ویڈیو سے آڈیو کنورٹر

Q: میری ویڈیو میں دو زبانیں ہیں۔ دوسری زبان کیسے حاصل کروں؟

**آڈیو ٹریک** کو 2 پر سیٹ کریں۔ ٹریک 1 مرکزی ٹریک ہوتا ہے، اور Blu-ray ریپس، گیم کیپچرز یا ڈب شدہ فلموں کی فائلوں میں 16 تک ٹریک ہو سکتے ہیں۔ اگر یقین نہ ہو کہ کون سا نمبر کون سا ہے تو پہلے **شروع** اور **اختتام** سے ہر ٹریک کا مختصر حصہ نکال کر دیکھ لیں۔

Q: کیا نکالی گئی آواز کو دوبارہ تصویر کے ساتھ ویڈیو میں بدل سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ [آڈیو سے ویڈیو](/audio-to-video) MP3، WAV یا M4A کے ساتھ کور تصویر لیتا ہے، یا ویو فارم بناتا ہے، اور MP4 محفوظ کرتا ہے جسے آپ YouTube یا Instagram پر پوسٹ کر سکتے ہیں۔

ویڈیو سے ساؤنڈ ٹریک الگ کریں اور اسے آڈیو فائل کے طور پر محفوظ کریں، جسے آپ میوزک ایپ میں سن سکیں، DAW میں ایڈٹ کر سکیں یا وائس میمو کے طور پر بھیج سکیں۔ فارمیٹ منتخب کریں، صرف مطلوبہ حصہ رکھیں، اور تصویر الگ ہو جاتی ہے۔

یا MP4, MOV, MKV … فائلیں یہاں ڈراپ کریں ·

زیادہ سے زیادہ 95 MB فی فائل· 20 فائلوں تک· 30 منٹ بعد حذف

آؤٹ پٹ

اس میں تبدیل کریں

بٹ ریٹ

فائلیں ہمارے سرورز پر پروسیس ہوتی ہیں اور 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔

اس ٹول کو استعمال کرنے کا طریقہ

1
ویڈیوز اپ لوڈ کریں
زیادہ سے زیادہ 20 فائلیں شامل کریں، ہر فائل 95 MB تک: MP4، MOV، MKV، WebM، AVI، WMV، FLV، 3GP، MTS اور دیگر ویڈیو فارمیٹس۔
2
آڈیو فارمیٹ منتخب کریں
اس میں تبدیل کریں میں 192 kbps پر MP3 پہلے سے منتخب ہے۔ ایڈیٹنگ کے لیے WAV، FLAC یا AIFF چنیں، اور Apple ڈیوائسز کے لیے M4A۔ اعلیٰ سیٹنگز میں سیمپل ریٹ، چینلز، والیوم، ٹریک اور ٹرم کے اختیارات ہیں۔
3
آواز نکالیں اور محفوظ کریں
MP3 میں نکالیں دبائیں (لیبل آپ کے فارمیٹ کے مطابق بدلتا ہے) اور فائلیں الگ الگ یا ایک ZIP کی صورت میں ڈاؤن لوڈ کریں۔ سرور پروسیسنگ کے 30 منٹ بعد اپ لوڈ اور نتائج حذف کر دیتا ہے۔

ویڈیو سے آڈیو حاصل کرنے کے لیے اسے اپ لوڈ کریں، MP3 رہنے دیں یا کوئی اور فارمیٹ چنیں، اور MP3 میں نکالیں دبائیں: تصویر ہٹا دی جاتی ہے اور صرف آواز محفوظ ہوتی ہے۔

