Convertir VCF a CSV
Saque los contactos de un teléfono o una libreta de direcciones y llévelos a un sistema que importa CSV. Suba un .vcf con cientos de contactos, o muchos archivos de un solo contacto, y obtenga un único CSV con una fila por persona.
Convertidor de datos
o suelte aquí archivos CSV, TSV, TXT … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Carácter que separa las columnas en archivos CSV y de texto, tanto al leer como al escribir. Automático lo detecta en la entrada y escribe comas.
UTF-8 funciona con cualquier idioma. Elija UTF-8 con BOM si Excel en Windows muestra tildes o caracteres asiáticos ilegibles al abrir el CSV.
Entrada de Excel, ODS y Numbers: convierte solo la primera hoja o todas (un CSV por hoja dentro de un ZIP, o una clave JSON por hoja).
Nombre de la pestaña de la hoja en la nueva hoja de cálculo, de hasta 31 caracteres.
Array de objetos usa los nombres de columna como claves en cada fila; array de arrays es más compacto y conserva el encabezado como primer array.
Nombre del elemento exterior que envuelve todas las filas; cada fila se convierte en un <row> dentro de él.
Se usa en las sentencias CREATE TABLE e INSERT. Solo letras, dígitos y guiones bajos.
Las comillas y los tipos de columna varían un poco entre bases de datos; elija aquella en la que va a importar.
Reescribe las celdas de fecha en un solo formato. ISO (2026-10-18) es el más seguro para bases de datos y código; Mantener sin cambios las deja como aparecen en el original.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Exporte los contactos como .vcf
Use la opción de exportar de su teléfono o libreta de direcciones (pasos más abajo). Sirven tanto un archivo con todos los contactos como muchos archivos pequeños; agregue hasta 20 archivos de 95 MB cada uno.
- 2
Mantenga UTF-8 simple para importar
La mayoría de las pantallas de importación esperan UTF-8 sin BOM, que viene preseleccionado. En Opciones avanzadas, elija UTF-8 con BOM solo si piensa abrir el CSV en Excel para Windows.
- 3
Convierta e importe
Pulse Convertir a CSV, descargue el archivo, súbalo en la pantalla de importación de contactos de la aplicación de destino y asigne las columnas que le pida.
¿Cómo se convierte un archivo VCF a CSV?
Exporte sus contactos como .vcf, súbalo aquí y pulse Convertir a CSV. Cada vCard se convierte en una fila con columnas de nombre, teléfonos, correos, dirección, empresa y notas.
Por qué los contactos tienen que pasar de vCard a CSV
vCard es el formato de intercambio de libretas de direcciones desde que el Versit Consortium lo publicó a mediados de los noventa, y es lo que exportan teléfonos y apps de correo cuando se piden los contactos. Es excelente para pasar personas de una libreta a otra. No sirve de nada a un equipo de ventas que carga prospectos en un CRM, a quien organiza un evento y envía invitaciones con una herramienta de correo, ni a quien se cambia a una cuenta de correo que solo importa CSV.
Esos sistemas quieren filas y columnas que puedan asignar: el nombre aquí, el correo allá. Una conversión de VCF a CSV produce justo eso. También es la forma más segura de respaldar los contactos de un teléfono en un formato legible sin teléfono. Si prefiere revisar y limpiar la lista con orden y filtros antes de importarla, VCF a Excel genera un libro de Excel.
