Convertir PDF a Google Docs
Google Drive puede abrir un PDF en Documentos de Google, pero a menudo pierde tablas, imágenes y diseño, y de un escaneo largo solo lee una parte. Convierta aquí primero el PDF a DOCX, súbalo a Drive y Docs lo importará con la estructura intacta.
Convertidor de PDF
o suelte aquí archivos PDF ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Los PDF escaneados son imágenes de páginas. Automático aplica OCR solo a las páginas sin capa de texto; Siempre lo fuerza en todas las páginas.
El idioma impreso en el escaneo. Elegir el correcto mejora notablemente la precisión con acentos y alfabetos no latinos.
Texto fluido se reorganiza en párrafos normales fáciles de editar. Diseño exacto coloca cada bloque donde estaba: se ve idéntico, pero cuesta más editarlo.
Dónde se colocan las tablas detectadas en el libro.
Números de página o rangos separados por comas, por ejemplo 1-3, 5, 8-10.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba su PDF
Agregue el PDF (o hasta 20). Se aceptan archivos de hasta 95 MB, muy por encima del tamaño que admite el reconocimiento de texto integrado de Drive.
- 2
Convierta a DOCX
Pulse Convertir a DOCX (Word). Texto fluido viene preseleccionado porque Google Docs edita párrafos, no cuadros de texto posicionados.
- 3
Ábralo en Google Docs
En Google Drive elija Nuevo y luego Subir archivo, seleccione el .docx descargado, ábralo y elija Archivo y luego Guardar como Documentos de Google si quiere un archivo nativo de Docs.
Qué pasa cuando Drive abre un PDF como Documentos de Google
Al hacer clic derecho en un PDF en Google Drive y elegir Abrir con y luego Documentos de Google, Google ejecuta su reconocimiento de texto sobre el archivo y vuelca el resultado en un documento nuevo. Está pensado para extraer texto, no para preservar documentos. Las propias páginas de ayuda de Google advierten que el formato puede no conservarse, y el resultado suele ser una larga columna de párrafos sin imágenes y con las tablas aplanadas en líneas de palabras.
También hay límites de tamaño. Google indica que esta conversión funciona mejor con archivos de 2 MB o menos y que solo lee las primeras 10 páginas de un PDF, así que un contrato escaneado de 40 páginas sale convertido en una cuarta parte de contrato. Un convertidor dedicado no tiene ese corte: cada página, hasta 95 MB por archivo, se procesa y se escribe en el DOCX.
Límites de importación de Google Docs que conviene conocer
| Organismo | Requisito | Fuente |
|---|---|---|
| Google Drive (PDF abierto con Docs) | Funciona mejor con archivos de 2 MB o menos; solo se lee el texto de las primeras 10 páginas | Ayuda de Google Drive |
| Google Docs (archivos convertidos) | Hasta 50 MB para un archivo de documento convertido al formato de Docs | Ayuda de Google Drive |
| Google Docs (tamaño del documento) | Hasta 1,02 millones de caracteres por documento | Ayuda de Documentos de Google |
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
DOCX
Documento de Microsoft Word
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es un paquete ZIP de archivos XML que contiene texto, estilos, imágenes, tablas, comentarios y control de cambios. Es el formato más común para documentos editables en oficinas, escuelas y postulaciones de empleo. El diseño puede desplazarse ligeramente entre Word, Google Docs, LibreOffice y Pages, sobre todo con formato complejo. La mayoría de los procesadores de texto abren archivos DOCX.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Microsoft
Se pasa un PDF por DOCX en el camino a Google Docs porque la importación directa de PDF en Drive pierde tablas e imágenes, mientras que la importación de un DOCX las conserva para la edición compartida.
Cómo lograr una importación limpia en Google Docs
| Sí | No |
|---|---|
| Use Texto fluido para que Docs reciba párrafos normales. | Usar Diseño exacto para Docs; los marcos posicionados se vuelven cuadros de texto incómodos. |
| Elija el Idioma del documento del escaneo antes de convertir. | Confiar en el lector de PDF de Drive para escaneos de más de diez páginas. |
| Convierta solo las páginas que necesita con Páginas a convertir. | Subir un PDF protegido con contraseña; desbloquéelo antes. |
| Active la opción Convertir archivos subidos de Drive si siempre quiere archivos nativos de Docs. | Esperar que los folletos de varias columnas sigan en columnas después de editarlos. |
Si trabaja en Word y no en Docs, el mismo archivo sirve allí: PDF a Word explica con más detalle las opciones de diseño. Cuando el documento editado esté listo, descárguelo desde Google Docs como PDF con Archivo y luego Descargar, o vuelva a convertirlo con DOCX a PDF si lo guardó como Word.
Preguntas sobre PDF a Google Docs
¿Por qué no abrir el PDF directamente con Google Docs en Drive?
Se puede, y con un PDF corto de solo texto funciona. La conversión de Drive conserva el texto plano pero suele eliminar tablas, columnas y muchas imágenes, y de los escaneos solo lee las primeras páginas. Convertir antes a DOCX conserva esos elementos, y Docs importa un DOCX con mucha más fidelidad que un PDF.
¿Hay que convertir el DOCX en un archivo de Documentos de Google?
No. Google Docs puede editar un .docx en el modo de edición de Office y guardar los cambios en el mismo .docx, algo útil cuando el archivo debe volver a alguien que usa Word. Use Guardar como Documentos de Google solo si quiere que los comentarios, las sugerencias y el uso compartido funcionen como en cualquier documento nativo.
¿Hay un límite de tamaño al importar un PDF convertido en Google Docs?
Google indica 50 MB como máximo para un archivo de documento convertido al formato de Google Docs, y un documento convertido puede contener hasta 1,02 millones de caracteres. Un informe típico con mucho texto queda muy por debajo de ambos. Si su PDF es sobre todo imágenes grandes, desactive Conservar imágenes para que el DOCX pese poco.
¿Se puede pasar un PDF a Google Docs desde el teléfono?
Sí. Convierta en el navegador del móvil, guarde el .docx en Archivos o Descargas, súbalo desde la app de Google Drive y ábralo en la app de Documentos de Google. Los pasos son los mismos en iPhone y Android.
¿Mi PDF escaneado quedará editable en Google Docs?
Sí, siempre que se ejecute el OCR. Deje Reconocimiento de texto (OCR) en Automático y elija el Idioma del documento correcto; el texto reconocido entra en el DOCX como párrafos reales que Docs trata como texto escrito. Para escaneos de fotos y no de páginas, imagen a texto es la herramienta más adecuada.
¿El PDF tiene que ser público o compartido con alguien?
No. Solo lo sube al convertidor, que lo elimina a los 30 minutos, y luego a su propio Drive. La política de privacidad detalla exactamente qué se registra.
- Convertir PDF a WordPase un PDF a un Word editable de verdad. El texto vuelve a fluir en párrafos y las páginas escaneadas pasan por OCR en 34 idiomas. Hasta 20 archivos.
- Convertir PDF a DOCXConvierta un PDF en un DOCX que se abre en Word 2007 y posteriores, LibreOffice y Google Docs. Diseño exacto por defecto, OCR para escaneos, sin cuenta.
- Extraer texto de PDFExtraiga las palabras de cualquier PDF como archivo de texto UTF-8 limpio. Los escaneos se leen con OCR, el rango de páginas es opcional y solo queda el texto.
- Convertir DOCX a PDFPase DOCX a PDF gratis para currículos, escritos judiciales y solicitudes de becas. Quita los datos ocultos del autor, incrusta fuentes y deja texto buscable.