英吋換算公釐

美國的工程師與機械師習慣以千分之一英吋為單位測量，稱為 thou 或 mil。1 thou 等於 0.0254 mm，也就是 25.4 微米，所以 ±0.005 in 的公差就是 ±0.127 mm。25.4 是精確的換算係數，換算本身不會產生任何四捨五入誤差；只需在最後依量具能讀取的精度進位即可。

分數換成小數後，換算方式相同：1/8 in 是 3.175 mm，3/8 in 是 9.525 mm，5/8 in 是 15.875 mm。相機上常見的四分之一英吋腳架螺牙標示為 1/4-20，直徑 6.35 mm，每英吋 20 牙，因此 6 mm 的公制螺栓無法鎖緊。

工具的尺寸常常很接近，卻並不相等。1/2 in 的扳手是 12.7 mm，13 mm 的扳手只大 0.3 mm，所以經常可以套上，但遇到鎖得很緊的螺栓時可能會滑牙磨圓。3/4 in 的套筒是 19.05 mm，對上 19 mm 的公制套筒幾乎完全吻合；而 5/16 in 為 7.94 mm，卡在 7 mm 與 8 mm 之間，很不上不下。

標稱尺寸又是另一個陷阱。北美的 2 × 4 木料，經過乾燥與刨平後，實際尺寸是 1.5 × 3.5 in，也就是 38.1 × 88.9 mm。1 英吋的鋼管，外徑是 1.315 in，即 33.4 mm，因為這個名稱沿用的是早期的內徑尺寸。換算標示前，請先量測實際的零件。3.5 吋軟碟則是相反的例子：它原本是以 90 mm 的公制尺寸設計，卻以英吋來行銷。

毫米比英吋小得多，所以結果一定比輸入的數字大，約為 25 倍。如果 4 in 算出來是 10.16，代表你乘上 2.54，得到的是公分；小數點往右移一位即可。若要反向換算，請前往毫米轉英吋，其他長度單位則可使用單位換算器。