UltKit

Převod SVG do PDF

Převeďte loga, ikony, grafy a diagramy ve formátu SVG do souborů PDF, které každý otevře, vytiskne nebo přiloží k nabídce, a to bez otevírání vektorového editoru.

Obrázek do PDF

nebo sem přetáhněte soubory JPG, JPEG, JFIF … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 50 souborů· Smazáno po 30 minutách

Stránka a velikost

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

  1. 1

    Nahrajte soubory SVG

    Přidejte až 50 kreseb, každou do 95 MB. Funguje export z Figmy, Illustratoru, Inkscapu i z knihoven pro grafy.

  2. 2

    Zvolte stránku

    Velikost stránky je Stejná jako obrázek, takže stránka odpovídá kresbě, a Výstup vytvoří jedno PDF pro každý soubor. Zvolte A4 nebo Letter s nastaveným Okrajem a umístěte logo na tisknutelný list, nebo nastavte Výstup na Jedno PDF a sesbírejte celou sadu.

  3. 3

    Převeďte do PDF

    Stiskněte Převod do PDF a stáhněte soubory nebo ZIP. Nahrané soubory se po 30 minutách smažou.

Odpověď

Jak nejrychleji převést SVG do PDF?

Nahrajte SVG, nechte Velikost stránky na Stejná jako obrázek a stiskněte Převod do PDF. Získáte stránku PDF o velikosti kresby, připravenou k odeslání e-mailem, tisku nebo vložení do dokumentu.

Kdo potřebuje převést SVG do PDF

SVG se v roce 2001 stalo doporučením W3C a dnes je standardem pro loga, ikony a grafy na webu. Prohlížeče ho vykreslí dokonale, ale pro lidi mimo tento svět je to nevhodný formát. E-mailové klienty z bezpečnostních důvodů často blokují přílohy SVG, kancelářské balíky ho importují nerovnoměrně a klienti, kteří logo posuzují, ho chtějí otevřít ve stejné prohlížečce jako zbytek zadání.

PDF, standardizované v roce 2008 jako ISO 32000, je tou společnou prohlížečkou. Grafici posílají návrhy log jako PDF, vývojáři exportují schémata architektury do dokumentace a učitelé tisknou pracovní listy nakreslené ve vektorových nástrojích. Uživatelé plotrů převádějí návrhy, když služba tisku a řezu žádá vedle souboru i PDF náhled. Pokud potřebujete opačný směr a vektorizovat bitmapu, přečtěte si náš návod jak převést PNG do SVG.

Jak se pixely SVG převádějí na velikost stránky PDF

mmPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
100 mm2835911181
210 mm (šířka A4)59512402480
297 mm (výška A4)84217543508
215,9 mm (šířka Letter)61212752550
279,4 mm (výška Letter)79216503300

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG je vektorový formát založený na XML, který W3C standardizovalo v roce 2001. Místo pixelů popisuje tvary, křivky a text, takže zůstává ostrý v libovolné velikosti a u log a ikon bývá drobný. Podporuje průhlednost, stylování pomocí CSS, skriptování a animace a každý prohlížeč ho zobrazí nativně. Pro fotografie SVG nevyhovuje a složité ilustrace se mohou vykreslovat pomalu. Otevřou a upraví ho Illustrator, Inkscape, Figma i prohlížeče.

Komprese
–
Průhlednost
Ano
Animace
Ano
Představeno
2001 · W3C
Převodník SVG

PDF

Portable Document Format

PDF vytvořil Adobe v roce 1993 a v roce 2008 se stal otevřenou normou ISO 32000. Zafixuje text, písma, obrázky a rozvržení, takže dokument vypadá stejně na každé obrazovce i tiskárně. PDF může obsahovat formuláře, podpisy, odkazy, přílohy a prohledávatelný text a varianta PDF/A se používá pro dlouhodobou archivaci. Pevné rozvržení ztěžuje úpravy a skenovaná PDF obsahují jen obrázky, pokud se nepoužije OCR. Otevře je každý prohlížeč i operační systém.

