UltKit

M4A 轉文字工具

上傳 M4A 錄音,例如 iPhone 語音備忘錄、課堂錄音或訪談,即可取得逐字稿,每段前附時間標記,每位說話者各有標籤。不必先轉檔,M4A 直接上傳即可。

音訊轉文字

或將MP3, WAV, M4A … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

轉錄

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    加入 M4A 檔案

    最多可放入 20 個錄音檔,每個不超過 95 MB。在 iPhone 上,請從「檔案」App 選取語音備忘錄。

  2. 2

    確認語言與標籤

    語音語言預設為自動偵測。本頁已在進階設定中開啟時間戳記與說話者標示;如果只是單人語音筆記、只想閱讀內容,可以將它們關閉。

  3. 3

    開始轉錄

    按下轉錄後即可下載 TXT 檔;也可以在開始前將輸出改為 Word、PDF、SRT 或 VTT。

解答

如何將 M4A 轉成文字?

上傳 M4A 後按下轉錄,即可取得純文字逐字稿,每段前面有 [mm:ss] 標記,換人說話處則標示說話者 1、說話者 2。

M4A 錄音從哪裡來

M4A 是存放在 MPEG-4 容器中的音訊,這個副檔名因 Apple 的 iTunes 與 iPod 而普及。該容器可使用兩種編碼:AAC 為有損壓縮、檔案較小;Apple Lossless(ALAC)則保留每個取樣、檔案大得多。兩者在這裡的轉錄方式相同。

iPhone 的語音備忘錄 App 會將每段錄音存成 .m4a,並可在 iPhone「設定」App 的音訊品質中切換壓縮(AAC)與無損(ALAC)。Galaxy 手機上 Samsung 的錄音程式預設也會存成 M4A,Zoom 的本機錄製選項則會在影片檔旁另外輸出一個僅含音訊的 M4A。Apple 在 iOS 18 中為部分語言的語音備忘錄加入了逐字稿檢視;如果你需要文字檔、說話者標示或其他語言,請使用本頁。

將 iPhone 語音備忘錄與其他 M4A 檔案轉成文字

iPhone 語音備忘錄

  1. 01開啟錄音,點選三點按鈕。
  2. 02選擇儲存到檔案並挑選資料夾。
  3. 03在 Safari 開啟本頁,點選選擇檔案並選取該備忘錄。

Android 錄音程式

  1. 01在錄音程式或檔案管理員中開啟錄音。
  2. 02在「Recordings」或「Voice Recorder」資料夾中找到 .m4a 檔。
  3. 03用 Chrome 開啟本頁,以選擇檔案上傳。

Mac 或 PC

  1. 01在 Mac 上,將備忘錄從語音備忘錄 App 拖曳到桌面。
  2. 02在 Windows 上,從 iCloud Drive、USB 傳輸線或電子郵件複製 .m4a 檔。
  3. 03將單一檔案或最多 20 個檔案的整個資料夾放到這裡。

M4A 轉文字:課堂、訪談與語音筆記

課堂錄音

保持開啟時間戳記;若只有講師一人說話,請關閉說話者標示。雙語課程請自行設定語音語言。

訪談與會議

兩個選項都保持開啟,並在輸出中選擇 Word (DOCX),方便加註解與重新命名說話者。移除贅字可讓引述內容更易閱讀。

語音筆記與提醒

短筆記不加標示會更好讀。一次批次處理一週的備忘錄,每個檔案都會得到一份逐字稿。

M4A 錄音最長可轉錄多久

  1. 32 kbps

    95 MB 約可容納 7 小時

  2. 64 kbps

    約 3.5 小時,語音綽綽有餘

  3. 128 kbps

    約 1 小時 45 分鐘

  4. 256 kbps

    不到 1 小時

上限是檔案大小 95 MB,而不是長度,所以位元率決定能容納幾小時:64 kbps 時一小時約 29 MB,256 kbps 時約 115 MB。全天研討會或無損備忘錄,是檔案被拒絕最常見的原因。

有兩種解決方式。一是用音訊壓縮以 64 kbps 單聲道重新編碼;語音依然清晰,檔案可縮小數倍。二是用音訊剪輯切成幾段,再以一批上傳。如果只需要其中一段,可在進階設定中輸入開始時間與結束時間,例如 45:00 到 52:30,就只會轉錄這一段。

M4A 轉文字常見問題

可以把 WhatsApp 或 Telegram 語音訊息轉成文字嗎?

可以,不需要先轉成 M4A。WhatsApp 語音訊息通常是 .opus 檔,Telegram 語音訊息則是 .ogg 檔,兩者都支援。在 iPhone 上,請將訊息分享到「檔案」App;在 Android 上,則可到該 App 的媒體資料夾中找到。

無損格式的語音備忘錄,轉文字效果會比壓縮檔好嗎?

差異不明顯。語音辨識只需要清晰的人聲,而壓縮設定保留的細節已經超過語音所需。無損備忘錄的檔案大小是數倍之多,所以更快就會達到 95 MB 的上限。

如何讓訪談引述對應到正確的說話者?

請保持開啟說話者標示。每次換人說話都會另起一段,並標示為說話者 1、說話者 2 等,前方的時間戳記可讓你重播確切的位置。你可以在 Word 中用尋找與取代,將標示改成真實姓名。

在教室後排錄下的課堂錄音,轉文字效果如何?

主要內容通常能辨識出來,但細節需要再檢查。距離與回音會讓字詞模糊,專有名詞或人名也常被寫成發音相近的字。把手機放在說話者附近,比任何設定都更有幫助。

M4A 檔案和 MP4 是一樣的嗎?

兩者使用相同的 MPEG-4 容器,M4A 是僅含音訊的版本。你可以在這裡上傳任一種,MP4 影片則會從其音軌進行轉錄。

錄音轉成文字後會被保留嗎?

不會。錄音與逐字稿會在處理完成 30 分鐘後自動刪除,也不需要註冊帳號。檔案如何處理,請參閱隱私權政策。