پنٹ سے ملی لیٹر

پائنٹ ایک کوارٹ کا آدھا اور ایک گیلن کا آٹھواں حصہ ہوتا ہے، اس لیے امریکی اور برطانوی گیلن کا فرق اس میں بھی آ جاتا ہے۔ امریکی لیکوئڈ پائنٹ 473 mL کا ہے، جبکہ برطانیہ اور آئرلینڈ میں استعمال ہونے والا امپیریل پائنٹ 568 mL کا ہے، یعنی تقریباً 20% زیادہ۔ امپیریل پائنٹ میں 20 امپیریل فلوئڈ اونس ہوتے ہیں اور امریکی پائنٹ میں 16 امریکی فلوئڈ اونس۔ چونکہ فلوئڈ اونس بھی مختلف ہیں، اس لیے اونس گن کر دونوں پائنٹ ایک دوسرے میں تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔

امریکا میں ایک خشک پائنٹ بھی ہوتا ہے جو تقریباً 551 mL کا ہے اور پائنٹ کی ٹوکریوں میں بکنے والی بیریوں اور چیری ٹماٹروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

برطانیہ اور آئرلینڈ کے پبوں میں ڈرافٹ بیئر اور سائڈر قانونی پیمانوں میں پیش کرنا لازم ہے: پائنٹ کا ایک تہائی، آدھا یا دو تہائی، یا آدھے پائنٹ کے ضرب۔ اس لیے وہاں پائنٹ ہمیشہ 568 mL کا ہوتا ہے۔ برطانیہ میں دودھ اب بھی پائنٹ کی بوتلوں اور کارٹنوں میں بکتا ہے جن پر 568 mL لکھا ہوتا ہے، اور چار پائنٹ کا جگ 2.272 L کا ہوتا ہے۔ امریکی بار میں پائنٹ گلاس عموماً 16 US fl oz یعنی 473 mL کا ہوتا ہے، مگر بہت سے شیکر گلاس میں جھاگ ڈالنے کے بعد اصل میں اس سے کم مقدار آتی ہے۔

دیگر جگہوں پر پائنٹ کنٹینر کا ایک سائز ہے۔ امریکا میں آئس کریم کا ایک پائنٹ 473 mL کا ہوتا ہے، اور خون کے مکمل عطیے کو اکثر تقریباً ایک پائنٹ کہا جاتا ہے، جو لیے جانے والے تقریباً 450 سے 500 mL کے مطابق ہے۔

جس غلطی سے بچنا چاہیے وہ برطانوی ترکیب کے لیے امریکی پیمائشی جگ استعمال کرنا ہے۔ برطانوی ترکیب میں 1 پائنٹ stock کا مطلب 568 mL ہے؛ 473 mL ڈالنے سے تقریباً 100 mL کم رہ جاتا ہے، جو سوپ کو چٹنی بنا سکتا ہے۔ پرانی کہاوت ایک طرف، پانی کا ایک امریکی پائنٹ تقریباً 1.04 lb کا ہوتا ہے، جبکہ امپیریل پائنٹ تقریباً 1.25 lb کا۔

امریکی بڑے پیمانوں کے لیے کوارٹ سے لیٹر دیکھیں۔ فلوئڈ اونس کے لیے فلوئڈ اونس سے ملی لیٹر دیکھیں۔