Převodník SVG do EPS
Z SVG, které už máte, vytvoříte soubor Encapsulated PostScript, jaký po vás chce tiskárna, fotobanka nebo dokument v LaTeXu. Křivky zůstanou křivkami; mění se jen to, co PostScript neumí vyjádřit.
Převodník obrázků
nebo sem přetáhněte soubory JPG, JPEG, JPE … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
85 udrží fotografie vizuálně shodné s originálem. Snižte ji, jen když potřebujete menší soubor.
JPG, BMP a EPS nemají průhlednost. Průhledné pixely se vyplní touto barvou.
Hexadecimální barva použitá za průhlednými pixely, např. #FFFFFF.
Tento formát obsahuje jediný obrázek. Chcete-li zachovat animaci, zvolte výstup GIF nebo WebP.
Ikona s více velikostmi obsahuje několik rozlišení v jednom souboru; prohlížeče a operační systémy si vyberou to, které potřebují.
Ponechte původní rozměry, nebo zadejte jednu stranu a poměr stran se zachová.
Pixely pro stranu vybranou výše.
Procento původních rozměrů.
sRGB je správná volba pro obrazovky a web. Pro tiskové postupy ponechte originál; odstíny šedi zahodí barvu.
Pouze metadata, 0 ponechá původní hodnotu. Tiskárny a některé portály toto číslo čtou; rozměry v pixelech nemění.
Jak nástroj používat
- 1
Nahrajte soubory SVG
Až 20 souborů SVG v jedné dávce, každý do 95 MB. Pokud soubor používá písma, která příjemce nemusí mít, nejprve v editoru převeďte text na křivky.
- 2
Zvolte pozadí pro průhledné oblasti
EPS nepodporuje průhlednost, proto Průhledné oblasti vyplní bílou, pokud v části Pokročilá nastavení nezvolíte černou nebo vlastní barvu.
- 3
Klikněte na Převést na EPS
Stáhněte každý soubor .eps zvlášť, nebo celou dávku v jednom souboru ZIP. Nahrané soubory se po 30 minutách smažou.
Převod SVG do EPS zachová vaši grafiku jako vektory a průhledné oblasti vyplní jednolitou barvou, protože PostScript průhlednost nemá.
Kdo dnes ještě chce EPS místo SVG
PostScript byl jazyk pro popis stránek od Adobe z roku 1984 a Encapsulated PostScript, popsaný ve specifikaci EPSF 3.0 z roku 1992, je jediná kresba v PostScriptu s ohraničujícím rámečkem, aby ji mohly ostatní dokumenty umístit. SVG vzniklo ve W3C v roce 2001 a vyrostlo v prohlížečích. Tiskové a nakladatelské postupy postavené na PostScriptu na něj nikdy zcela nepřešly.
Zůstávají tak tři skupiny, které mají SVG a potřebují EPS: výrobci reklamy a tiskárny, jejichž RIP software nebo předtisková kontrola uvádí EPS, přispěvatelé do vektorových fotobank a akademici, jejichž šablony LaTeXu nebo časopisy se stále sází pomocí latex a dvips.
| Organizace | Požadavek | Zdroj |
|---|---|---|
| Shutterstock (přispěvatelé) | Vektorové ilustrace se odevzdávají jako soubory EPS kompatibilní s Illustratorem 8 nebo 10 | — |
| Adobe Stock (přispěvatelé) | Vektorové soubory se přijímají jako AI nebo EPS | — |
| arXiv | Obrázky pro články sázené čistým latex musí být EPS; články s pdflatex používají PDF, PNG nebo JPG | — |
| Mnoho reklamních studií a tiskáren | EPS, AI nebo PDF pro řezanou fólii, gravírování a velkoformátový tisk | — |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG je vektorový formát založený na XML, který W3C standardizovalo v roce 2001. Místo pixelů popisuje tvary, křivky a text, takže zůstává ostrý v libovolné velikosti a u log a ikon bývá drobný. Podporuje průhlednost, stylování pomocí CSS, skriptování a animace a každý prohlížeč ho zobrazí nativně. Pro fotografie SVG nevyhovuje a složité ilustrace se mohou vykreslovat pomalu. Otevřou a upraví ho Illustrator, Inkscape, Figma i prohlížeče.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- Ano
- Animace
- Ano
- Představeno
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS je grafický soubor od Adobe založený na PostScriptu, dlouho používaný k předávání vektorové grafiky tiskárnám a vydavatelům. Může obsahovat vektory, text a vložené rastrové obrázky spolu s náhledem v nízkém rozlišení. EPS nepodporuje průhlednost a moderní software jej z velké části nahradil formáty PDF a SVG. K otevření obvykle potřebujete Illustrator, Inkscape, Affinity Designer nebo nástroj založený na Ghostscriptu; prohlížeče jej nezobrazí.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- Ne
- Animace
- Ne
- Představeno
- Adobe
SVG se mění na EPS, když tiskárna, vektorová fotobanka nebo sazba v LaTeXu vyžaduje PostScript; opačný převod přináší staré loga v EPS na web, kde prohlížeče PostScript zobrazit neumějí.
