CDR-in-SVG-Konverter
Übertragen Sie ein CorelDRAW-Design in die offene Vektorwelt, ohne seine Kurven zu verlieren. Die heruntergeladene SVG-Datei öffnet sich in jedem Browser, in Inkscape, Figma und Illustrator sowie in den Apps für Schneideplotter, die CDR nie lesen konnten.
CAD-Konverter
oder DWG, DXF, DWF …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Der Modellbereich ist die gesamte Zeichnung. „Alle Layouts“ exportiert jedes Papierbereich-Blatt als eigene Seite, wie in AutoCAD eingerichtet.
„Auf Seite einpassen“ skaliert die Zeichnung, bis sie das Blatt füllt. „Originalgröße“ behält die Zeichnungseinheiten 1:1 bei (1 mm in der Zeichnung = 1 mm auf Papier) und kann sich über eine größere Seite erstrecken.
„Wie Quelle“ verwendet die in jedem Layout eingestellte Größe. A1 und A0 sind die üblichen Plotterformate für Bauzeichnungen.
„Automatisch“ dreht die Seite passend zur längeren Seite der Zeichnung.
Monochrom druckt alle Linien schwarz, wie beim Plotten mit dem Stil monochrome.ctb – ideal für gedruckte Pläne auf weißem Papier.
Weiß eignet sich zum Drucken. Schwarz entspricht dem Zeichenbereich von AutoCAD; transparent eignet sich zum Einfügen der Zeichnung in andere Dokumente (bei JPG nicht verfügbar).
300 DPI ist Druckqualität; 150 genügt für Bildschirme. Bei A1 und 600 DPI ist ein Bild 14.000 px breit, höhere Werte erzeugen daher sehr große Dateien.
Nur relevant, wenn die Eingabe ein Foto oder Scan ist (JPG, PNG). „Umrisse“ zeichnet die Kanten von Formen, gut für Logos und Laserschneiden; „Mittellinien“ zeichnet einzelne Linien durch Striche, gut für gescannte Strichzeichnungen und Plotter.
Dunklere Pixel als dieser Wert werden zu Linien. Erhöhen Sie ihn, wenn schwache Linien fehlen, senken Sie ihn, wenn Hintergrundrauschen zu Formen wird.
Höhere Werte ergeben weniger, glattere Kurven; niedrigere folgen den Pixeln genauer, erzeugen aber mehr Punkte.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
CDR-Dateien hochladen
Ziehen Sie bis zu 20 CorelDRAW-Dateien mit je maximal 95 MB hinein; CDT-Vorlagen und CMX-Dateien funktionieren ebenfalls. Wandeln Sie Schriften in CorelDRAW nach Möglichkeit vorher in Kurven um.
- 2
Standardwerte beibehalten oder anpassen
Hintergrund steht auf „Transparent“ und Farben auf „Originalfarben“. Unter Erweiterte Einstellungen macht „Monochrom“ alle Formen schwarz, was manche Gravur- und Schneidesoftware bevorzugt.
- 3
In SVG umwandeln
Klicken Sie auf Konvertieren in SVG und laden Sie die Datei herunter. Öffnen Sie sie zuerst im Browser: Sieht sie dort richtig aus, sieht sie fast überall richtig aus.
Wie wandle ich eine CorelDRAW-Datei in SVG um?
Laden Sie die .cdr hoch, lassen Sie Umwandeln in auf SVG und klicken Sie auf Konvertieren in SVG. Kurven bleiben Kurven, Füllungen behalten ihre Farben und die Seitengröße wird übernommen, sodass sich das Ergebnis überall skalieren und bearbeiten lässt.
CorelDRAW-CDR und SVG im Vergleich: geschlossenes und offenes Format
CDR ist das proprietäre Format von Corel. Corel hat nie eine vollständige Spezifikation veröffentlicht, daher lesen andere Programme es über per Reverse Engineering entstandene Importer wie libcdr, das vom Document Liberation Project gepflegt und von Inkscape und LibreOffice Draw genutzt wird. Diese Importer öffnen viele Dateien gut, aber keiner kann CDR schreiben, und eine Datei aus einer brandneuen CorelDRAW-Version kann sie überfordern.
SVG steht am anderen Ende. Es ist eine W3C-Empfehlung, erstmals 2001 veröffentlicht, und besteht aus einfachem XML, das Sie in einem Texteditor öffnen können. Browser stellen es nativ dar, und Design-, Schneide- und Laserprogramme importieren es. Die Umwandlung von CDR in SVG tauscht CorelDRAWs Spezialfunktionen gegen diese universelle Reichweite.
Die echte Größe aus CorelDRAW in der SVG-Datei beibehalten
96SVG-Benutzereinheiten pro Zoll, wenn eine Größe keine Einheit hat
CorelDRAW arbeitet mit echten Einheiten: Ein 100-mm-Aufkleber ist auf der Seite 100 mm groß. Ein SVG kann dasselbe aussagen, indem es Breite und Höhe mit Einheiten versieht, oder es lässt sie weg; dann ist jede Einheit ein CSS-Pixel von 1/96 Zoll. Software, die anders annimmt, importiert die Grafik in falscher Größe: Ein SVG mit 72 Einheiten pro Zoll kommt um ein Drittel größer als gedacht an.