آڈیو فارمیٹس جو آپ ویڈیو سے نکال سکتے ہیں

ایک منٹ کی اسٹیریو آواز کا تقریباً سائز۔ لاس لیس سائز سورس کے سیمپل ریٹ پر منحصر ہیں؛ FLAC مواد کے مطابق بدلتا ہے۔
فارمیٹ	قسم	فی منٹ سائز	کس کے لیے بہترین
MP3	Lossy، 64–320 kbps	192 kbps پر تقریباً 1.4 MB	کوئی بھی پلیئر، کار اسٹیریو، شیئرنگ
M4A / AAC	Lossy، 64–320 kbps	192 kbps پر تقریباً 1.4 MB	iPhone، Apple Music، GarageBand
OGG / Opus	Lossy، 64–320 kbps	128 kbps پر تقریباً 1 MB	ویب پلیئرز، گیمز، آواز
WMA	Lossy، 64–320 kbps	192 kbps پر تقریباً 1.4 MB	پرانے Windows Media سیٹ اپ
WAV / AIFF	غیر کمپریس شدہ	44.1 kHz، 16-bit پر تقریباً 10 MB	ایڈیٹنگ، ماسٹرنگ، ٹرانسکرپشن
FLAC	کمپریس شدہ لاس لیس	اکثر 5–7 MB	موسیقی کو بغیر نقصان محفوظ کرنا

زیادہ تر ویڈیوز میں آواز پہلے ہی کمپریس شدہ ہوتی ہے: فون اور کیمرے AAC ریکارڈ کرتے ہیں، ویب ویڈیوز اکثر Opus استعمال کرتی ہیں، اور پرانی AVI فائلوں میں MP3 ہو سکتی ہے۔ نکالنے کا مطلب اس ٹریک کو ڈی کوڈ کر کے آپ کے منتخب فارمیٹ میں دوبارہ لکھنا ہے۔ لاس لیس فارمیٹس (WAV، FLAC، AIFF) ڈی کوڈ شدہ آواز بالکل جوں کی توں رکھتے ہیں؛ lossy فارمیٹس اسے دوسری بار کمپریس کرتے ہیں، جو مناسب بٹ ریٹ پر ٹھیک رہتا ہے۔

MP3 اب بھی سب سے محفوظ ڈیفالٹ ہے۔ اسے 1993 میں ISO/IEC MPEG نے معیاری بنایا، اس کے پیٹنٹ 2017 میں ختم ہو گئے، اور تقریباً ہر ڈیوائس اسے چلاتی ہے۔ عام کاموں کے لیے فون اور ڈاؤن لوڈ شدہ کلپس پر MP4 سے MP3، iPhone اور QuickTime ریکارڈنگز کے لیے MOV سے MP3، اور جب آواز ایڈیٹر یا ٹرانسکرپشن سروس میں جانی ہو تو MP4 سے WAV استعمال کریں۔ تفصیلی رہنمائی MP4 کو MP3 میں کیسے تبدیل کریں میں ہے۔

سیمپل ریٹ، چینلز، بٹ ڈیپتھ اور دیگر آڈیو سیٹنگز

بٹ ریٹ
Lossy فارمیٹس کے لیے 64 سے 320 kbps۔ 192 kbps (ڈیفالٹ) زیادہ تر موسیقی کے لیے ویڈیو جیسا سنائی دیتا ہے؛ تقریروں کے لیے 128 kbps کافی ہے۔
سیمپل ریٹ
سورس کے مطابق رکھیں، یا 48، 44.1، 32، 22.05، 16 یا 8 kHz مقرر کریں۔ ویڈیو آڈیو عموماً 48 kHz ہوتی ہے؛ اسپیچ ریکگنیشن کے لیے 16 kHz کافی ہے۔
چینلز
سورس جیسا، اسٹیریو یا مونو۔ مونو لاس لیس فائلوں کا سائز آدھا کر دیتا ہے اور ایک مائیکروفون کی ریکارڈنگز کے لیے موزوں ہے۔
بٹ ڈیپتھ
WAV، FLAC اور AIFF کے لیے: 16-bit (CD معیار)، ایڈیٹنگ کے لیے 24-bit، یا مکسنگ کی گنجائش کے لیے 32-bit float۔
والیوم نارملائز کریں
بلندی کو −16 LUFS پر لاتا ہے تاکہ دھیمی اور بلند ریکارڈنگز ایک جیسی سطح پر آ جائیں۔
آڈیو ٹریک
1 سے 16۔ دوسری زبان، ڈائریکٹر کمنٹری یا الگ مائیکروفون کے لیے کوئی اور نمبر چنیں۔

