DOCX থেকে EPUB কনভার্টার

Q: পরে এডিট করার জন্য ই-বুক আবার Word-এ ফেরত আনব কীভাবে?

[EPUB থেকে DOCX](/epub-to-docx) উল্টো পথে কাজ করে এবং অধ্যায়ের শিরোনামগুলো আবার Heading স্টাইলে বসিয়ে দেয়, ফলে পরের সম্পাদনা পরিষ্কার পাণ্ডুলিপি থেকে শুরু হয়।

বেশিরভাগ বই লেখা হয় Word-এ, আর বেশিরভাগ ই-বুক স্টোর ও রিডার চায় EPUB। এই কনভার্টার একটি DOCX পাণ্ডুলিপিকে EPUB-এ রূপান্তর করে, আপনার হেডিং স্টাইল দিয়ে অধ্যায় ও সূচিপত্র তৈরি করে, যাতে বইটি কোথাও পাঠানোর আগে আসল রিডারে যাচাই করে নিতে পারেন।

অথবা EPUB, MOBI, AZW … ফাইল এখানে ড্রop করুন ·

প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়

আউটপুট

যে ফরম্যাটে রূপান্তর

পড়ার ডিভাইস

ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।

টেক্সট ও লেআউট

মূল ফন্ট সাইজ

0 রাখলে বইয়ের নিজস্ব মাপ থাকে। ই-রিডারে পাঠক মাপ বদলাতে পারেন; এটি মূলত PDF, DOCX ও TXT আউটপুটের জন্য জরুরি।

পৃষ্ঠার মার্জিন

প্রতিটি পৃষ্ঠায় লেখার চারপাশের ফাঁকা জায়গা। ই-ইংক স্ক্রিনের জন্য 5 mm ভালো; প্রিন্ট করার PDF-এর জন্য 15–20 mm ব্যবহার করুন।

টেক্সট অ্যালাইনমেন্ট

জাস্টিফাই করা লেখার দুই পাশ ছাপা বইয়ের মতো সোজা থাকে; বামে সারিবদ্ধ করলে ছোট স্ক্রিনে শব্দের মাঝে বড় ফাঁক হয় না।

কভার ও সূচিপত্র

কভার

বইয়ের কভার রাখুন, প্রথম ছবিকে কভার করুন (কমিক ও ফটো বইয়ের জন্য), অথবা বইটি কভার ছাড়া রাখুন।

সূচিপত্র

অধ্যায়ের শিরোনাম থেকে ক্লিকযোগ্য সূচিপত্র তৈরি করুন, যাতে রিডারে অধ্যায়ে অধ্যায়ে যাওয়া যায়।

ফন্ট এম্বেড করুন

প্রকাশকের ফন্ট বইয়ের ভেতরে রাখুন। বন্ধ করলে রিডারের নিজস্ব ফন্ট ব্যবহার হয় এবং ফাইল ছোট হয়।

ছবি ও কমিকস

সব ছবি মিলিয়ে একটি বই বানান

একাধিক ছবি (PNG, JPG, কমিক পৃষ্ঠা) আপলোড করলে প্রতি ছবিতে একটি বইয়ের বদলে নামের ক্রমে জুড়ে একটি বই করুন।

ছবির কোয়ালিটি

ছবি ও কমিক পৃষ্ঠার JPEG মান। ই-ইংকে 85 একই রকম দেখায়; বড় কমিক ছোট করতে কমান।

গ্রেস্কেল ছবি

ছবি গ্রেস্কেলে রূপান্তর করুন। ই-ইংক Kindle ও Kobo-তে তো ধূসরই দেখায়, তাই দৃশ্যমান ক্ষতি ছাড়াই জায়গা বাঁচে।