Messen Sie bei einem Schneideauftrag nach dem Import ein bekanntes Maß. Weicht es um den Faktor 1,33 oder 0,75 ab, geht der Importer von einer anderen Einheit aus; korrigieren Sie dann dort die Skalierung, statt neu zu zeichnen. Liest ein Laser- oder CNC-Programm DXF besser als SVG, führen Sie die Zeichnung anschließend über SVG in DXF.
CDR
CorelDRAW-Zeichnung
CDR ist das native Dateiformat von CorelDRAW, einem Vektorgrafikeditor, den Corel 1989 erstmals veröffentlicht hat. Es speichert Vektorformen, Text, Ebenen und mehrseitige Layouts und ist in Schilderherstellung, Plotterschnitt, Verpackung und Druckereien weit verbreitet. Das Format ist proprietär und ändert sich zwischen CorelDRAW-Versionen, weshalb andere Programme es nur teilweise importieren. Die meisten Viewer, Browser und Design-Apps außerhalb des Corel-Ökosystems können CDR-Dateien nicht öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1989 · Corel
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG ist ein XML-basiertes Vektorformat, das das W3C 2001 standardisiert hat. Statt Pixeln beschreibt es Formen, Pfade und Text, bleibt daher in jeder Größe scharf und ist bei Logos und Icons meist winzig. Es unterstützt Transparenz, CSS-Formatierung, Skripte und Animation, und jeder Browser stellt es nativ dar. Für Fotos ist SVG ungeeignet, und komplexe Illustrationen können langsam rendern. Illustrator, Inkscape, Figma und Browser können es öffnen und bearbeiten.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Ja
- Eingeführt
- 2001 · W3C
CDR in SVG befreit CorelDRAW-Grafiken für das Web, Inkscape, Figma und Schneideplotter-Software, die alle kein CDR speichern, und erhält die Formen als bearbeitbare Vektoren statt als Pixel.
Was mit CorelDRAW-Effekten in einer SVG-Datei passiert
Kurven, Konturen und Volltonfüllungen
Werden exakt als Pfade mit Kontur und Füllung übernommen. Das ist der Teil eines Entwurfs, der für Schneiden und Gravieren zählt.
Lineare und radiale Verläufe
SVG hat eigene Verläufe, daher werden einfache Farbverlaufsfüllungen meist übernommen. Konische und rechteckige Verläufe haben kein direktes SVG-Gegenstück und werden unter Umständen angenähert.
PowerClip-Container
Beschnittene Inhalte werden meist zu einem SVG-Clip-Pfad, sodass das sichtbare Ergebnis stimmt. Das beschnittene Objekt bearbeiten Sie später im SVG-Editor.
Text
Text bleibt entweder Text in einer benannten Schrift oder kommt als Umrisse an. Das Umwandeln in Kurven (Strg+Q) vor dem Hochladen garantiert identische Schrift auf Rechnern ohne Ihre Schriften.
Linsen, Gitterfüllungen und Bitmap-Effekte
Dafür gibt es in SVG keine Entsprechung; sie werden am ehesten vereinfacht oder als eingebettete Bilder wiedergegeben. Prüfen Sie sie, bevor Sie die Datei weitergeben.
Fragen zur Umwandlung von CDR in SVG
Kann ich CDR ohne CorelDRAW in SVG umwandeln?
Ja, genau das erledigt diese Seite; es wird nichts installiert. Auch Inkscape kann viele CDR-Dateien öffnen und als SVG speichern, mithilfe der Importbibliothek libcdr. Bei Dateien aus den neuesten CorelDRAW-Versionen hat es jedoch am häufigsten Schwierigkeiten.
Lässt sich die SVG-Datei in Cricut Design Space oder Silhouette Studio öffnen?
Cricut Design Space lädt SVG direkt hoch, und Silhouette Studio importiert es ab der Designer Edition. Jede geschlossene Form wird zu etwas, das die Klinge schneiden kann. Löschen Sie daher Hintergrundrechtecke, bevor Sie den Auftrag senden.
Warum hat meine SVG-Datei beim Import die falsche Größe?
Programme sind sich nicht einig, was eine SVG-Einheit ist. Browser und Inkscape verwenden 96 Einheiten pro Zoll, einige ältere Programme gingen von 72 oder 90 aus. Das SVG von dieser Seite gibt Breite und Höhe in echten Einheiten an. Prüfen Sie, ob die importierende App diese übernimmt, statt neu zu skalieren.
Ist CDR oder SVG besser, um Druckdaten an eine Druckerei zu senden?
Beides ist für den Offsetdruck nicht ideal; die meisten Druckereien wünschen ein PDF, das CDR in PDF erzeugt. SVG eignet sich besser für das Web, Schneidplotter und alle, die in einem anderen Programm als CorelDRAW bearbeiten.
Kann ich die SVG-Datei später wieder in CorelDRAW öffnen?
Ja. CorelDRAW importiert SVG über Datei → Importieren, und die Formen kommen als bearbeitbare Kurven zurück. Besonderheiten, die es nur in CorelDRAW gibt, etwa Live-Effekte, wurden dabei reduziert. Behalten Sie daher die Original-CDR als Master.
