UltKit

تحويل WebP إلى JPG: متى يلزم ومتى لا ولماذا يحدث

معظم ملفات WebP التي تصل إليك اختارها الموقع لا أنت، وتحويلها إلى JPG بجودة 85–90 لا يغيّر شيئًا تراه العين. حوّل الملف عندما ترفض الجهة التالية صيغة WebP، واختر PNG بدلًا من ذلك إذا كانت للصورة خلفية شفافة، واترك الملف كما هو إذا كان سيعود إلى الويب فقط.

Jonas WeberJonas Weberمحرر أداء المواقع
آخر تحديث 11 دقائق للقراءة
مكتب منزلي مضيء عليه حاسوب محمول وشاشة كبيرة تعرضان صفحة ويب، ومصباح مكتب، وفأرة، ونبتتان صغيرتان في أصيصين
Answer

هل أحوّل ملف WebP هذا إلى JPG؟

نعم إذا رفضه تطبيق أو طابعة أو نموذج رفع؛ لا إذا كان سيعود إلى موقع إلكتروني. استخدم JPG بجودة 85–90 للصور الفوتوغرافية، وPNG للشعارات ولقطات الشاشة وكل ما له خلفية شفافة.

لماذا تظهر الصور التي تحفظها بصيغة WebP دائمًا

أطلقت Google صيغة WebP عام 2010 بديلًا أصغر حجمًا من JPG على الويب، وبقيت عقدًا كاملًا صيغة محدودة الانتشار لأن Safari لم يكن يعرضها. تغيّر ذلك عندما أضافت Apple دعم WebP إلى Safari 14 وmacOS Big Sur عام 2020. وما إن صار كل متصفح رئيسي قادرًا على عرضها حتى تحولت الشركات التي تقدّم الصور على نطاق واسع إليها، وفعلت ذلك من جهة الخادم، حيث لا ترى القرار وهو يُتخذ، ولا يخبرك شيء في الصفحة بالصيغة التي تنظر إليها فعلًا.

على سبيل المثال، تسلّم شبكة توصيل الصور في Shopify ملف WebP لأي متصفح يعلن قدرته على عرضه، حتى لو رُفعت صورة المنتج بصيغة JPG. وتعرض صور Google معاينتها بصيغة WebP. ويقبل WordPress رفع ملفات WebP منذ الإصدار 5.8 عام 2021؛ أما خطة تحويل ملفات JPG المرفوعة إلى WebP افتراضيًا فقد أُلغيت قبل صدور الإصدار 6.1، لكن إضافة Modern Image Formats من فريق أداء WordPress وكثيرًا من أدوات تحسين الصور لدى شركات الاستضافة تفعل ذلك تمامًا. والنتيجة واحدة في كل مكان: كان الملف JPG على جهاز صاحب الموقع وصار WebP عندما وصل إلى جهازك.

والمتصفح شريك راغب في ذلك. فكل طلب صورة يرسله Chrome وEdge وFirefox يحمل ترويسة Accept تسرد image/webp (وimage/avif)، والخادم الذي يدعم التفاوض على الصيغة يقرأ هذه القائمة ويختار أصغر صيغة تستطيع عرضها. وعندما تنقر بزر الفأرة الأيمن وتختار Save image as، يحفظ المتصفح البايتات التي تلقاها بالفعل. ولهذا قد ينتهي اسم الملف بـ .jpg في شريط العنوان ويصل إلى قرصك مع ذلك بصيغة WebP، وأحيانًا بامتداد مزدوج مثل .jpg.webp.

أين لا تزال صيغة WebP مرفوضة في 2026

لم تعد المتصفحات هي المشكلة منذ سنوات. المشكلة في كل ما عداها: برامج سطح المكتب المثبتة قبل 2022، ونماذج الرفع التي كُتبت قائمة الأنواع المسموحة فيها مرة واحدة ولم تُمس، وخطوط الطباعة المبنية حول JPG وTIFF، وبرامج البريد التي تعرض الصور المضمنة عبر مفكك ترميز خاص بها. ولا يفشل أي منها بطريقة مفيدة. فبوابة الطباعة ترفض الملف ببساطة، ونموذج حكومي يقول إن الصيغة غير صالحة، وPhotoshop قديم يعرض رسالة عامة «تعذر إكمال طلبك» لا تذكر WebP إطلاقًا.

