Automático
Con Reconocimiento de texto (OCR) en Automático solo se leen las páginas sin capa de texto. Si el escaneo no está en inglés, abra Opciones avanzadas y elija el Idioma del documento antes de empezar.
- 3
Convierta y abra en Word
Pulse Convertir a DOCX (Word) y descargue el resultado. Se abre en Word, LibreOffice Writer, Pages y Google Docs sin complementos.
Por qué no basta con editar el PDF
Adobe diseñó el PDF en 1993 para que se imprimiera igual en cualquier equipo, y en 2008 se convirtió en el estándar abierto ISO 32000. Para garantizarlo, un PDF guarda cada línea de texto como glifos colocados en coordenadas fijas. No hay ningún párrafo que sepa que debe reacomodarse cuando se agrega una palabra, y por eso los editores de PDF resultan torpes para algo más que una errata.
Word funciona al revés: guarda párrafos, estilos y tablas, y decide dónde se cortan las líneas cada vez que se abre el archivo. Convertir un PDF en Word significa reconstruir esa estructura a partir de las posiciones en la página: qué líneas forman un párrafo, qué texto es un título, qué cuadrícula de palabras es una tabla.
Una vez hechos los cambios, normalmente querrá de nuevo un PDF para enviarlo. Word a PDF vuelve a convertir el documento en un archivo fijo que se ve igual en cualquier pantalla.
Texto fluido o diseño exacto: cuál elegir
| Aspecto | Texto fluido (predeterminado aquí) | Diseño exacto |
|---|---|---|
| Cómo se guarda el texto | Párrafos normales que se reacomodan | Cuadros de texto y marcos posicionados |
| Parecido con el PDF | Cercano, el espaciado puede variar | Casi idéntico |
| Editar pasajes largos | Fácil | Incómodo, los cuadros se superponen al crecer el texto |
| Ideal para | Contratos, ensayos, informes, currículums | Folletos, formularios, diseños a varias columnas |
| Tablas | Se reconstruyen como tablas de Word | Se reconstruyen como tablas de Word dentro de marcos |
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
DOCX
Documento de Microsoft Word
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es un paquete ZIP de archivos XML que contiene texto, estilos, imágenes, tablas, comentarios y control de cambios. Es el formato más común para documentos editables en oficinas, escuelas y postulaciones de empleo. El diseño puede desplazarse ligeramente entre Word, Google Docs, LibreOffice y Pages, sobre todo con formato complejo. La mayoría de los procesadores de texto abren archivos DOCX.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Microsoft
Se pasa un PDF a Word porque hay que cambiar el texto: corregir una cláusula de un contrato, actualizar un currículum antiguo o reutilizar un informe cuyo archivo original se perdió.
Convertir un PDF escaneado a Word con OCR
Detectar el escaneo
En Automático se comprueba si cada página tiene capa de texto. Las que no la tienen pasan al OCR; el resto se lee directamente.
Reconocer las palabras
El OCR lee la imagen en el idioma elegido, del español y el hindi al árabe, el japonés o el ucraniano.
Crear el archivo de Word
Las líneas reconocidas se agrupan en párrafos y tablas y se escriben en DOCX junto con las imágenes originales.
Cuando el archivo de Word no sale bien
El texto sale ilegible o con símbolos al azar
El PDF usa fuentes sin un mapa de caracteres correcto. Ponga Reconocimiento de texto (OCR) en Siempre para que la página se lea como imagen en lugar de confiar en la capa de texto dañada.
Las letras con tilde o la escritura no latina salen mal
Elija el Idioma del documento correcto. Un OCR entrenado para inglés adivinará letras como ñ, ç u ő o la escritura devanagari.
Cada línea termina con un salto forzado
Probablemente usó Diseño exacto. Vuelva a convertir con Texto fluido, que une las líneas en párrafos.
Pide contraseña o rechaza la carga
Los PDF protegidos deben abrirse primero. Quite la contraseña con Desbloquear PDF y luego convierta.
Preguntas sobre cómo convertir PDF a Word
¿Puedo convertir un PDF escaneado a Word y editar el texto?
Sí. Una página escaneada es una fotografía del papel, así que el convertidor primero le aplica OCR y escribe las palabras reconocidas como texto real en el archivo de Word. La precisión depende del escaneo: las páginas limpias a 300 dpi con texto negro sobre blanco salen casi perfectas, mientras que las fotos tomadas en ángulo o las copias de fax desvaídas necesitan revisión.
¿Por qué mi Word convertido se ve algo distinto del PDF?
Un PDF fija cada carácter en una posición de la página; Word hace fluir el texto en párrafos que se reacomodan al editar. Con Texto fluido el convertidor reconstruye los párrafos, así que los saltos de línea y el espaciado pueden moverse un poco. Si la página debe verse idéntica, cambie Diseño a Diseño exacto, a costa de cuadros de texto más difíciles de editar.
¿Word puede abrir archivos PDF por sí mismo?
Word 2013 y posteriores pueden abrir un PDF directamente y convertirlo con una función que Microsoft llama Reflujo de PDF. Maneja bien documentos de texto sencillos, pero suele convertir las páginas complejas en cuadros de texto flotantes y no permite elegir el idioma del OCR para escaneos.
¿Qué diferencia hay entre esta página y PDF a DOCX?
El archivo de salida es el mismo formato de Word. Esta página está pensada para quien quiere editar el contenido, así que parte del texto fluido. PDF a DOCX empieza en diseño exacto y explica el formato DOCX, el modo de compatibilidad y las versiones antiguas de Word.
¿Puedo pasar a Word solo algunas páginas del PDF?
Abra Opciones avanzadas, ponga Páginas a convertir en Páginas seleccionadas y escriba un rango como 1-3, 7, 10-12. Convertir solo el capítulo que necesita es más rápido y da un documento más liviano y limpio.
¿Qué pasa con mi PDF después de convertirlo a Word?
Los archivos subidos y los resultados se borran automáticamente 30 minutos después del procesamiento, y no necesita cuenta. La página cómo funciona describe todo el recorrido de un archivo.
Otras conversiones de PDF
- Convertir PDF a DOCXConvierta un PDF en un DOCX que se abre en Word 2007 y posteriores, LibreOffice y Google Docs. Diseño exacto por defecto, OCR para escaneos, sin cuenta.
- Convertir PDF a Google DocsConvierta un PDF en un archivo que Google Docs abre con títulos, tablas e imágenes, incluso escaneos y PDF de más de 2 MB que Drive no convierte bien.
- Extraer texto de PDFExtraiga las palabras de cualquier PDF como archivo de texto UTF-8 limpio. Los escaneos se leen con OCR, el rango de páginas es opcional y solo queda el texto.
- Convertir Word a PDFPase documentos de Word a PDF en línea y gratis. Fuentes incrustadas, títulos como marcadores, sin comentarios. Hasta 20 archivos, borrados a los 30 min.
- Convertir PDF a ExcelConvierta tablas, facturas y estados de cuenta en PDF a una hoja de Excel. Cada tabla va en su propia hoja con números en celdas reales. Gratis, sin registro.
- Convertir DOC a PDFConvierta archivos .doc antiguos de Word 97–2003 a PDF o PDF/A de archivo. Sin Office, con fuentes incrustadas, 20 por lote y borrado a los 30 minutos.
