Convertir Excel a VCF
Los teléfonos no importan hojas de cálculo, pero todos importan vCards. Suba el libro con su lista de contactos y descargue un archivo .vcf que los agrega todos a la libreta de direcciones de una sola vez.
Convertidor de datos
o suelte aquí archivos CSV, TSV, TXT … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Carácter que separa las columnas en archivos CSV y de texto, tanto al leer como al escribir. Automático lo detecta en la entrada y escribe comas.
UTF-8 funciona con cualquier idioma. Elija UTF-8 con BOM si Excel en Windows muestra tildes o caracteres asiáticos ilegibles al abrir el CSV.
Entrada de Excel, ODS y Numbers: convierte solo la primera hoja o todas (un CSV por hoja dentro de un ZIP, o una clave JSON por hoja).
Nombre de la pestaña de la hoja en la nueva hoja de cálculo, de hasta 31 caracteres.
Array de objetos usa los nombres de columna como claves en cada fila; array de arrays es más compacto y conserva el encabezado como primer array.
Nombre del elemento exterior que envuelve todas las filas; cada fila se convierte en un <row> dentro de él.
Se usa en las sentencias CREATE TABLE e INSERT. Solo letras, dígitos y guiones bajos.
Las comillas y los tipos de columna varían un poco entre bases de datos; elija aquella en la que va a importar.
Reescribe las celdas de fecha en un solo formato. ISO (2026-10-18) es el más seguro para bases de datos y código; Mantener sin cambios las deja como aparecen en el original.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba la hoja de contactos
Agregue un archivo .xlsx, .xls, .ods o .numbers con un contacto por fila y los nombres de columna en la fila 1. Se lee la primera hoja del libro.
- 2
Revise la opción de encabezado
La primera fila es el encabezado está activada, así que los nombres de columna deciden a qué campo de la vCard va cada valor. Recortar espacios elimina los espacios sobrantes antes y después de nombres y números.
- 3
Convierta a VCF e importe
Pulse Convertir a VCF y luego abra o importe el archivo descargado en el teléfono, en Google Contactos o en iCloud.
Para llevar contactos de Excel a un teléfono, convierta la hoja a VCF: cada fila se convierte en una vCard con nombre, números, correo electrónico y empresa, y la lista completa llega en un solo archivo.
De una lista de contactos de Excel al teléfono
vCard es el idioma común de las libretas de direcciones desde que el Versit Consortium lo presentó a mediados de los años noventa; más tarde, el IETF estandarizó la versión 3.0 como RFC 2426 y la versión 4.0 como RFC 6350 en 2011. iPhone, Android, Outlook, Gmail e iCloud lo leen. Las hojas de cálculo, en cambio, son donde de verdad se arman las listas de contactos: un entrenador reúne los números de los padres en una hoja, una encargada de oficina lleva el directorio del personal en Excel, un CRM exporta los clientes potenciales como XLSX.
La conversión une ambos mundos sin tener que escribir a nadie a mano. También funciona en sentido contrario: VCF a Excel lleva la libreta de direcciones de un teléfono a una hoja para limpiarla, y esta página devuelve la lista ya limpia.
Dónde importar el archivo VCF
| Organismo | Requisito | Fuente |
|---|---|---|
| Google Contactos | Importar, en el menú de la izquierda; acepta vCard y CSV. Los contactos se sincronizan con todos los teléfonos Android de esa cuenta. | contacts.google.com |
| Contactos de iCloud | Importar vCard desde el menú de configuración en la web; luego los contactos se sincronizan con iPhone, iPad y Mac. | icloud.com |
| App Contactos de Android | Importar desde un archivo .vcf guardado en el teléfono, en Corregir y gestionar o en Ajustes, según el fabricante. | — |
| iPhone sin iCloud | Abra el .vcf desde Mail o Archivos y toque Añadir todos los contactos. | — |
Preparar la hoja de cálculo para pasar de Excel a VCF
Una persona por fila
Sin celdas combinadas, filas de subtotales ni filas vacías entre grupos. Un segundo número de teléfono va en su propia columna, no en una segunda fila.
Nombres de columna claros
Use encabezados como Nombre, Apellido, Teléfono móvil, Correo electrónico y Empresa para que cada columna corresponda al campo correcto de la vCard.
Números guardados como texto
Dé formato de Texto a las columnas de teléfono y use la forma +código de país para que nada se redondee ni se recorte.
Las columnas que el convertidor no puede asociar a un campo de contacto, como un ID interno, no se pierden de su libro, pero no pasan a la vCard. Si un valor importa en el teléfono, como un número de socio, póngalo en una columna de Notas. Las demás rutas entre contactos y hojas de cálculo están en la página del convertidor de datos.