أضافت Adobe فتح WebP وحفظه أصليًا إلى Photoshop في الإصدار 23.2 الصادر في فبراير 2022؛ وما هو أقدم يحتاج إلى إضافة من جهة خارجية. ومرّت على Lightroom Classic سنوات دون استيراد WebP، فتتجاوز المكتبة على إصدار أقدم تلك الملفات بصمت أثناء الاستيراد. وفي Windows لا يستطيع Windows Photo Viewer القديم فتح WebP إطلاقًا، ويعتمد تطبيق Photos في Windows 10 على حزمة WebP Image Extensions من Microsoft في المتجر. ونماذج الرفع هي الأكثر صرامة: فرفع صورة التأشيرة DS-160 لدى وزارة الخارجية الأمريكية، مثلًا، يقبل JPEG فقط، وكثير من بوابات التقديم الجامعي والوظائف تذكر JPG وPNG وPDF دون غيرها.

أماكن شائعة يُرفض فيها ملف WebP، والصيغة التي تنجح بدلًا منه
المكانحالة WebPأرسل بدلًا منه
Photoshop قبل 23.2 (فبراير 2022)لا يمكن قراءته دون إضافةJPG، أو PNG للصور المقصوصة
Lightroom Classic، الإصدارات الأقدميُتجاوز عند الاستيرادJPG
Windows Photo Viewer (القديم)لا يمكن فتحهJPG
Word وPowerPoint في Office 2016 و2019يفشل الإدراج أو يظهر عنصر نائبJPG للصور الفوتوغرافية، وPNG للرسومات
خدمات الطباعة الإلكترونية وألبومات الصورغالبًا ليس ضمن القائمة المقبولةJPG بجودة 90 أو أعلى
نماذج الرفع الحكومية والتأشيرات والجامعاتيُرفض عند فحص نوع الملفJPG ضمن حد KB المذكور
بعض برامج البريد على سطح المكتبيظهر كمرفق لا كصورة مضمنةJPG
كاميرا أفلام قديمة فوق خريطة ورقية قديمة، وبجانبها ثلاث صور مطبوعة صغيرة بحواف بيضاء
ما زالت الطباعة تبدأ من JPG في معظم المختبرات. الصورة: Unsplash

JPG أم PNG: اختر الصيغة بحسب محتوى الصورة

تتميز WebP بأن صيغة واحدة تؤدي المهمتين: ضغطًا مع فقدان للصور الفوتوغرافية، وضغطًا دون فقدان مع قناة ألفا للرسومات. وعند التحويل منها عليك أن تختار أي المهمتين كان الملف يؤديها، لأن JPG وPNG لا تجيد كل منهما إلا واحدة. والسؤال ليس أي الصيغتين أفضل عمومًا (تناولنا هذه المقارنة في JPG مقابل JPEG مقابل PNG)، بل ماذا تحتوي هذه الصورة تحديدًا وإلى أين ستذهب بعد ذلك.

صورة المنتج والخلفية وصورة الوصفة ولقطة العطلة مكانها JPG؛ سيكون حجمها جزءًا يسيرًا من حجم PNG وتبدو مثله. أما الشعار والأيقونة والملصق والمنتج المقصوص على خلفية شفافة ولقطة الشاشة المليئة بالنص فمكانها PNG، لأن JPG إما أن يملأ المناطق الشفافة بلون صلب أو يشوّش الحواف الحادة للحروف. وإذا لم تتبين النوع، افتح الملف في تبويب متصفح بمظهر داكن: فإن ظهرت رقعة شطرنج أو الصفحة الداكنة حول الموضوع، ففي الصورة شفافية وتحتاج إلى PNG.

الصور الفوتوغرافية

التحويل إلى JPG

صور متدرجة الألوان لا تظهر فيها تغيرات الضغط الصغيرة.

  • يُفتح في كل تطبيق وطابعة ونموذج
  • عادةً أصغر بـ 3 إلى 10 مرات من الصورة نفسها بصيغة PNG
  • الجودة 85–90 تبدو مطابقة لـ WebP
  • تتحول البكسلات الشفافة إلى لون صلب
Best for: الرفع وطلبات الطباعة والبريد وبرامج التحرير القديمة
الرسومات

التحويل إلى PNG

ألوان مسطحة وحواف حادة ونصوص وكل ما هو شفاف.