Komprese
–
Průhlednost
Ano
Animace
Ne
Představeno
1993 · Adobe
Převodník PDF

Soubory SVG jsou určené pro obrazovky a kód; po převodu do PDF mají klienti, tiskárny i systémy pro dokumenty stránku, kterou otevřou, okomentují a vytisknou bez návrhářského softwaru.

Připravte SVG před převodem

Písma a propojené obrázky se se souborem SVG nepřenášejí

Text v SVG uvádí rodinu fontu a obrázky mohou být připojené cestou, místo aby byly vložené. Před exportem převeďte text na křivky (Illustrator: Type > Create Outlines; Inkscape: Path > Object to Path) a vložte všechny obrázky, jinak PDF může zobrazit náhradní font nebo prázdný rámeček.

Sloupec 72 výše stojí za zapamatování. PDF měří stránky v bodech a jeden bod je 1/72 palce, takže stránka A4 má 595 × 842 bodů. SVG a CSS naproti tomu definují pixel jako 1/96 palce. Kresba deklarovaná jako 800 × 600 px proto měří 8,33 × 6,25 palce, což je stránka, kterou získáte s nastavením Velikost stránky na Stejná jako obrázek. Když má PDF odpovídat papíru, zvolte A4 nebo Letter a kresba se zmenší tak, aby se vešla do nastaveného Okraje.

Exporty z návrhářských nástrojů někdy obsahují kolem malého loga obrovské prázdné plátno. Před exportem ořízněte pracovní plochu na obsah, jinak bude stránka většinou bílá. Pokud je hotové PDF těžší, než čekáte, obvykle proto, že SVG obsahuje velkou fotku, nastavte Velikost souboru PDF na Cílová velikost nebo si přečtěte, jak zmenšit PDF bez ztráty kvality.

Časté dotazy k převodu SVG do PDF

Jak převést SVG do PDF bez Illustratoru?

Nahrajte SVG sem a stiskněte Převod do PDF. Nepotřebujete vektorový editor; kresba se vykreslí na stránku PDF s velikostí podle zvolených možností. Pokud dáváte přednost aplikaci do počítače, PDF umí uložit i bezplatný Inkscape.

Proč má PDF po převodu z SVG špatné písmo?

Text v SVG uvádí název fontu, ale obvykle ho nevkládá, takže když font není k dispozici, vykreslovač použije náhradní. Před exportem SVG převeďte text v editoru na křivky a písmena se stanou pevnými tvary.

Lze vložit více ikon SVG do jednoho PDF?

Ano. Nastavte Výstup na Jedno PDF a Obrázků na stránku na 2 nebo 4 a vytvoříte přehledový list, nebo nechte jednu ikonu na stránku pro brand manuál. Pomocí Pořadí stránek je seřadíte podle názvu souboru.

Proč v PDF chybí obrázek vložený do mé kresby SVG?

SVG může odkazovat na rastrový obrázek URL adresou nebo cestou k souboru, místo aby ho obsahovalo. Nahrává se jen soubor SVG, takže odkazované soubory nelze najít. Vložte obrázek v editoru, nebo exportujte SVG se zahrnutými obrázky.

Zůstane animované SVG animované i v PDF?

Ne. Stránky PDF jsou statické a skripty ani animace CSS v SVG se nespouštějí. Stránka ukazuje kresbu v počátečním stavu, proto se ujistěte, že je to stav, který chcete tisknout.

Je pro zaslání loga do tiskárny lepší SVG, nebo PDF?

Zeptejte se tiskárny. Mnohé dávají přednost PDF, protože na něm stojí jejich postup a v preflightu lze zkontrolovat fonty a barvy. Některé reklamní a plotrové provozy chtějí původní SVG nebo EPS, aby jejich software mohl sledovat křivky.