Datos de los formatos XLSX y VCF
XLSX
Libro de Microsoft Excel
XLSX es el formato de libro predeterminado de Microsoft Excel desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML. Guarda varias hojas, fórmulas, formato, gráficos, tablas dinámicas y validación de datos en un paquete ZIP de XML. Admite más de un millón de filas por hoja y es el formato de intercambio predeterminado para hojas de cálculo empresariales. Google Sheets, LibreOffice y Numbers abren XLSX, aunque las macros y las funciones avanzadas pueden no conservarse.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Microsoft
VCF
Archivo de contactos vCard
Los archivos VCF guardan información de contacto con el estándar vCard, creado por el Versit Consortium en 1995 y mantenido hoy por la IETF. Un solo archivo puede contener uno o muchos contactos con nombres, números de teléfono, correos electrónicos, direcciones, fotos y notas. Los teléfonos, Gmail, Outlook y Apple Contacts importan y exportan VCF. Las distintas versiones de vCard (2.1, 3.0 y 4.0) manejan de forma diferente los caracteres especiales y los campos, lo que puede causar pequeños problemas al trasladar contactos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
Las listas de contactos de Excel se convierten en vCards cuando tienen que llegar a un teléfono: la lista de llamadas de un equipo de ventas, los invitados a un evento o los contactos exportados de un CRM que deben aparecer con nombre en pantalla al llamar.
Preguntas sobre convertir Excel a VCF
¿Hay que guardar el archivo de Excel como CSV antes de pasarlo a VCF?
No. XLSX y el formato XLS más antiguo se leen directamente, igual que los archivos ODS de LibreOffice y los de Apple Numbers. Si la lista ya es un CSV, la página que corresponde es CSV a VCF.
¿Por qué algunos teléfonos perdieron el cero inicial al pasar de Excel a VCF?
Excel los guardó como números antes de cualquier conversión, y un número no puede empezar por 0. Dé formato de Texto a la columna de teléfonos y vuelva a escribir las entradas afectadas o, mejor aún, escríbalas en formato internacional, como +44 7700 900123, que además permite marcarlas desde el extranjero.
¿Se pueden poner en un grupo los contactos importados desde Excel?
Google Contactos lo hace por usted: cada importación recibe una etiqueta con la fecha de importación, que puede renombrar como Equipo, Invitados de la boda o Padres del curso. En un iPhone con iOS 16 o posterior, puede reunirlos en una lista en la app Contactos.
¿Se combinan los duplicados de contactos existentes al importar el VCF?
No durante la conversión, ya que cada fila se convierte en una tarjeta nueva. Después de importar, Google Contactos ofrece Combinar y corregir, y las versiones recientes de iOS muestran un aviso de duplicados en la parte superior de la lista de Contactos. Si limpia antes en Excel los duplicados evidentes, habrá menos que combinar.
Mi libro de Excel tiene varias pestañas. ¿Cuál se convierte en contactos?
La primera hoja, porque en esta página Hojas que se convierten está en Primera hoja. Arrastre la lista de contactos a la pestaña situada más a la izquierda antes de subirla, o cópiela en un libro nuevo para ella sola.
- Convertir CSV a VCFConvierta una lista de contactos CSV en un archivo VCF para iPhone, iCloud, Android y Google Contactos. Columnas asignadas a vCard por encabezado. Sin cuenta.
- Convertir VCF a ExcelConvierta contactos .vcf en un libro de Excel para ordenar, quitar duplicados y limpiar la libreta. Teléfonos como texto, una fila por contacto, toda versión.
- Convertir VCF a CSVConvierta contactos vCard (.vcf) de iPhone, Android, iCloud u Outlook a CSV para Google Contacts, Outlook.com, CRM y herramientas de correo. vCard 2.1 a 4.0.
- Convertir XLSX a CSVPase un libro XLSX a un CSV UTF-8 limpio para Shopify, WooCommerce, Mailchimp, Salesforce o una base de datos. Fórmulas como valores; fechas en ISO.
- Convertir Numbers a ExcelConvierta una hoja de Apple Numbers en un libro XLSX de Excel que se abre en Windows, Google Sheets y portales de oficina. Conserva cada hoja, sin Mac.
- Excel a Word: listas para combinar correspondencia y tablasConvierta una hoja de Excel en una tabla de Word o prepare una combinación de correspondencia. Hasta 20 libros a la vez, sin cuenta, borrado en 30 minutos.