  • يحتفظ بقناة ألفا كاملة
  • دون فقدان، فيبقى النص واضحًا
  • أكبر بكثير للصور الفوتوغرافية
  • تقبله أدوات العروض وتطبيقات التصميم وتخطيطات الطباعة
Best for: الشعارات والملصقات والصور المقصوصة ولقطات الشاشة والمخططات

ما الذي يكلّفك التحويل فعلًا

يفك تحويل WebP ذي الفقدان إلى JPG ترميز البكسلات ثم يرمّزها من جديد بطريقة مختلفة، فلا تكون النتيجة مطابقة بتًّا ببت. عمليًا، عند جودة JPG من 85 إلى 90 يبقى الفرق دون ما تراه بوضوح بالحجم العادي، حتى على شاشة عالية الدقة. أما الفقد المرئي في ملف WebP منزَّل فقد حدث قبل ذلك حين ضغطه الموقع، ولا يستطيع التحويل إعادة تلك التفاصيل؛ هو فقط يتجنب إضافة فقد كبير فوقه. وتحويل ثانٍ أو ثالث سيتراكم أثره، فحوّل مرة واحدة من ملف WebP الذي حفظته بدلًا من التنقل بين الصيغ.

تتغير ثلاثة أشياء قد تلاحظها. يكبر الملف، عادةً بمقدار الثلث أو أكثر، لأن JPG أقل كفاءة؛ وإذا كان للنموذج حد بالـ KB فحوّل أولًا ثم اضغطه إلى 100 KB أو إلى الحد المطلوب. وتُسطَّح الشفافية: ففي محول WebP إلى JPG يملأ إعداد المناطق الشفافة تلك البكسلات بـ أبيض افتراضيًا، أو أسود أو لون مخصص. وتضيع الحركة، لأن JPG يحمل إطارًا واحدًا ولا يُحتفظ إلا بالأول.

وما لا يتغير مهم بالقدر نفسه: تبقى أبعاد البكسل والاتجاه والألوان كما هي، ويُحتفظ بملف تعريف الألوان المضمن ما دام خيار الإبقاء على ملف تعريف الألوان مفعّلًا. وإذا كنت تحوّل للطباعة فارفع الجودة إلى 90 أو أكثر؛ فالبايتات الإضافية لا تكلف شيئًا في مختبر الطباعة وتزيل أي شك في نعومة التدرجات في السماء والبشرة. وللرفع مع حد KB صارم، تبقى 80 عادةً نظيفة في الصور الفوتوغرافية وتترك مساحة أكبر تحت الحد مما تتركه 90. وتحت 70 تقريبًا تبدأ حواف متكتلة بالظهور حول النص والخطوط الدقيقة.

Mythإعادة تسمية photo.webp إلى photo.jpg تحوّله.

Factإعادة التسمية تغيّر الاسم فقط. تبقى البايتات WebP، والبرامج الصارمة تفحص المحتوى لا الامتداد.

Mythالتحويل إلى JPG يفسد الجودة.

Factعند جودة 85–90 لا يُرى أثر إعادة الترميز بحجم المشاهدة العادي. والفقد المرئي، إن وُجد، جاء من ضغط الموقع نفسه.

Mythالتحويل إلى PNG يعيد الجودة الأصلية.

Factيخزّن PNG البكسلات المفكوكة كما هي، لكنه لا يستعيد تفاصيل تخلصت منها WebP ذات الفقدان. تحصل على ملف أكبر يبدو كما كان.

Mythيجب أن تتحول WebP دون فقدان إلى PNG دائمًا.

Factتتحول صورة فوتوغرافية بصيغة WebP دون فقدان إلى JPG عالي الجودة دون تغيير مرئي. ولا تهم خاصية عدم الفقدان إلا للرسومات والنصوص.

الحصول على ملف JPG الأصلي بدلًا من التحويل

قبل التحويل، يستحق الأمر أن تتحقق مما إذا كان الموقع يعطيك ملفه الأصلي، لأن ذلك يتخطى جيلًا كاملًا من الضغط. ويعتمد نجاح ذلك على طريقة إنتاج الموقع لملف WebP. فعندما تنشئ شبكة التوصيل WebP لحظيًا، يبقى JPG موجودًا على الخادم ويمكن لطلب مناسب جلبه. أما إذا خزّن الموقع WebP فقط، كما تفعل بعض إعدادات WordPress بعد تحويل الملفات المرفوعة، فلا يبقى JPG لتحصل عليه، ويكون التحويل هو الطريق الوحيد.

الحيل أدناه مرتبة من الأكثر موثوقية إلى الأقل. ولا شيء منها غير معتاد: كلها إجراءات متصفح عادية وروابط تنزيل يقدمها الموقع أصلًا. وأكثر ما يُوصى به على الإنترنت، وهو إضافة ?format=jpg إلى نهاية عنوان الصورة، هو أيضًا الأقل اعتمادًا. فهو يعمل فقط إذا صادف أن قرأت شبكة توصيل الصور معاملًا بهذا الاسم تحديدًا، ومعظمها لا يفعل، فتحصل على ملف WebP نفسه دون خطأ ينبهك إلى فشل الحيلة.

