PDF থেকে PDF/A কনভার্টার

Q: PDF/A এ কনভার্ট করলে কি স্ক্যান করা PDF সার্চযোগ্য হয়?

শুধু **স্ক্যান করা পেজ সার্চযোগ্য করুন** চালু করলে, যা একটি অদৃশ্য OCR টেক্সট লেয়ার যোগ করে। এটি ছাড়া স্ক্যান PDF/A-2b-তে পেজের ছবি হিসেবেই রূপান্তরিত হয়। PDF/A হওয়া জরুরি নয় এমন সার্চযোগ্য ফাইল দরকার হলে [OCR PDF](/ocr-pdf) ব্যবহার করুন।

সাধারণ একটি PDF কে এমন PDF/A ফাইলে রূপান্তর করুন, যা কয়েক দশক পরেও একইভাবে খুলবে এবং একই রকম দেখাবে: সব ফন্ট এমবেড করা, একটি কালার প্রোফাইল যুক্ত, আর ভিউয়ার বা ইন্টারনেটের ওপর নির্ভর করে এমন কিছুই অবশিষ্ট নেই।

অথবা PDF ফাইল এখানে ড্রop করুন ·

প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়

PDF/A লেভেল

যে ফরম্যাটে কনভার্ট হবে

ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।

রূপান্তর

শুধু যাচাই করুন

ফাইলটি বাছাই করা স্তর আগে থেকেই পূরণ করে কি না জানায় এবং সমস্যাগুলো তালিকাভুক্ত করে, ফাইল বদলায় না।

সমস্যাযুক্ত পেজ র‍্যাস্টারাইজ করুন

কোনো পৃষ্ঠায় PDF/A-এ নিষিদ্ধ এমন কিছু থাকলে যা ঠিক করা যায় না (যেমন নষ্ট ফন্ট), সেই পৃষ্ঠা ছবি হিসেবে রেন্ডার করা হয়, যাতে ফাইল তবু উত্তীর্ণ হয়।

স্ক্যান করা পেজ সার্চযোগ্য করুন

স্ক্যান করা পৃষ্ঠায় অদৃশ্য টেক্সট লেয়ার যোগ করুন। PDF/A-2u-তে সার্চযোগ্য লেখা লাগে, তাই ওই স্তরে স্ক্যানের জন্য এটি চালু করুন।

রং ও অ্যাটাচমেন্ট

কালার প্রোফাইল

PDF/A একটি আউটপুট প্রোফাইল এমবেড করে। স্ক্রিনে দেখার নথির জন্য sRGB সঠিক; ইউরোপীয় বা মার্কিন প্রেসে পাঠানো ফাইলের জন্য FOGRA39 বা SWOP।

এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন

1
PDF ফাইলগুলো আপলোড করুন
প্রতিটি ৯৫ MB পর্যন্ত আকারের সর্বোচ্চ ২০টি PDF যোগ করুন। আগে পাসওয়ার্ড সরিয়ে নিন, কারণ PDF/A-তে এনক্রিপশন অনুমোদিত নয়।
2
লেভেল বেছে নিন
যে ফরম্যাটে রূপান্তর শুরু হয় PDF/A-2b দিয়ে। কোনো পোর্টাল নাম উল্লেখ করলেই শুধু 1b বেছে নিন; টেক্সট সার্চযোগ্য Unicode হতে হলে 2u, আর সংযুক্ত ফাইল রাখতে হলে 3b বেছে নিন।
3
কনভার্ট করে যাচাই করুন
PDF/A-2b-এ কনভার্ট করুন চাপুন এবং ডাউনলোড করুন। জমা দেওয়ার আগে আরেকবার নিশ্চিত হতে ফলাফলটি veraPDF-এর মতো কোনো ভ্যালিডেটরে খুলে দেখুন।

উত্তর

PDF থেকে PDF/A-তে কনভার্ট করলে আসলে কী বদলায়?