Průhlednost, písma a barvy při převodu SVG do EPS
Částečná průhlednost se nezachová
Stíny s krytím 40 %, poloprůhledné překryvy a režimy prolnutí se sloučí na barvu z volby Průhledné oblasti. Pokud na vzhledu záleží, před převodem umístěte grafiku na pozadí, na které se bude tisknout.
Mezi formáty se mění tři věci. Zaniká průhlednost, protože zobrazovací model PostScriptu kreslí jen neprůhledné vrstvy; průhledné oblasti dostanou zvolenou barvu pozadí, ve výchozím nastavení bílou. Druhou věcí jsou písma: text ve SVG odkazuje na písmo názvem, proto před převodem převeďte text na křivky, pokud soubor opouští váš počítač. Třetí je barva. SVG pracuje v sRGB a EPS také; předtisková konverze do CMYK je samostatný krok, který tiskárny obvykle řeší vlastním profilem stroje.
Vše ostatní, včetně křivek, čar, výplní a velikosti plátna, se převede tak, jak je nakreslené. Loga a ikony s plnými barvami projdou beze změny. Pokud potřebujete jen obrázek grafiky na snímek nebo web, SVG do PNG vytvoří rastrovou kopii.
Otázky k převodu SVG do EPS
Zůstane EPS v Illustratoru upravitelné jako vektory?
Tvary a křivky ze SVG se zapíšou jako kreslicí příkazy PostScriptu, takže je Illustrator, Affinity Designer i CorelDRAW otevřou jako upravitelné vektorové objekty. Efekty, které PostScript neumí popsat, například filtry a částečnou průhlednost, převede na nejbližší ekvivalent.
Co se stane s textem v mém SVG?
SVG obvykle jen uvádí názvy písem, neobsahuje je. Pokud příjemce písmo nemá, jeho software ho nahradí jiným. Převedení textu na křivky před nahráním toto riziko odstraní: v Inkscape použijte Cesta > Objekt na cestu, v Illustratoru Text > Vytvořit obrysy.
Bude EPS pro tiskárnu v CMYK?
Ne. Barvy SVG jsou definovány v sRGB a EPS tyto hodnoty RGB zachová. Většina tiskáren převádí podklady RGB na profil svého stroje sama; pokud vaše trvá na CMYK, otevřete EPS v Illustratoru nebo Affinity a převeďte ho s profilem tiskárny.
Mohu EPS použít v dokumentu LaTeX?
Ano. Klasický postup latex a dvips vyžaduje obrázky EPS a načítá je pomocí \includegraphics. S pdflatex současné distribuce TeX Live převádějí EPS za chodu balíčkem epstopdf, ale obrázek PDF z nástroje SVG do PDF tento krok přeskočí.
Proč je přechod v EPS pruhovaný nebo chybí?
Složité barevné přechody, masky a filtry rozmazání ve SVG nemají v PostScriptu přímou podobu. Při sloučení se aproximují nebo rasterizují. Efekt si nejprve zjednodušte ve SVG, nebo použijte PDF, pokud ho příjemce přijme.
Mohu později převést EPS zpět do SVG?
Ano, převodník EPS do SVG načte křivky PostScriptu zpět do SVG. Vše, co se cestou do EPS sloučilo, například průhlednost, zůstane sloučené.