Primero, exporte los contactos como archivo VCF
iPhone
- 01Abra Contactos y toque Listas (iOS 16 o posterior)
- 02Mantenga pulsado Todos los contactos
- 03Toque Exportar y guarde el .vcf en Archivos
Android
- 01Abra la app Contactos de Google
- 02Vaya a Corregir y gestionar y luego a Exportar a archivo
- 03Guarde el .vcf en el teléfono o en Drive
Computadora
- 01En iCloud.com, seleccione los contactos y elija Exportar vCard
- 02En Google Contacts en la web, elija Exportar y luego vCard
- 03En una Mac, seleccione los contactos en Contactos y use Archivo, Exportar
Dónde se puede importar el CSV convertido
| Organismo | Requisito | Fuente |
|---|---|---|
| Google Contacts | Importa CSV o vCard; use CSV para asignar columnas extra, como etiquetas | Ayuda de Google |
| Outlook.com | La importación de contactos acepta un archivo CSV | Soporte técnico de Microsoft |
| Herramientas de correo como Mailchimp | Importación de audiencias desde un archivo CSV con una columna de correo | — |
| CRM como HubSpot o Salesforce | Los asistentes de importación de contactos leen CSV y asignan cada columna a un campo | — |
| Contactos de iCloud | Solo importa vCard, así que ahí no hace falta CSV | — |
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:García;Lucía;;; FN:Lucía García ORG:Suministros del Norte TEL;TYPE=CELL:+52 55 5555 0147 TEL;TYPE=WORK:+52 55 5555 0100 EMAIL;TYPE=WORK:[email protected] END:VCARD
vCard y CSV comparados
VCF
Archivo de contactos vCard
Los archivos VCF guardan información de contacto con el estándar vCard, creado por el Versit Consortium en 1995 y mantenido hoy por la IETF. Un solo archivo puede contener uno o muchos contactos con nombres, números de teléfono, correos electrónicos, direcciones, fotos y notas. Los teléfonos, Gmail, Outlook y Apple Contacts importan y exportan VCF. Las distintas versiones de vCard (2.1, 3.0 y 4.0) manejan de forma diferente los caracteres especiales y los campos, lo que puede causar pequeños problemas al trasladar contactos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
CSV
Valores separados por comas (CSV)
CSV es un formato de texto plano para tablas en el que cada línea es una fila y las comas separan las columnas. Se usa desde los primeros tiempos de la informática y se describe en el RFC 4180, aunque muchas variantes usan punto y coma o tabulaciones y distintas codificaciones de texto. Casi todas las hojas de cálculo, bases de datos y herramientas de análisis pueden importarlo y exportarlo, lo que lo convierte en el formato predeterminado para mover datos entre sistemas. CSV guarda solo valores, sin fórmulas, formato, varias hojas ni tipos de datos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- –
Se convierte VCF a CSV para llevar una libreta de direcciones a un CRM, a una herramienta de envío de correos o a una cuenta de correo web cuya pantalla de importación solo acepta filas separadas por comas.
Preguntas sobre convertir VCF a CSV
¿Un archivo VCF puede contener muchos contactos?
Sí. Un .vcf es un archivo de texto con registros vCard, cada uno desde BEGIN:VCARD hasta END:VCARD, así que la libreta completa de un teléfono suele exportarse como un solo archivo. Cada registro se convierte en una fila del CSV; varios .vcf subidos juntos se combinan del mismo modo.
¿Qué pasa en el CSV con los contactos que tienen varios números de teléfono?
vCard etiqueta cada número con un tipo como CELL, WORK o HOME. Esos tipos pasan a columnas separadas en el CSV, así que un contacto con celular y teléfono de oficina llena dos columnas de teléfono en vez de una celda con ambos.
¿Por qué algunos nombres aparecen como =C3=A9 en mi vCard?
Es la codificación quoted-printable, que vCard 2.1 usa para caracteres no ASCII y que muchos teléfonos Android todavía exportan. =C3=A9 es el par de bytes UTF-8 de la é. El convertidor la decodifica, así que el CSV muestra las letras reales.
¿Las fotos de los contactos pasan al CSV?
No. Un vCard puede incrustar una foto como un bloque Base64 largo, pero una celda de CSV no es lugar para una imagen y las herramientas de importación la ignoran. Se conservan nombres, números, correos, direcciones, empresas, cumpleaños y notas.
¿Qué versiones de vCard se pueden convertir a CSV?
2.1, 3.0 y 4.0. La versión 3.0 está definida en RFC 2426, de 1998, y la 4.0 en RFC 6350, de 2011; iCloud y Google Contacts exportan 3.0, mientras que algunos teléfonos Android todavía escriben 2.1.
¿Cómo vuelvo a pasar el CSV a un teléfono más adelante?
Los teléfonos importan vCard, no CSV. Después de editar la lista, vuelva a convertirla con CSV a VCF e importe el .vcf en el teléfono o a través de iCloud.com.
- Convertir VCF a ExcelConvierta contactos .vcf en un libro de Excel para ordenar, quitar duplicados y limpiar la libreta. Teléfonos como texto, una fila por contacto, toda versión.
- Convertir CSV a VCFConvierta una lista de contactos CSV en un archivo VCF para iPhone, iCloud, Android y Google Contactos. Columnas asignadas a vCard por encabezado. Sin cuenta.
- Convertir Excel a VCFConvierta una lista de contactos de Excel en un archivo vCard .vcf e impórtela en iPhone, Android, Google Contactos o iCloud. Admite XLSX, XLS, ODS y Numbers.
- Convertir CSV a XLSXConvierta un CSV en un libro XLSX de Excel con ceros iniciales, ID largos y tildes intactos. Detecta solo archivos con comas, punto y coma o tabulaciones.