ফন্ট এমবেড হয়, রঙে নির্দিষ্ট প্রোফাইল বসে, মেটাডেটা XMP হিসেবে নতুন করে লেখা হয়, আর নিষিদ্ধ সবকিছু সরে যায়: JavaScript, এনক্রিপশন, বাইরের কনটেন্ট এবং PDF/A-1-এর ক্ষেত্রে স্বচ্ছতা। পেজ দেখতে একই থাকে; ফাইলটি আর আশপাশের উপর নির্ভর করে না।

PDF থেকে PDF/A কনভার্ট করলে আপনার ফাইলে কী পরিবর্তন হয়

PDF/A হলো ISO 19005, সাধারণ PDF-এর সীমিত প্রোফাইলের একটি পরিবার। পার্ট 1 (২০০৫) PDF 1.4-এর ওপর, পার্ট 2 (২০১১) ও 3 (২০১২) PDF 1.7-এর ওপর এবং পার্ট 4 (২০২০) PDF 2.0-এর ওপর তৈরি। প্রতিটি পার্ট এমন ফিচার নিষিদ্ধ করে যা পরে ফাইলটিকে ভিন্নভাবে দেখাতে পারে, এবং রেন্ডারিংয়ের সব প্রয়োজনীয় উপাদান ফাইলের ভেতরেই রাখতে বলে। তাই কনভার্টার দুটি কাজ করে: যা নেই তা যোগ করে এবং যা নিষিদ্ধ তা সরায়।

কনভার্সনের সময় সাধারণ পরিবর্তন
উপাদান	সাধারণ PDF	কনভার্সনের পরে
ফন্ট	রেফারেন্স থাকতে পারে, এমবেড নয়	এমবেড করা; সাবসেট চলে
রং	ডিভাইস রং, প্রোফাইল নেই	একটি আউটপুট প্রোফাইল: sRGB, FOGRA39, SWOP বা Gray
JavaScript ও অ্যাকশন	অনুমোদিত	সরানো হয়
এনক্রিপশন	অনুমোদিত	অনুমোদিত নয়
স্বচ্ছতা	অনুমোদিত	1b-তে ফ্ল্যাট; 2b, 2u, 3b-তে থাকে
এমবেড করা ফাইল	যেকোনো ফাইল	1b-তে নেই; 2b, 2u-তে শুধু PDF/A; 3b-তে যেকোনো ফাইল
অডিও, ভিডিও, 3D	অনুমোদিত	সরানো হয়
মেটাডেটা	Info dictionary	PDF/A শনাক্তকরণসহ XMP

PDF/A-1b, 2b, 2u নাকি 3b: কোন কনফরম্যান্স লেভেল বেছে নেবেন

পার্ট নম্বরের পরের অক্ষরটি কনফরমেন্স লেভেল। লেভেল b (বেসিক) দৃশ্যমান চেহারার নিশ্চয়তা দেয়। লেভেল u আরও নিশ্চিত করে যে প্রতিটি অক্ষর Unicode-এ ম্যাপ হয়, ফলে টেক্সট নির্ভরযোগ্যভাবে সার্চ ও কপি করা যায়; এজন্যই 2u-র জন্য স্ক্যানে স্ক্যান করা পেজ সার্চযোগ্য করুন চালু রাখতে হয়। লেভেল a (অ্যাক্সেসিবল) ট্যাগড স্ট্রাকচারও চায়, যা ট্যাগহীন PDF-এর জন্য নির্ভরযোগ্যভাবে বানানো যায় না, তাই কনভার্টার b ও u লেভেল দেয়।

PDF/A-2b-ই বিবেচনাসম্মত ডিফল্ট। এটি স্বচ্ছতা, লেয়ার ও JPEG 2000 অনুমোদন করে, ফলে আধুনিক ফাইল কম পরিবর্তনে কনভার্ট হয়, আর PDF/A নেওয়া বেশিরভাগ সিস্টেম পার্ট 2 গ্রহণ করে। কোনো পোর্টাল পার্ট 1 উল্লেখ করলেই 1b বেছে নিন, আর PDF-এ রাখতে হবে এমন সংযুক্তি থাকলে 3b নিন, যেমন Factur-X বা ZUGFeRD ই-ইনভয়েসের ভেতরের XML। কোন আদালত, আর্কাইভ ও বিশ্ববিদ্যালয় এই নিয়ম দেয়, তা PDF/A কনভার্টার পেজে আছে।