آواز کا صرف ایک حصہ نکالیں

شروع اور اختتام اس ٹول کو فوری آڈیو کٹر بنا دیتے ہیں۔ سیکنڈ لکھیں جیسے 95، یا منٹ اور سیکنڈ جیسے 1:35؛ آغاز یا اختتام برقرار رکھنے کے لیے خانہ خالی چھوڑ دیں۔ کنسرٹ ویڈیو سے ایک گانا، انٹرویو سے ایک اقتباس یا گیم کیپچر سے ساؤنڈ ایفیکٹ ایڈیٹر کھولے بغیر محفوظ کرنے کا یہ تیز ترین طریقہ ہے۔

اگر آپ کو تصویر سمیت ویڈیو خود چھوٹی کرنی ہو تو اس کے بجائے ویڈیو کاٹیں استعمال کریں۔ بعد میں پوری آڈیو فائل کو کسی اور فارمیٹ میں محفوظ کرنے کے لیے آڈیو کنورٹر آڈیو سے آڈیو تبدیلی کرتا ہے۔

Tipجس وائس میمو یا لیکچر کی ٹرانسکرپشن کرنی ہو اس کے لیے WAV، 16 kHz اور مونو چنیں: ٹرانسکرپشن سروسز اسے ہر جگہ قبول کرتی ہیں اور غیر کمپریس شدہ فارمیٹ کے لیے فائل چھوٹی رہتی ہے۔

جب نکالی گئی آڈیو خاموش، غلط یا آگے پیچھے ہو

آڈیو فائل بالکل خاموش ہے
کچھ اسکرین ریکارڈنگز اور خاموش سوشل کلپس میں آواز کا ٹریک سرے سے ہوتا ہی نہیں، یا آواز ٹریک 2 پر ہوتی ہے۔ آڈیو ٹریک 2 آزمائیں، اور اپ لوڈ سے پہلے دیکھ لیں کہ ویڈیو آواز کے ساتھ چلتی ہے۔
غلط زبان یا کمنٹری سنائی دیتی ہے
آڈیو ٹریک کو مطلوبہ ٹریک کے نمبر پر بدلیں؛ پلیئرز عموماً ٹریکس اسی ترتیب میں دکھاتے ہیں۔
آواز بہت دھیمی ہے
والیوم نارملائز کریں آن کریں۔ یہ پوری ریکارڈنگ کو چوٹیاں کاٹے بغیر معیاری بلندی تک لے آتا ہے۔
فائل ایڈیٹر میں امپورٹ نہیں ہوتی
کچھ ایڈیٹرز Opus، OGG یا WMA قبول نہیں کرتے۔ دوبارہ WAV میں 48 kHz، 24-bit پر نکالیں، جسے ہر آڈیو ایڈیٹر قبول کرتا ہے۔

آڈیو فارمیٹس: 9
فی بیچ ویڈیوز: 20
سب سے بڑی ویڈیو: 95 MB
منتخب کیے جا سکنے والے آڈیو ٹریکس: 16

ویڈیو سے آڈیو نکالنا: سوالات

کیا ویڈیو سے آڈیو نکالنے سے آواز کی کوالٹی کم ہو جاتی ہے؟

اگر آپ WAV، FLAC یا AIFF چنیں تو ڈی کوڈ کی گئی آواز مزید کسی نقصان کے بغیر محفوظ ہوتی ہے۔ MP3 جیسا lossy فارمیٹ اسے ایک بار پھر انکوڈ کرتا ہے، اس لیے ویڈیو کی اپنی آڈیو جتنا یا اس سے زیادہ بٹ ریٹ چنیں، جو اکثر 128 سے 256 kbps AAC ہوتی ہے، تاکہ فرق سنائی نہ دے۔

iPhone رنگ ٹون یا Apple Music کے لیے ویڈیو سے آڈیو نکالنے کو کون سا فارمیٹ استعمال کروں؟

