SVG in DXF umwandeln

Eine SVG ist bereits eine Vektorgrafik, daher wird nichts nachgezeichnet: Jeder Pfad, jedes Rechteck und jeder Kreis wird als DXF-Geometrie neu geschrieben. Achten müssen Sie auf das, was SVG kann und DXF nicht, vor allem Einheiten, Füllungen, Text und Beschneidungspfade. Diese Seite geht jeden Punkt einzeln durch.

oder DWG, DXF, DWF …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

AutoCAD-Version

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

Layout & Seite

Was exportiert wird

Der Modellbereich ist die gesamte Zeichnung. „Alle Layouts“ exportiert jedes Papierbereich-Blatt als eigene Seite, wie in AutoCAD eingerichtet.

Maßstab

„Auf Seite einpassen“ skaliert die Zeichnung, bis sie das Blatt füllt. „Originalgröße“ behält die Zeichnungseinheiten 1:1 bei (1 mm in der Zeichnung = 1 mm auf Papier) und kann sich über eine größere Seite erstrecken.

Linien & Farbe

Farben

Monochrom druckt alle Linien schwarz, wie beim Plotten mit dem Stil monochrome.ctb – ideal für gedruckte Pläne auf weißem Papier.

Linienstärken verwenden

Zeichnet Linien mit der zugewiesenen Stärke. Ausgeschaltet werden alle Linien einen Pixel dünn gezeichnet, was dichte Pläne am Bildschirm besser lesbar machen kann.

Bildvektorisierung

Vektorisieren als

Nur relevant, wenn die Eingabe ein Foto oder Scan ist (JPG, PNG). „Umrisse“ zeichnet die Kanten von Formen, gut für Logos und Laserschneiden; „Mittellinien“ zeichnet einzelne Linien durch Striche, gut für gescannte Strichzeichnungen und Plotter.

Schwarz-Weiß-Schwelle

50%

Dunklere Pixel als dieser Wert werden zu Linien. Erhöhen Sie ihn, wenn schwache Linien fehlen, senken Sie ihn, wenn Hintergrundrauschen zu Formen wird.

Glättung

Höhere Werte ergeben weniger, glattere Kurven; niedrigere folgen den Pixeln genauer, erzeugen aber mehr Punkte.

So verwenden Sie dieses Tool

1
SVG-Dateien hochladen
Fügen Sie bis zu 20 Dateien mit je maximal 95 MB hinzu. Wandeln Sie Text in Ihrem Designprogramm zuerst in Pfade um, damit die Buchstabenformen fest sind.
2
DXF-Version wählen
AutoCAD-Version beginnt bei AutoCAD 2000, das aktuelle CAD-Programme, Fusion und die meiste Lasersoftware lesen. Wechseln Sie zu Release 12 für ältere CNC-Steuerungen, die alles Neuere ablehnen.
3
In DXF umwandeln
Klicken Sie auf In DXF umwandeln und prüfen Sie dann ein bekanntes Maß in dem Programm, das die Datei öffnet.

SVG und DXF speichern beide Linien statt Pixel, daher bleibt bei dieser Umwandlung jeder Knoten genau dort, wo Sie ihn gezeichnet haben. Die Fallstricke sind die Größe und Funktionen, die DXF nie hatte.

Was mit SVG-Pfaden in einer DXF passiert

SVG ist ein W3C-Standard von 2001 für Bildschirme: Pfade haben Füllungen, Konturen, Transparenz, Verläufe und CSS-Stile. DXF stammt von 1982 und wurde fürs technische Zeichnen entwickelt, wo ein Element eine Linie, ein Bogen, eine Polylinie oder ein Spline mit Layer und Farbe ist. Die Umwandlung behält die Geometrie und verwirft die Darstellung. Ein Rechteck mit 3 px roter Kontur wird zu einer geschlossenen vierseitigen Polylinie; die Konturbreite, die nur optisch war, wird nicht zu einem 3 px breiten Schnitt.

Gruppen werden auf Layer abgebildet, wo das SVG eine klare Struktur hat, und jede Form behält ihre exakten Koordinaten. Da nichts nachgezeichnet wird, ist ein 2-mm-Schlitz im SVG im DXF ebenfalls ein 2-mm-Schlitz, sobald die Einheiten stimmen. Dieser Weg ist damit viel genauer, als ein PNG zu exportieren und nachzuzeichnen. Beginnen Sie deshalb immer mit der originalen Vektordatei, wenn Sie sie haben.

Maßstab von SVG zu DXF: Pixel, Zoll und Millimeter

96SVG-Benutzereinheiten (CSS-Pixel) pro Zoll

Inkscape verwendete bis Version 0.92 den Wert 90, und manche Illustrator-Workflows gehen von 72 aus. Dieselbe Zeichnung kann daher mit 75 % oder etwa 94 % der beabsichtigten Größe ankommen.