বইয়ের তথ্য

শিরোনাম

ফাইলে থাকা শিরোনাম রাখতে ফাঁকা রাখুন। রিডারের লাইব্রেরিতে এই নামটিই দেখা যায়।

লেখক

বর্তমান লেখক রাখতে ফাঁকা রাখুন।

অতিরিক্ত মেটাডেটা মুছে দিন

প্রকাশক, ISBN, ট্যাগ ও বিবরণের ফিল্ড বাদ দিয়ে শুধু শিরোনাম ও লেখক রাখুন। শুধু DRM-মুক্ত ফাইলে কাজ করে।

এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন

1
অধ্যায়গুলোতে স্টাইল দিন
Word-এ প্রতিটি অধ্যায়ের শিরোনামে Heading 1 এবং উপ-অংশে Heading 2 স্টাইল দিন। তারপর .docx ফাইল আপলোড করুন, সর্বোচ্চ ২০টি ফাইল, প্রতিটি 95 MB পর্যন্ত।
2
কভার ও বিবরণ সেট করুন
কভার সেট করা আছে প্রথম ছবি, তাই ডকুমেন্টের একদম শুরুতে রাখা ছবিটি EPUB-এর কভার হবে। Word-এর ডকুমেন্ট প্রপার্টি খালি থাকলে উন্নত সেটিংস-এর ভেতরে শিরোনাম ও লেখক পূরণ করুন।
3
কনভার্ট করে যাচাই করুন
EPUB-এ কনভার্ট করুন চাপুন, তারপর কোনো ই-রিডার অ্যাপে বইটি পাতা উল্টে দেখে নিন। আপলোড করা পাণ্ডুলিপি 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।

Word-এর হেডিং স্টাইলই আসল কৌশল। Heading 1 স্টাইল দেওয়া অধ্যায়ের শিরোনাম EPUB-এর একটি অধ্যায় ও সূচি মেনুর একটি এন্ট্রি হয়; শুধু বোল্ড ও মাঝখানে রাখা শিরোনাম আরেকটি সাধারণ অনুচ্ছেদ মাত্র।

Word স্টাইল কীভাবে EPUB অধ্যায়ে পরিণত হয়

DOCX ফাইল হলো Office Open XML ফরম্যাটে XML অংশের একটি ZIP আর্কাইভ, যা 2006 সালে ECMA-376 হিসেবে মানসম্মত হয় এবং Word 2007 থেকে Word-এর ডিফল্ট। EPUB-ও একটি ZIP, যার ভেতরে XHTML অধ্যায়, CSS এবং পড়ার ক্রম লেখা একটি প্যাকেজ ফাইল থাকে। এ দুইয়ের মধ্যে কনভার্ট করা মানে Word-এর স্টাইলকে HTML-এ অনুবাদ করা: Heading 1 নতুন অধ্যায় শুরু করে ও তার শিরোনাম হয়, Heading 2 তার ভেতরের অংশ, Normal অনুচ্ছেদ অনুচ্ছেদই থাকে, আর ইটালিক, বোল্ড ও তালিকা ইনলাইন মার্কআপ হয়ে যায়।

যা অনুবাদ হয় না তা হলো কেবল কাগজে অর্থবহ জিনিস। হেডার, ফুটার, পৃষ্ঠা নম্বর, জোড়-বিজোড় সেকশন ব্রেক, টেক্সট বক্স ও কলাম বাদ পড়ে বা সমতল হয়ে যায়, কারণ ই-রিডার নিজেই পৃষ্ঠা ভাগ করে। ফুটনোট লিংক করা নোট হয়ে যায়। লেখার সঙ্গে ইনলাইন ছবি সবচেয়ে ভালো থাকে, আর অনুচ্ছেদের পাশে ভাসমান ছবি লেখার প্রবাহে টেনে আনা হয়।

Amazon ও Draft2Digital-এর ফরম্যাটিং গাইড একই কারণে একই পরামর্শ দেয়: হাতে ফরম্যাট করার বদলে স্টাইল ব্যবহার করুন, তাহলে ই-বুক প্রায় নিজেই তৈরি হয়ে যায়। Kindle Create ও Calibre দুটিই এই নীতিতে Word ফাইল পড়ে।