M4A۔ اس میں AAC آڈیو ہوتی ہے، جو Apple کی ایپس کا اپنا فارمیٹ ہے، اور Music، Files اور GarageBand میں چلتی ہے۔ MP3 بھی iPhone پر چلتا ہے، لیکن اسی بٹ ریٹ پر M4A کی آواز قدرے بہتر ہوتی ہے۔

میری ویڈیو میں دو زبانیں ہیں۔ دوسری زبان کیسے حاصل کروں؟

آڈیو ٹریک کو 2 پر سیٹ کریں۔ ٹریک 1 مرکزی ٹریک ہوتا ہے، اور Blu-ray ریپس، گیم کیپچرز یا ڈب شدہ فلموں کی فائلوں میں 16 تک ٹریک ہو سکتے ہیں۔ اگر یقین نہ ہو کہ کون سا نمبر کون سا ہے تو پہلے شروع اور اختتام سے ہر ٹریک کا مختصر حصہ نکال کر دیکھ لیں۔

آڈیو فائل ویڈیو سے بڑی کیوں ہے؟

ایسا WAV اور AIFF میں ہوتا ہے، جو ہر سیمپل کو بغیر کمپریشن محفوظ کرتے ہیں: 44.1 kHz پر اسٹیریو آواز کا تقریباً 10 MB فی منٹ۔ بہت زیادہ کمپریس شدہ فون ویڈیو اس سے چھوٹی ہو سکتی ہے۔ اگر سائز اہم ہو تو MP3 یا M4A چنیں۔

کیا نکالی گئی آواز کو دوبارہ تصویر کے ساتھ ویڈیو میں بدل سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ آڈیو سے ویڈیو MP3، WAV یا M4A کے ساتھ کور تصویر لیتا ہے، یا ویو فارم بناتا ہے، اور MP4 محفوظ کرتا ہے جسے آپ YouTube یا Instagram پر پوسٹ کر سکتے ہیں۔

آواز نارمل کرنے سے میری ریکارڈنگ پر کیا اثر پڑتا ہے؟

یہ مجموعی آواز کی بلندی ناپ کر اسے −16 LUFS تک بڑھاتا یا گھٹاتا ہے، جو پوڈکاسٹ اور بولی جانے والی آڈیو کا عام ہدف ہے۔ لیکچر کی دھیمی فون ریکارڈنگ آسانی سے سنائی دینے لگتی ہے؛ پہلے سے بلند موسیقی بگڑنے کے بجائے ذرا کم کر دی جاتی ہے۔

کیا لمبی ویڈیو، جیسے دو گھنٹے کے لیکچر، سے آڈیو نکالی جا سکتی ہے؟

جی ہاں، بشرطیکہ ویڈیو فائل خود 95 MB یا اس سے کم ہو۔ 720p یا کم پر ایکسپورٹ کی گئی لمبی ریکارڈنگز اکثر سما جاتی ہیں؛ دو گھنٹے کی 1080p فائل عموماً نہیں سماتی۔ پہلے اسے ویڈیو کمپریس کریں سے چھوٹا کریں اور کم ریزولوشن چنیں، کیونکہ آپ کو آواز چاہیے اور تصویر کا معیار اب اہم نہیں۔

متعلقہ ٹولز
آڈیو کنورٹر	آڈیو ٹرم کریں	آڈیو سے متن
ویڈیو کنورٹر	آڈیو سے ویڈیو

تمام ویڈیو سے آڈیو ٹولز

وہی ہدف منتخب کریں جو آپ سے مانگا گیا ہے۔ نیچے دیا گیا ہر صفحہ ایک ہی ٹول ہے جس کی ڈیفالٹ ترتیبات مختلف ہیں۔

ویڈیو سے آڈیو کنورٹر