EPUB থেকে AZW3 কনভার্টার
AZW3 হলো Kindle-এর নিজস্ব লেআউট ফরম্যাট, যেটি এমবেডেড ফন্ট ও CSS স্টাইলিং ধরে রাখে। কেবল দিয়ে Kindle-এ বই কপি করার সময় বইটি ডিজাইনার যেভাবে সাজিয়েছেন ঠিক সেভাবে দেখতে চাইলে DRM-মুক্ত EPUB কে AZW3-এ কনভার্ট করুন।
ই-বুক কনভার্টার
অথবা EPUB, MOBI, AZW … ফাইল এখানে ড্রop করুন ·
প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়
ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।
0 রাখলে বইয়ের নিজস্ব মাপ থাকে। ই-রিডারে পাঠক মাপ বদলাতে পারেন; এটি মূলত PDF, DOCX ও TXT আউটপুটের জন্য জরুরি।
প্রতিটি পৃষ্ঠায় লেখার চারপাশের ফাঁকা জায়গা। ই-ইংক স্ক্রিনের জন্য 5 mm ভালো; প্রিন্ট করার PDF-এর জন্য 15–20 mm ব্যবহার করুন।
জাস্টিফাই করা লেখার দুই পাশ ছাপা বইয়ের মতো সোজা থাকে; বামে সারিবদ্ধ করলে ছোট স্ক্রিনে শব্দের মাঝে বড় ফাঁক হয় না।
A5 পেপারব্যাকের কাছাকাছি এবং ট্যাবলেটে পড়তে ভালো। “ডিভাইসের স্ক্রিনের মতো” ওপরে বাছা রিডিং ডিভাইসের মাপে পৃষ্ঠা করে।
বইয়ের কভার রাখুন, প্রথম ছবিকে কভার করুন (কমিক ও ফটো বইয়ের জন্য), অথবা বইটি কভার ছাড়া রাখুন।
ছবি ও কমিক পৃষ্ঠার JPEG মান। ই-ইংকে 85 একই রকম দেখায়; বড় কমিক ছোট করতে কমান।
ফাইলে থাকা শিরোনাম রাখতে ফাঁকা রাখুন। রিডারের লাইব্রেরিতে এই নামটিই দেখা যায়।
বর্তমান লেখক রাখতে ফাঁকা রাখুন।
এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন
- 1
EPUB ফাইল আপলোড করুন
DRM-মুক্ত সর্বোচ্চ ২০টি .epub বই বেছে নিন, প্রতিটি সর্বোচ্চ 95 MB পর্যন্ত। EPUB 2 ও EPUB 3 দুই ধরনের ফাইলই পড়া হয়।
- 2
আপনার Kindle বেছে নিন
পড়ার ডিভাইস শুরুতে Kindle Paperwhite / Oasis দেওয়া থাকে। আপনি Kindle Scribe বা সাধারণ Kindle-এ পড়লে সেটি বেছে নিন; এতে ছবির মাপ ও পেজ ব্রেক বদলে যায়।
- 3
কনভার্ট করে USB দিয়ে কপি করুন
AZW3-এ কনভার্ট করুন চাপুন, Kindle কানেক্ট করুন এবং ফাইলটি এর documents ফোল্ডারে রাখুন। আপলোড করা ফাইল 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।
EPUB কি AZW3-এ কনভার্ট করব, নাকি সরাসরি Kindle-এ ইমেইল করব?