জমা দেওয়ার আগে veraPDF দিয়ে PDF/A যাচাই করুন

কনভার্ট
ফন্ট এমবেড হয়, প্রোফাইল যুক্ত হয়, নিষিদ্ধ কনটেন্ট সরে যায়।
যাচাই
এখানে শুধু যাচাই করুন চালান, অথবা PDF Association ও Open Preservation Foundation-এর ওপেন সোর্স ভ্যালিডেটর veraPDF-এ ফাইলটি খুলুন।
জমা দিন
যাচাই করা ফাইলটি যেমন আছে তেমনই আপলোড করুন, অন্য এডিটরে আবার সেভ না করে।

আবার সেভ করলে অজান্তেই PDF/A নষ্ট হতে পারে

সাধারণ এডিটর সেভ করার সময় নিষিদ্ধ ফিচার যোগ করতে বা PDF/A শনাক্তকরণ বাদ দিতে পারে, আর কোনো সতর্কতা ছাড়াই ফাইলটি আর মানসম্মত থাকে না। সব সম্পাদনা আগে করুন, কনভার্ট করুন সবশেষে, এবং ফলাফল এমন কম্প্রেসারে দেবেন না যা PDF/A সম্পর্কে সচেতন নয়।

PDF থেকে PDF/A নিয়ে প্রশ্নোত্তর

PDF/A এ কনভার্ট করার পর কি আমার PDF দেখতে অন্যরকম হবে?

সাধারণত না। দৃশ্যমান পরিবর্তন হয় কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে: যে ফন্ট এমবেড করা যায় না তা বদলে যায়, অথবা সমস্যাযুক্ত পেজ র‍্যাস্টারাইজ করুন চালু থাকলে সেই পেজ ছবি হয়ে যায়; PDF/A-1b-তে নরম ছায়া ও স্বচ্ছ প্রান্ত ফ্ল্যাট হয়ে যায়। জমা দেওয়ার আগে কয়েকটি পেজ মিলিয়ে দেখুন।

আমার ফর্মের স্ক্রিপ্টগুলো কেন সরিয়ে দেওয়া হলো?

স্ক্রিপ্ট ডকুমেন্ট খোলার সময় কী দেখাবে তা বদলে দিতে পারে, যা আর্কাইভের উদ্দেশ্যের পরিপন্থী, তাই PDF/A-এর প্রতিটি অংশ JavaScript নিষিদ্ধ করে। ক্যালকুলেশন ও ভ্যালিডেশন স্ক্রিপ্ট বাদ যায়, তবে ফিল্ডে এখন যে মান আছে তা থেকে যায়।

পাসওয়ার্ড দেওয়া PDF কি PDF/A করা যায়?

এনক্রিপ্টেড অবস্থায় নয়, কারণ PDF/A যেকোনো ধরনের এনক্রিপশন নিষিদ্ধ করে, পারমিশন পাসওয়ার্ডসহ। আপনার কাছে থাকা পাসওয়ার্ড দিয়ে PDF আনলক করে সুরক্ষা সরান, তারপর কনভার্ট করুন।

PDF/A যাচাই করার একমাত্র উপায় কি veraPDF?

না। veraPDF ফ্রি ও ওপেন সোর্স, তাই এটিই সাধারণ রেফারেন্স; Acrobat Pro-তেও PDF/A প্রোফাইলসহ Preflight যাচাই আছে। অনেক পোর্টাল আপলোডের সময় নিজস্ব ভ্যালিডেটরও চালায়; veraPDF-এর সঙ্গে না মিললে পোর্টালের যাচাইয়ের ফলই চূড়ান্ত।

PDF/A এ কনভার্ট করলে কি স্ক্যান করা PDF সার্চযোগ্য হয়?

শুধু স্ক্যান করা পেজ সার্চযোগ্য করুন চালু করলে, যা একটি অদৃশ্য OCR টেক্সট লেয়ার যোগ করে। এটি ছাড়া স্ক্যান PDF/A-2b-তে পেজের ছবি হিসেবেই রূপান্তরিত হয়। PDF/A হওয়া জরুরি নয় এমন সার্চযোগ্য ফাইল দরকার হলে OCR PDF ব্যবহার করুন।

PDF থেকে PDF/A কনভার্টার