استخدم زر التنزيل في الموقع نفسه

تحتوي مكتبات الصور مثل Unsplash ومواقع الصور الجاهزة ومساحات التخزين السحابية وكثير من معارض الأخبار على رابط تنزيل يعيد الملف الأصلي المرفوع، وغالبًا JPG بالحجم الكامل. وهذه الطريقة الوحيدة التي تضمن لك الحصول على الملف المصدر.

افتح الصورة في تبويب جديد واقرأ العنوان

انقر بزر الفأرة الأيمن واختر Open image in new tab. فإذا احتوى العنوان على معامل صيغة مثل fm=webp أو format=webp أو auto=format، فحذف هذا الجزء وإعادة التحميل يعيد غالبًا ملف JPG الأصلي. وإذا لم يكن في العنوان معامل كهذا، فالخادم يتفاوض على الصيغة ولن يفيد ذلك.

اطلب نسخة سطح المكتب على الهاتف

تقدّم بعض المواقع نسخًا مختلفة من الصور لمتصفحات الجوال. واختيار Request desktop site في Chrome أو Safari على الهاتف يمنحك أحيانًا ملف JPG أكبر، لكن معظم شبكات التوصيل تقرر بحسب ترويسة Accept لا الجهاز، فاعدّه محاولة ضعيفة الاحتمال.

تحويل مجلد كامل دفعة واحدة

إذا حفظت كتالوج منتجات أو مجموعة صور مرجعية أو مجلدًا من خلفيات الشاشة، فإن تحويل ملف واحد في كل مرة يصبح مملًا بسرعة. يقبل المحوّل حتى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة، بحجم يصل إلى 95 MB لكل ملف، ويطبّق إعدادَي الجودة والمناطق الشفافة نفسيهما على جميعها، ثم يعيد لك ملف ZIP واحدًا. تُحذف الملفات من الخادم بعد 30 دقيقة من المعالجة، ولا حاجة إلى تثبيت أي برنامج. مجلد يضم 100 صورة يحتاج إلى خمس دفعات.

رتّب المجلد قبل أن تبدأ. ضع الصور الفوتوغرافية في دفعة واحدة للتحويل إلى JPG، وضع الشعارات والأيقونات وكل ما له خلفية شفافة في دفعة أخرى للتحويل عبر تحويل WebP إلى PNG، حتى لا يظهر مربع أبيض حول أي منها. وإذا كنت تعمل على جهاز Mac، فإن أمر Export في Preview يحوّل الملفات واحدًا تلو الآخر، ويمكن لمستخدمي سطر الأوامر تشغيل mogrify -format jpg *.webp من ImageMagick للمجلدات الكبيرة جدًا. وكلاهما يعطي النتيجة نفسها التي يعطيها محوّل يعمل في المتصفح؛ الفرق فقط في مقدار الإعداد الذي تريده.

  1. 1

    قسّم المجلد حسب المحتوى

    الصور الفوتوغرافية في دفعة للتحويل إلى JPG، والشعارات ولقطات الشاشة والصور الشفافة في دفعة أخرى للتحويل إلى PNG.

  2. 2

    ارفع حتى 20 ملف WebP

    اسحبها وأفلتها، أو اخترها من نافذة الملفات، أو الصق صورة نسختها من المتصفح.

  3. 3

    اضبط الجودة مرة واحدة

    اترك الجودة عند 85 للعرض على الشاشات، وارفعها إلى 90 أو أكثر للطباعة. فعّل المناطق الشفافة إذا كان لأي ملف خلفية شفافة.

  4. 4

    حوّل ونزّل ملف ZIP

    اضغط التحويل إلى JPG ونزّل ملف ZIP، ثم كرر العملية مع الملفات العشرين التالية.

لماذا يستمر Chrome في حفظ WebP، وما الذي يوقفه فعلًا

لا يوجد في Chrome أو Edge أو Firefox إعداد اسمه «حفظ الصور بصيغة JPG»، وهذا ليس سهوًا. المتصفح لا يختار الصيغة؛ هو يعلن عن الصيغ التي يستطيع عرضها، والموقع هو من يختار إحداها. يحفظ Chrome ما أُرسل إليه تمامًا دون إعادة ترميز، وهذا هو السلوك الصحيح: فالتحويل الصامت عند الحفظ يضيف خطوة فقدان للجودة لم تطلبها. لذلك نادرًا ما يفيد تغيير المتصفح؛ فكل المتصفحات الحالية تدرج WebP في ترويسة Accept، وكلها تحصل على ملف WebP نفسه من الموقع نفسه.

