Kilometer in Meilen

Straßenläufe werden weltweit in Kilometern gemessen, sogar in den USA, weshalb Läuferinnen und Läufer so oft umrechnen. Ein 5-km-Lauf entspricht 3,11 Meilen, ein 10-km-Lauf 6,21 Meilen und ein Halbmarathon mit 21,0975 km 13,11 Meilen. Der Marathon misst 42,195 km oder 26,22 Meilen. Die ungewöhnliche Distanz stammt von den Olympischen Spielen 1908 in London, als die Strecke vom Schloss Windsor bis ins Stadion führte; 1921 wurde sie zum Standard.

Auch die Leichtathletik auf der Bahn kennt eine eigene Variante. Die 1.500 m gelten als metrische Meile, sind aber nur 0,932 Meilen lang, rund 109 m weniger als eine echte Meile. Deshalb gibt es Weltrekorde getrennt für die 1.500 m und die Meile.

Das Vereinigte Königreich und die USA sind die großen Ausnahmen, die auf Verkehrsschildern noch Meilen angeben; fast alle anderen Länder nutzen Kilometer. Wer im Ausland ein Auto mietet oder eines importiert, begegnet beiden Einheiten: Ein Tacho mit 120 km/h entspricht etwa 74,6 mph, und ein Kilometerstand von 50.000 km bedeutet 31.069 Meilen. Auch beim Verbrauch gibt es einen Unterschied: Metrische Länder geben Liter pro 100 km an, nicht Meilen pro Gallone.

Die Meile ist als genau 1.609,344 m definiert, ein Wert, der durch das internationale Yard-und-Pfund-Abkommen von 1959 festgelegt wurde. Der Kilometer sind 1.000 Meter, und der Meter ist seit 1983 über die Strecke definiert, die das Licht in 1/299.792.458 Sekunde zurücklegt. Beide Einheiten sind also exakt. Nur der Faktor 0,621371 ist gerundet.

Ein praktischer Trick nutzt Fibonacci-Zahlen, weil ihr Verhältnis nahe bei 1,609 liegt: 8 km sind etwa 5 Meilen, 13 km etwa 8 Meilen, 21 km etwa 13 Meilen. Sonst gilt: mit 6 multiplizieren und durch 10 teilen: 40 km × 0,6 = 24 Meilen, gegenüber den exakten 24,85.

Der häufigste Fehler ist, mit 1,6 zu multiplizieren statt zu dividieren. Eine Meile ist länger als ein Kilometer, die Meilenzahl muss also immer kleiner sein. Wenn aus 50 km plötzlich 80 wurden, haben Sie die falsche Richtung gerechnet; das ist die Richtung Meilen in km. Seemeilen, die auf See und in der Luftfahrt gelten, sind wieder eine andere Einheit; der Einheitenrechner rechnet sie um.