কোন স্টোর DOCX নেয় আর কোনটি EPUB চায়

বিক্রেতা অনুযায়ী ই-বুক আপলোড ফরম্যাট
সংস্থা	শর্ত	সূত্র
Amazon KDP	Kindle ই-বুকের জন্য DOCX ও EPUB গ্রহণ করে; রিফ্লোয়েবল বইয়ের জন্য MOBI আর গ্রহণ করা হয় না	kdp.amazon.com
Apple Books	EPUB, যাকে অবশ্যই EPUBCheck যাচাই পাস করতে হবে	—
Google Play Books Partner Center	EPUB, অথবা স্থির পৃষ্ঠার জন্য PDF	—
Draft2Digital	DOCX সুপারিশকৃত; EPUB ও RTF-ও গ্রহণ করা হয়	—
Kobo Writing Life	EPUB, অথবা Word ফাইল যা Kobo নিজেই কনভার্ট করে	—

DOCX থেকে EPUB করার সাধারণ সমস্যা ও সমাধান

EPUB-এ অধ্যায়ের মেনু নেই
অধ্যায়ের শিরোনাম হাতে ফরম্যাট করা হয়েছিল। Word-এ প্রতিটি নির্বাচন করে Heading 1 দিন এবং সূচিপত্র চালু রেখে আবার কনভার্ট করুন।
রিডারে ফন্ট আলাদা দেখায়
পাণ্ডুলিপিতে প্রায়ই এমন সিস্টেম ফন্ট থাকে যা রিডারে নেই। ফন্ট এম্বেড করুন সেগুলো বইয়ের ভেতরে নিয়ে যায়; বন্ধ করলে রিডারের নিজস্ব ফন্ট ব্যবহার হয়, যা অনেক পাঠক পছন্দ করেন।
অধ্যায়ের মাঝে ফাঁকা পাতা আসে
অধ্যায়ের শিরোনামের আশপাশের খালি অনুচ্ছেদ ও ম্যানুয়াল পেজ ব্রেক মুছে দিন। প্রতিটি Heading 1 এমনিতেই নতুন অধ্যায় শুরু করে।
কভার নেই
কভার ডকুমেন্টের প্রথম ছবিটি ব্যবহার করে। কভার ছবিটি একদম প্রথম আইটেম হিসেবে রাখুন, ভাসমান নয়, লেখার সঙ্গে ইনলাইন করে।

DOCX

Microsoft Word ডকুমেন্ট

DOCX হলো Office 2007 থেকে Microsoft Word-এর ডিফল্ট ডকুমেন্ট ফরম্যাট, যা Office Open XML স্ট্যান্ডার্ড (ECMA-376, ISO/IEC 29500)-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি XML ফাইলের একটি ZIP প্যাকেজ, যাতে টেক্সট, স্টাইল, ছবি, টেবিল, মন্তব্য ও ট্র্যাক করা পরিবর্তন থাকে। অফিস, স্কুল ও চাকরির আবেদনে সম্পাদনাযোগ্য ডকুমেন্টের সবচেয়ে প্রচলিত ফরম্যাট এটি। Word, Google Docs, LibreOffice ও Pages-এর মধ্যে লেআউট সামান্য সরে যেতে পারে, বিশেষ করে জটিল ফরম্যাটিংয়ে। বেশিরভাগ ওয়ার্ড প্রসেসর DOCX ফাইল খোলে।

কম্প্রেশন: –
স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি): –
অ্যানিমেশন: –
প্রবর্তনের সাল: 2007 · Microsoft