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG ist ein XML-basiertes Vektorformat, das das W3C 2001 standardisiert hat. Statt Pixeln beschreibt es Formen, Pfade und Text, bleibt daher in jeder Größe scharf und ist bei Logos und Icons meist winzig. Es unterstützt Transparenz, CSS-Formatierung, Skripte und Animation, und jeder Browser stellt es nativ dar. Für Fotos ist SVG ungeeignet, und komplexe Illustrationen können langsam rendern. Illustrator, Inkscape, Figma und Browser können es öffnen und bearbeiten.

Komprimierung: –
Transparenz: Ja
Animation: Ja
Eingeführt: 2001 · W3C

SVG-Konverter

DXF

Drawing Exchange Format

DXF ist ein CAD-Austauschformat, das Autodesk 1982 veröffentlicht hat. Es beschreibt Zeichnungsgeometrie und Layer in einer dokumentierten Text- (oder Binär-)Struktur, sodass viele Programme, die DWG nicht lesen können, DXF lesen können. Es wird häufig für Laserschneider, CNC-Fräsen, Plasmaschneider und Schneideplotter verwendet. DXF-Dateien sind größer als DWG und können beim Austausch einige erweiterte Funktionen verlieren.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 1982 · Autodesk

DXF-Konverter

Designer zeichnen in SVG, aber CAD, CAM und viele CNC-Programme erwarten DXF. SVG in DXF ist also die Übergabe vom Designarbeitsplatz an die Maschine, die das Teil schneidet.

Die verlässliche Lösung: Geben Sie dem SVG vor dem Export echte Einheiten. In Inkscape stellen Sie unter Dokumenteigenschaften die Anzeigeeinheiten und die Dokumentgröße in Millimetern ein; in Illustrator verwenden Sie ein Dokument in Millimetern oder Zoll. Trägt das Wurzelelement width="200mm", ist die Größe eindeutig, und das DXF kann sie im Header unter $INSUNITS festhalten. CAM-Software, die den Header ignoriert, fragt trotzdem nach der Einheit, wissen Sie also, welche Sie gemeint haben.

Häufige Probleme beim Umwandeln von SVG in DXF und Lösungen

Text fehlt oder erscheint in der falschen Schriftart.
DXF-Text hängt von den Schriftarten ab, die dort installiert sind, wo die Datei geöffnet wird. Nutzen Sie in Inkscape „Objekt in Pfad“ oder in Illustrator „Konturen erstellen“, damit jeder Buchstabe zu einer festen Form wird.
Verdeckte Teile der Grafik tauchen wieder auf.
Beschneidungspfade und Masken haben in DXF keine Entsprechung, daher kommt die vollständige Form darunter durch. Führen Sie den Beschnitt vor dem Export mit einer booleschen Schnittmenge fest aus.
Der Schneideplotter zeigt Kurven als eckige Segmente.
Die Datei wurde als Release 12 gespeichert, das keine Splines kennt. Wählen Sie AutoCAD 2000 oder neuer, wenn Ihre Software es liest.
Jede Form erscheint doppelt.
Das SVG enthält übereinander gestapelte Duplikate, oft durch Kopieren und Einfügen. Löschen Sie sie im Designprogramm; ein Laser würde jedes einzeln schneiden.

Fragen zum Umwandeln von SVG in DXF

Bleiben meine Kurven beim Umwandeln von SVG in DXF glatt?

Bézierkurven bleiben in Versionen, die sie unterstützen, als Kurven erhalten. Release 12 kennt das SPLINE-Element noch nicht, deshalb werden sie dort durch kurze Polylinien-Segmente angenähert. Diese wirken bei normaler Größe glatt, erzeugen aber mehr Stützpunkte.

Warum hat meine SVG in Fusion oder AutoCAD die falsche Größe?

SVG misst in CSS-Pixeln, 96 pro Zoll, es sei denn, die Datei gibt bei Breite und Höhe Millimeter oder Zoll an. Eine Zeichnung mit 72 oder 90 Pixeln pro Zoll landet bei 75 % bzw. etwa 94 % der beabsichtigten Größe. Legen Sie die Dokumentgröße vor dem Export in echten Einheiten fest oder skalieren Sie nach dem Import anhand eines Referenzmaßes.

Bleiben Füllungen und Farbverläufe in der DXF erhalten?

Nein. DXF beschreibt Geometrie zum Schneiden und Konstruieren, daher kommt eine gefüllte Form als Umriss an und ein Verlauf verschwindet. Laser und Fräsen folgen ohnehin nur dem Umriss; Füllung oder Gravurmodus stellen Sie in der Maschinensoftware ein.

Kann ich eine SVG mit eingebettetem Foto in DXF umwandeln?

Die Vektorteile werden umgewandelt, ein eingebettetes Bitmap ist jedoch keine Geometrie und fällt weg. Speichern Sie das Bild separat und vektorisieren Sie es mit Bild in DXF, wenn Sie es als Schnittlinien brauchen.

Ist DXF oder SVG besser für einen Laserschneider?

Beide enthalten Vektorpfade, und LightBurn öffnet beide. DXF ist bei CAD- und CAM-Programmen im Vorteil, die es oft erwarten, und gibt seine Einheiten im Header an; SVG ist bei Designsoftware und Schneideplottern im Cricut-Stil im Vorteil. Die Gegenrichtung behandelt DXF in SVG.