UltKit

SVG 轉 CDR 轉換器

雕刻師傅、招牌店或贈品印刷廠說需要 CorelDRAW 檔案時,手上的 SVG 其實已經完成大半。本頁會把它改寫成 CDR 文件,曲線、顏色與尺寸都維持不變。

CAD 轉換器

或將DWG, DXF, DWF … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    加入 SVG 檔案

    最多可上傳 20 個 SVG,每個不超過 95 MB:標誌、切割檔素材包、Inkscape、Figma 或 Illustrator 製作的圖示或版面皆可。

  2. 2

    保留實際尺寸

    縮放預設為實際尺寸 (1:1),所以 4 英吋寬的設計在 CorelDRAW 中同樣是 4 英吋寬。顏色維持原始顏色,因為許多雷射驅動程式會把顏色當作指令讀取。

  3. 3

    轉換為 CDR

    按下轉換為 CDR (CorelDRAW) →並下載,寄出 CDR 時請附上原始 SVG,讓店家有備用檔案。

SVG 是網頁與切割機領域通用的開放向量格式;CDR 則是印刷業中歷史最悠久的設計軟體之一的工作檔案。兩者之間的轉換,是把相同的圖形轉放到另一個程式的容器裡。

哪些人會要求 CorelDRAW CDR 而不是 SVG

CorelDRAW 於 1989 年問世,廣泛用於把設計變成實體物品的行業:招牌與貼膜店、獎盃與獎牌雕刻業者、網版印刷廠、刺繡工作室和廣告贈品供應商。Epilog 等廠商的雷射雕刻機長期以來都是直接從 CorelDRAW 列印來驅動,所以操作人員每天一早先開啟的就是 CDR。

另一方面,客戶帶來的設計多半是 SVG:為 Cricut 和 Silhouette 購買的切割檔素材包、從 Figma 或 Canva 匯出的標誌,以及開放圖示庫的圖示。店家雖然可以匯入 SVG,但原生 CDR 能省去一個步驟,也讓您能自己確認轉換結果。

哪些程式能開啟 CDR,哪些只能開啟 SVG

SVG 與 CDR 各自可以在哪裡開啟
機構規定來源
CorelDRAW Graphics Suite原生開啟並儲存 CDR;可透過「檔案 → 匯入」匯入 SVG。支援 Windows 與 macOS。coreldraw.com
Inkscape原生 SVG 編輯器;可透過 libcdr 以唯讀方式開啟許多 CDR 檔案,但無法儲存 CDR。inkscape.org
LibreOffice Draw可透過 libcdr 匯入 CDR 並匯出 SVG;無法匯出 CDR。libreoffice.org
Cricut Design Space可上傳 SVG 與 DXF 切割檔及常見點陣圖;不接受 CDR。—

從 SVG 轉到 CorelDRAW 會保留哪些內容

路徑會轉為帶有節點的 CorelDRAW 曲線,實心填色與外框顏色維持原設定,群組通常也會保持群組狀態。簡單的線性與放射狀漸層,在 CorelDRAW 中有對應的漸層填色。文字是較弱的一環:如果使用 CorelDRAW 的電腦沒有該字型,店家看到的會是替代字型,因此上傳前請先把文字轉成路徑。模糊等濾鏡以及僅限 CSS 的樣式在 CDR 中沒有對應功能,可能會被平面化。

尺寸是另一個陷阱。以英吋或公釐標示尺寸的 SVG,使用實際尺寸 (1:1) 時會以該尺寸進入 CorelDRAW。只寫純數字的 SVG 則按每英吋 96 個來讀取,這是 Inkscape 0.92 版起採用的 CSS 慣例。

SVG

可縮放向量圖形(SVG)

SVG 是 W3C 於 2001 年標準化、以 XML 為基礎的向量格式。它描述的是形狀、路徑和文字而非像素,因此任何尺寸都保持清晰,用於標誌和圖示時檔案通常非常小。它支援透明度、CSS 樣式、指令碼和動畫,所有瀏覽器都能原生顯示。SVG 不適合照片,複雜的插圖也可能繪製得很慢。Illustrator、Inkscape、Figma 和瀏覽器都能開啟與編輯。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
支援
推出年份
2001 · W3C
SVG 轉檔工具

CDR

CorelDRAW 繪圖

CDR 是 CorelDRAW 的原生檔案格式,CorelDRAW 是 Corel 於 1989 年首次推出的向量繪圖軟體。它儲存向量圖形、文字、圖層與多頁版面,廣泛用於招牌製作、割字、包裝與印刷廠。此格式為專有格式,且各版本 CorelDRAW 之間有所變動,因此其他程式只能部分匯入。Corel 生態系以外的多數檢視器、瀏覽器與設計應用程式都無法開啟 CDR 檔。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1989 · Corel
CDR 轉檔工具

當使用 CorelDRAW 的雕刻業者、招牌製作商或印刷廠要求提供原生 CDR,而您的作品是在 Inkscape、Figma 或只提供 SVG 的切割檔素材包中製作時,就需要 SVG 轉 CDR。

Tip若是雷射店家,請在轉換前就把切割線設成對方指定的顏色與極細線寬;要在別人的 CorelDRAW 檔案裡逐一修改數百條外框,是他們最不想做的工作。

SVG 轉 CDR 常見問題

CorelDRAW 本來就能匯入 SVG,為什麼還要轉檔?

因為這個要求通常來自對方的作業流程:只接受 CDR 的訂單表單、不想自己修復匯入問題的店家,或是以 CDR 檔案建立的範本系統。自行轉檔也能讓您在店家之前先檢查結果,而不是等到印錯之後才發現。

製作 CDR 檔案需要安裝 CorelDRAW 嗎?

本頁面無法做到。免費編輯器可透過 libcdr 開啟 CDR,但無法儲存,所以沒有 CorelDRAW 時,轉檔服務是產生 CDR 唯一實際可行的方式。

雷射雕刻機能正確辨識我的切割線與雕刻線嗎?

SVG 中的顏色與線條寬度都會保留,而這正是多數雷射驅動程式所讀取的資訊。請向店家確認哪種顏色代表切割、線條需要多細;常見的慣例是紅色極細線用於切割,黑色填色用於點陣雕刻。

為什麼 CDR 看起來比 SVG 小或大?

SVG 可能只寫了寬度和高度,卻沒有單位。純數字會被視為 CSS 像素,每英吋 96 個,而部分較舊的 Illustrator 匯出檔是以每英吋 72 個計算。請在 SVG 編輯器的文件屬性中設定實際單位,然後重新轉換。

如果店家的 CorelDRAW 版本很舊怎麼辦?

請先詢問對方的版本號碼。如果對方的版本無法開啟這個 CDR,請改傳 EPS 或 PDF;較舊的 CorelDRAW 版本都能穩定匯入這兩種格式。SVG 轉 EPS 可處理第一種做法。

內嵌照片的 SVG 也能轉成 CDR 嗎?

內嵌的點陣圖會以圖片形式存在 CDR 中,而不是曲線。這對列印沒有問題,但切割機或雕刻機無法沿著照片輪廓運作,因此請另外用 PNG 轉 CDR 描繪這些部分。