DOCX কনভার্টার

EPUB

ইলেকট্রনিক পাবলিকেশন

EPUB হলো উন্মুক্ত ইবুক স্ট্যান্ডার্ড, যা ২০০৭ সালে International Digital Publishing Forum প্রথম প্রকাশ করে এবং এখন W3C দেখভাল করে। এটি XHTML, CSS, ছবি ও মেটাডেটা একটি ZIP ফাইলে প্যাকেজ করে, তাই যেকোনো স্ক্রিন সাইজ ও ফন্ট সেটিংয়ে লেখা নিজে থেকে সাজিয়ে নেয়। EPUB 3-এ অডিও, ভিডিও, ফিক্সড লেআউট ও অ্যাক্সেসিবিলিটি সুবিধা যোগ হয়েছে। Apple Books, Kobo, Google Play Books ও বেশির ভাগ রিডিং অ্যাপ EPUB খোলে, আর Kindle-এ Send to Kindle দিয়ে নেওয়া যায়।

কম্প্রেশন: –
স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি): –
অ্যানিমেশন: –
প্রবর্তনের সাল: 2007 · IDPF (now W3C)

EPUB কনভার্টার

DOCX থেকে EPUB হলো সেলফ-পাবলিশিংয়ের ধাপ: স্টাইল করা Word পাণ্ডুলিপিকে এমন বইয়ে পরিণত করা যা রিডারে প্রুফ দেখা এবং স্টোরে আপলোড করা যায়; EPUB থেকে DOCX আগে থেকে থাকা বই সম্পাদনার জন্য।

DOCX থেকে EPUB নিয়ে প্রশ্ন

এর বদলে কি সরাসরি KDP-তে DOCX আপলোড করা যায়?

হ্যাঁ, Kindle Direct Publishing Word ফাইল গ্রহণ করে এবং নিজেই কনভার্ট করে। তবুও আগে EPUB করে নিলে লাভ আছে: রিডিং অ্যাপে বইটি খুলে কোনো অধ্যায় বাদ পড়েছে কি না বা ছবি ভেঙে গেছে কি না দেখা যায়, আর স্টোরে যাওয়ার আগেই পাণ্ডুলিপি ঠিক করা যায়।

Word-এর সূচিপত্র কি EPUB-এ ব্যবহার হয়?

না, বরং মুছে দেওয়াই ভালো। ই-বুকের সূচি মেনু Heading 1 ও Heading 2 স্টাইল থেকে তৈরি হয়, আর পৃষ্ঠা নম্বরসহ Word-এর সূচিপত্র রিফ্লোয়েবল বইয়ে অর্থহীন নম্বরের একটি বাড়তি পাতা হয়ে দেখা দেয়।

Track changes আর কমেন্ট কি ই-বুকে চলে আসে?

হতে পারে। আপলোডের আগে সব পরিবর্তন গ্রহণ বা বাতিল করুন এবং মন্তব্য মুছে দিন, কারণ অমীমাংসিত রিভিশনে মুছে ফেলা লেখা বা মন্তব্যের চিহ্ন EPUB-এ চলে আসতে পারে।

DOCX থেকে EPUB করতে Word-এর কোন সংস্করণ লাগবে?

যেকোনোটি যা .docx সেভ করে; Word 2007 থেকে এটাই ডিফল্ট। LibreOffice Writer ও Google Docs-ও এটি এক্সপোর্ট করে। পুরোনো .doc ফাইলও চলে, তবে DOCX-এ স্টাইল আরও নির্ভরযোগ্যভাবে থাকে।

পরে এডিট করার জন্য ই-বুক আবার Word-এ ফেরত আনব কীভাবে?

EPUB থেকে DOCX উল্টো পথে কাজ করে এবং অধ্যায়ের শিরোনামগুলো আবার Heading স্টাইলে বসিয়ে দেয়, ফলে পরের সম্পাদনা পরিষ্কার পাণ্ডুলিপি থেকে শুরু হয়।

কনভার্ট করা EPUB কি নিজের Kindle-এ পড়া যায়?

হ্যাঁ। ইমেইল বা অ্যাপের মাধ্যমে Send to Kindle ব্যবহার করুন, অথবা USB ট্রান্সফারের জন্য AZW3 ফাইল বানাতে EPUB Kindle-এ পাঠান অনুসরণ করুন।