وهذا يترك ثلاثة خيارات عملية. يمكنك الحصول على الأصل عبر الموقع بالخطوات المذكورة أعلاه. أو تثبيت إضافة للمتصفح تعيد ترميز الصورة أثناء حفظها، وهذا تحويل نفسه بزر مختلف. أو تحفظ ملف WebP وتحوّله فقط حين يرفضه شيء ما. والخيار الثالث هو الأقل جهدًا عادةً، لأن نسبة كبيرة من الصور المحفوظة لا تُعرض إلا على الشاشات، حيث يُفتح WebP دون مشكلة في كل المتصفحات، وفي Preview على macOS Big Sur وما بعده، وفي تطبيق الصور في Windows 11.

إذا أردت معرفة كيف تقارن WebP بالصيغ الحديثة الأخرى التي تقدمها المواقع اليوم، ومنها AVIF الذي بدأ يحل محل WebP على شبكات CDN نفسها، فراجع AVIF مقابل HEIC مقابل WebP. وتنطبق النصيحة العملية في هذا المقال تقريبًا كما هي: ملف AVIF يرفضه برنامج ما يُعالج بالطريقة نفسها، بتحويله إلى JPG للصور الفوتوغرافية أو PNG للرسومات. وتجد مزيدًا من التفاصيل عن الصيغة نفسها في صفحة مشروع WebP من Google.

أهم النقاط

  • المواقع وشبكات CDN هي التي تختار WebP نيابة عنك؛ والمتصفح يحفظ ما أُرسل إليه، فلا يوجد إعداد في المتصفح لتغييره.
  • حوّل الملف حين يرفضه شيء ما: Photoshop قبل الإصدار 23.2، وLightroom Classic وOffice القديمان، وخدمات الطباعة، ونماذج الرفع، وWindows Photo Viewer.
  • استخدم JPG بجودة 85–90 للصور الفوتوغرافية وPNG للشعارات ولقطات الشاشة والصور الشفافة.
  • التحويل بهذه الإعدادات لا يضيف فقدانًا ظاهرًا في الجودة؛ لكنه يزيد حجم الملف ويملأ المناطق الشفافة بلون صلب.
  • جرّب زر التنزيل في الموقع نفسه أولًا، ولا تعتمد على حيل ?format=jpg لإرجاع الملف الأصلي.
مشاركةXFacebookWhatsAppTelegram

الأسئلة الشائعة

لماذا يرفض عارض الصور فتح ملف ينتهي بـ ‎.jpg؟

على الأرجح أرسل الخادم ملف WebP وأبقى اسم الملف القديم، فلا يطابق الامتداد المحتوى. تحويل الملف إلى JPG حقيقي يحل المشكلة، وإعادة تسميته إلى .webp تتيح للمتصفح أو لعارض يدعم WebP فتحه.

هل يمكنني تحويل WebP إلى JPG على الهاتف دون تطبيق؟

نعم. يعمل المحوّل في المتصفح على iPhone وAndroid: افتحه في Safari أو Chrome، واختر ملف WebP من الصور أو الملفات، ثم احفظ ملف JPG على جهازك.

هل يحافظ تحويل WebP إلى JPG على البيانات الوصفية للصورة؟

معظم ملفات WebP من المواقع تحمل بيانات وصفية قليلة أصلًا، لأن المواقع تزيلها لتوفير المساحة. أما ما يوجد منها، كملف تعريف الألوان، فيبقى ما لم تفعّل خيار إزالة البيانات الوصفية.

هل ستلاحظ المطبعة فرقًا بين ملف JPG المحوَّل وملف JPG من الكاميرا؟

ليس بسبب التحويل. تعتمد جودة الطباعة على أبعاد الصورة بالبكسل؛ فصورة ويب بعرض 1200 px تُطبع بوضوح حتى عرض 4 إنش تقريبًا عند 300 DPI، أيًّا كانت صيغتها.

هل ينبغي تحويل صور WebP في موقعي الإلكتروني إلى JPG؟

لا. كل المتصفحات الحالية تعرض WebP، والملفات الأصغر تحسّن سرعة الصفحة. احتفظ بنسخ JPG أو PNG الأصلية للتعديل، وقدّم WebP للزوار.

هل تشكّل صيغة WebP خطرًا أمنيًا؟

الصيغة نفسها ليست كذلك. في عام 2023 اكتُشفت ثغرة في مكتبة فك الترميز libwebp التي يستخدمها Chrome وتطبيقات أخرى، وتم إصلاحها سريعًا، لذا فإن تحديث المتصفح والتطبيقات هو الأهم.

تابع القراءة