একাধিক ডিভাইসে সিঙ্ক চাইলে EPUB ইমেইল করুন। USB দিয়ে বই কপি করলে, Calibre-এ বই সামলালে, অথবা এমবেড করা ফন্ট ও স্টাইল হুবহু রাখতে চাইলে AZW3-এ কনভার্ট করুন।
Kindle-এ AZW3, MOBI ও EPUB-এর তুলনা
| বিষয় | AZW3 (KF8) | MOBI | Send to Kindle-এর মাধ্যমে EPUB |
|---|---|---|---|
| পাঠানোর উপায় | USB তার | USB তার | ইমেইল, অ্যাপ বা ওয়েবসাইট |
| এমবেড করা ফন্ট | হ্যাঁ | না | Amazon কনভার্ট করে |
| CSS স্টাইল | CSS3-এর বেশিরভাগ | শুধু মৌলিক HTML | Amazon কনভার্ট করে |
| ডিভাইসের মধ্যে পড়ার অবস্থান সিঙ্ক | না | না | হ্যাঁ |
| Kindle 1, 2, DX-এ কাজ করে | না | হ্যাঁ | না |
| Amazon অ্যাকাউন্ট লাগে | না | না | হ্যাঁ |
Amazon 2011 সালে Kindle Format 8 চালু করে, যাতে Kindle-এ HTML5 ও CSS3 লেআউট আনা যায়; স্টোরের বাইরে এর ফাইল এক্সটেনশন AZW3। EPUB 3 বইয়ের নির্ভরশীল বিষয়গুলো এতে চলে: এমবেড করা টাইপফেস, নির্দিষ্ট জায়গার ছবি, টেবিল, ড্রপ ক্যাপ ও নেস্টেড তালিকা। ভেতরে কনভার্টার প্রতিটি XHTML অধ্যায়কে Kindle মার্কআপে বদলায়, KF8 যে স্টাইলশিট নিয়ম বোঝে সেগুলো রাখে এবং নেভিগেশন নতুন করে বানায়, ফলে অধ্যায়গুলো Go To-এর নিচে দেখা যায়।
Kovid Goyal 2006 সাল থেকে যে ওপেন-সোর্স লাইব্রেরি ম্যানেজার Calibre তৈরি করছেন, সেটিই EPUB থেকে AZW3-কে সাইডলোডিংয়ের প্রচলিত পথ করে তুলেছে, আর এই পেজও একই পদ্ধতি অনুসরণ করে। কিছু ঠিক না দেখালে কপি করার আগে Amazon-এর ফ্রি Kindle Previewer-এ দেখে নিতে পারেন, বিভিন্ন Kindle মডেলে ফাইলটি কেমন দেখাবে।
EPUB
ইলেকট্রনিক পাবলিকেশন
EPUB হলো উন্মুক্ত ইবুক স্ট্যান্ডার্ড, যা ২০০৭ সালে International Digital Publishing Forum প্রথম প্রকাশ করে এবং এখন W3C দেখভাল করে। এটি XHTML, CSS, ছবি ও মেটাডেটা একটি ZIP ফাইলে প্যাকেজ করে, তাই যেকোনো স্ক্রিন সাইজ ও ফন্ট সেটিংয়ে লেখা নিজে থেকে সাজিয়ে নেয়। EPUB 3-এ অডিও, ভিডিও, ফিক্সড লেআউট ও অ্যাক্সেসিবিলিটি সুবিধা যোগ হয়েছে। Apple Books, Kobo, Google Play Books ও বেশির ভাগ রিডিং অ্যাপ EPUB খোলে, আর Kindle-এ Send to Kindle দিয়ে নেওয়া যায়।
- কম্প্রেশন
- –
- স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি)
- –
- অ্যানিমেশন
- –
- প্রবর্তনের সাল
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, যা KF8 নামেও পরিচিত, Amazon-এর ২০১১ সালে চালু করা Kindle ইবুক ফরম্যাট। এটি HTML5 ও CSS3-এর ওপর ভিত্তি করে, তাই MOBI-এর চেয়ে এমবেডেড ফন্ট, ভালো লেআউট ও সমৃদ্ধ ফরম্যাটিং সমর্থন করে। Kindle Store থেকে কেনা বই DRM-এ মোড়ানো থাকতে পারে, তবে DRM-মুক্ত AZW3 ফাইল Calibre-এ পড়া ও Kindle ডিভাইসে পাঠানো যায়। Amazon-ভিন্ন ই-রিডার ও অ্যাপ সাধারণত এটি সমর্থন করে না।
- কম্প্রেশন
- –
- স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি)
- –
- অ্যানিমেশন
- –
- প্রবর্তনের সাল
- 2011 · Amazon
