UltKit

SVG 轉 DWG 轉換器

把在 Inkscape 或 Illustrator 繪製的標誌、招牌版面或輪廓,以真正的幾何圖形放進 AutoCAD 圖面。SVG 路徑會變成聚合線與雲形線,可以鎖點、偏移與標註尺寸。

CAD 轉換器

或將DWG, DXF, DWF … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳 SVG 檔案

    最多可加入 20 個 SVG 檔案,每個不超過 95 MB。如果文字必須與設計完全一致,請先在編輯軟體中將文字轉為路徑。

  2. 2

    選擇 AutoCAD 版本

    AutoCAD 版本預設從 AutoCAD 2018 起,目前所有版本都能開啟。如果收到檔案的人使用較舊的授權,請選擇 2013、2010 或更舊的格式。

  3. 3

    轉換為 DWG

    按下轉換為 DWG (AutoCAD) 並下載。在 AutoCAD 中,請先對已知長度的邊執行 DIST 確認尺寸,再繼續繪製。

為什麼 AutoCAD 使用者需要把 SVG 轉成 DWG

建築師會把客戶標誌放進圖框標題欄,店面裝修業者會在立面圖上配置招牌,製造商則會收到設計師繪製的裝飾屏風圖案。這些情況下,圖樣是 SVG,圖面是 DWG,兩種程式之間沒有直接的橋梁。設計軟體無法寫入 DWG,是因為 Autodesk 從未公開此格式;1998 年成立的 Open Design Alliance 對它進行了逆向工程,多數非 Autodesk 軟體都是透過這項成果讀取 DWG。

SVG 自 2001 年起成為 W3C 建議標準,以直線以及三次或二次貝茲曲線組成的路徑描述形狀。DWG 則有自己的一套語彙:線、弧、輕量多段線、雲形線、圓與填充線。轉換就是把一套語彙翻譯成另一套,下表列出各 SVG 元素通常會變成什麼。

SVG

可縮放向量圖形(SVG)

SVG 是 W3C 於 2001 年標準化、以 XML 為基礎的向量格式。它描述的是形狀、路徑和文字而非像素,因此任何尺寸都保持清晰,用於標誌和圖示時檔案通常非常小。它支援透明度、CSS 樣式、指令碼和動畫,所有瀏覽器都能原生顯示。SVG 不適合照片,複雜的插圖也可能繪製得很慢。Illustrator、Inkscape、Figma 和瀏覽器都能開啟與編輯。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
支援
推出年份
2001 · W3C
SVG 轉檔工具

DWG

AutoCAD 圖檔

DWG 是 Autodesk AutoCAD 的原生檔案格式,自 1982 年起使用。它儲存 2D 與 3D 設計資料,包括幾何圖形、圖層、標註、圖塊和中繼資料,是建築、工程與營造圖面的標準。此格式為專有格式,且不同 AutoCAD 版本之間有所變動,舊版軟體可能無法開啟較新的檔案。檢視時需要 AutoCAD、DWG TrueView 之類的免費檢視器,或相容的 CAD 程式。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
1982 · Autodesk
DWG 轉檔工具

多數 AutoCAD 版本無法匯入 SVG,設計軟體又無法儲存 DWG,因此 SVG 轉 DWG 是讓設計軟體中繪製的標誌、招牌配置或輪廓,以可編輯多段線進入 AutoCAD 專案的方法。

SVG 的路徑、文字與填色在 DWG 中會變成什麼

AutoCAD 2018 格式的一般結果;Release 12 沒有雲形線與橢圓,曲線會變成短的多段線線段
SVG 中DWG 中檢查重點
含直線線段的路徑多段線 (LWPOLYLINE)封閉路徑維持封閉,因此 OFFSET 與 AREA 可正常使用
含貝茲曲線的路徑雲形線如果 CAM 程式需要圓弧,請用 PEDIT 或 SPLINEDIT
rect、polygon封閉多段線圓角會以曲線線段呈現
circle、ellipse圓、橢圓幾何精確,圓心鎖點可用
text文字或輪廓未知字型會被取代;請先將文字轉成輪廓
填滿、漸層、不透明度不會保留為顏色需要時在 AutoCAD 中加上填充線
內嵌點陣圖不會描圖請另外以 PNG 或 JPG 轉 DWG 進行向量化

先整理 SVG,再檢查 DWG

在 Inkscape 或 Illustrator 中

  • 將文字轉為路徑(物件轉路徑、建立外框)
  • 取消群組含剪裁的圖稿並釋放剪裁遮色片
  • 將文件單位設為 mm 或 in
  • 刪除隱藏圖層與背景矩形

開啟後在 AutoCAD 中

  • 執行 UNITS 確認插入單位
  • 用 DIST 量測已知長度的邊
  • 用 SCALE → 參考 修正比例
  • 用 JOIN 接合零散線段

凡是要施工或切割的內容,請將縮放設為實際尺寸 (1:1);符合頁面適合放進圖紙的參考圖。AutoCAD 版本對你辦公室以外的人最重要:2018 格式的 DWG 可由 AutoCAD 2018 及之後所有版本讀取,而使用 AutoCAD 2012 的承包商則需要 2010 格式。

如果標誌只有點陣圖,請用 PNG 轉 DWG 先描成多段線。若要反向操作,DXF 轉 SVG 可將 CAD 輪廓帶回設計軟體。

SVG 轉 DWG 常見問題

AutoCAD 可以直接開啟 SVG 檔案嗎?

多數 AutoCAD 版本沒有 SVG 匯入功能。常見的替代做法是先將 SVG 列印成 PDF,再用 AutoCAD 2017 新增的 PDFIMPORT 匯入,但曲線常會變成許多短線段。直接把 SVG 轉成 DWG,一步就能得到更乾淨的多段線與雲形線。

SVG 該轉成 DWG 還是 DXF?

如果檔案要交給會繼續編輯的 AutoCAD 使用者,請選 DWG,它是 AutoCAD 的原生格式。如果要交給雷射切割機、CNC 雕刻機或 AutoCAD 以外的程式,請選 DXF;SVG 轉 DXF 可為較舊的機器儲存成 Release 12。

我的 SVG 寬 96 個單位,在 AutoCAD 裡會是多大?

如果 SVG 以英吋或公釐標示尺寸,就會保留該尺寸。如果只有單純的數字,每個數字視為 1/96 英吋的 CSS 像素,因此 96 個單位等於 1 英吋,在公制圖面中即 25.4 mm。若尺寸不符,可在 AutoCAD 用 SCALE 的「參考」選項一次修正。

為什麼 SVG 的填色在 AutoCAD 裡只剩輪廓?

CAD 圖面由線條組成,色彩填滿是另一種物件,稱為填充線(hatch)。製造與繪圖需要的是輪廓,所以轉換器優先處理邊界。如果需要填滿區域,可在 AutoCAD 用 HATCH 加上實心填充。

Inkscape 本身能儲存成 DWG 嗎?

不行。Inkscape 可儲存 Release 12 與 Release 14 的 DXF,但沒有 DWG 匯出功能。能寫入 DWG 的開源程式很少見,因為 Autodesk 從未公開這種格式。

匯入 AutoCAD 的其他方式
SVG 轉 DXFPNG 轉 DWGJPG 轉 DWG
圖片轉 DWGDWG 轉 DXFCAD 轉換器