যাঁরা নিজের লাইব্রেরি রাখেন, সেই Kindle ব্যবহারকারীদের সাইডলোডিংয়ের পথ হলো EPUB থেকে AZW3; Amazon-এর কনভার্সন সার্ভিস ছাড়াই বইয়ের টাইপোগ্রাফি ডিভাইসে অক্ষুণ্ণ থাকে।
Kindle-এ কীভাবে AZW3 ফাইল নেবেন
কনভার্ট করুন
এখানে EPUB আপলোড করুন এবং .azw3 ফাইল ডাউনলোড করুন।
কানেক্ট করুন
Kindle কম্পিউটারে লাগান; এটি Kindle নামের ড্রাইভ হিসেবে দেখা যাবে।
কপি করে ইজেক্ট করুন
ফাইলটি documents ফোল্ডারে রাখুন, ইজেক্ট করুন, তাহলে বইটি লাইব্রেরিতে দেখা যাবে।
EPUB থেকে AZW3 হলে কী কী বদলায়
মূল লেখা, শিরোনাম, ছবি ও লিংক অপরিবর্তিত থাকে। EPUB 3-এর কিছু ফিচারের Kindle-এ সমতুল্য নেই: অডিও ও ভিডিও ক্লিপ বাদ যায়, JavaScript উপেক্ষিত হয়, আর জটিল SVG অঙ্কন সমতল হয়ে যেতে পারে। পেজ ধরে সাজানো ফিক্সড-লেআউট EPUB, যেমন ছবির বই ও কমিকস, সবচেয়ে ভালো কনভার্ট হয় যখন পড়ার ডিভাইস আপনার মডেলে সেট করা থাকে, ফলে ছবি তার স্ক্রিনের মাপে বসে।
আপনার EPUB শুধু Kindle-এ পৌঁছালেই চলবে এবং কোন পথে তা নিয়ে ভাবেন না, তাহলে EPUB থেকে Kindle পেজ এক ধাপেই Kindle-এর ডিফল্ট অনুযায়ী সব ঠিক করে দেয়।
EPUB থেকে AZW3 নিয়ে প্রশ্ন
Send to Kindle দিয়ে EPUB পাঠানোর চেয়ে AZW3 কি ভালো?
বেশিরভাগ মানুষের জন্য Send to Kindle সহজ: EPUB ইমেইল বা আপলোড করলে Amazon নিজেই কনভার্ট করে সিঙ্ক করে দেয়, যেমন EPUB Kindle-এ পাঠানো গাইডে বলা আছে। AZW3 ভালো যখন Amazon অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে চান না, Amazon-এর কনভার্সনে বইয়ের এমবেড করা ফন্ট বা স্টাইল নষ্ট হয়ে যায়, অথবা আপনি Calibre-এ লাইব্রেরি সামলান।
সাইডলোড করা AZW3 বইয়ে পড়ার অবস্থান সিঙ্ক হয় না কেন?
Whispersync কেবল আপনার Amazon অ্যাকাউন্টের বইয়ের জন্য কাজ করে। USB দিয়ে কপি করা ফাইল শুধু ওই একটি Kindle-এই থাকে, তাই পড়ার অবস্থান, হাইলাইট ও নোট ডিভাইসেই থেকে যায়। একাধিক ডিভাইসে সিঙ্ক দরকার হলে Send to Kindle ব্যবহার করুন।
Kindle লাইব্রেরিতে কভার ধূসর প্লেসহোল্ডার হিসেবে দেখায় কেন?
লাইব্রেরির থাম্বনেইল না থাকলে বা বইয়ে Amazon আইডেন্টিফায়ার না থাকলে কিছু Kindle ফার্মওয়্যার সাইডলোড করা বইয়ে সাধারণ কভার দেখায়। কভার অপশনটি Keep-এ রাখুন, তাহলে কভার ছবি বইয়ের ভেতরেই সংরক্ষিত থাকে; বইটি খুললে তা দেখা যাবে, আর Calibre ব্যবহারকারীরা ডিভাইস মেনু থেকে থাম্বনেইল আবার তৈরি করতে পারেন।
Kindle Direct Publishing-এ কি AZW3 আপলোড করা যায়?
না। KDP ই-বুকের জন্য EPUB, DOCX ও KPF নেয় এবং নিজেই Kindle ফাইল তৈরি করে। প্রকাশের জন্য EPUB ফাইলটিই আপলোড করুন, আর AZW3 শুধু নিজের ডিভাইসে পড়া বা প্রুফ দেখার জন্য ব্যবহার করুন।
কোন কোন Kindle AZW3 পড়তে পারে না?
আসল Kindle, Kindle 2 ও Kindle DX কখনো KF8 সাপোর্ট পায়নি। এই তিনটির জন্য বদলে EPUB থেকে MOBI দিয়ে কনভার্ট করুন। 2011 সাল থেকে বাজারে আসা প্রতিটি Kindle ই-রিডার AZW3 পড়তে পারে।
