فلوئڈ اونس سے ملی لیٹر

امریکی روایتی نظام میں ایک گیلن بالکل 231 مکعب انچ کا ہوتا ہے اور ایک فلوئڈ اونس اس کا 1/128 حصہ ہے۔ چونکہ 1959 سے ایک انچ بالکل 2.54 سینٹی میٹر ہے، اس لیے ایک امریکی فلوئڈ اونس بالکل 29.5735295625 mL بنتا ہے۔ امریکی ترکیبیں، مشروبات کے سائز، بچوں کی فیڈر اور مائع دوا کے کپ سب یہی پیمانہ استعمال کرتے ہیں، اس لیے میٹرک پیمائشی جگ کے ساتھ امریکی ہدایات پر عمل کرنے والے کو یہ تبدیلی درکار ہوتی ہے۔

یاد رکھنے کے لیے عام سائز: 12 fl oz کا سوڈا کین 355 mL کا ہے، 16.9 fl oz کی پانی کی بوتل 500 mL کی ہے، 20 fl oz کی سوڈا بوتل 591 mL کی ہے اور 64 fl oz کا جوس کارٹن 1.89 L کا ہے۔ کافی شاپ کے کپ 8 fl oz (237 mL) سے لے کر 20 fl oz (591 mL) اور اس سے بھی بڑے ہوتے ہیں۔

امریکہ کی کاک ٹیل ترکیبوں میں مقدار اونس میں گنی جاتی ہے۔ ایک معیاری جگر 1.5 fl oz ڈالتا ہے، یعنی 44.4 mL، اور اس کا چھوٹا حصہ 0.75 fl oz، تقریباً 22 mL۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے بارز میں اسپرٹ کی جگہ 25 mL یا 35 mL کے پیمانے استعمال ہوتے ہیں، اس لیے امریکی ترکیب میں 2 oz جن کا مطلب 59 mL ہے، جو برطانیہ کے دو سنگل سے زیادہ ہے۔

بچوں کی فیڈر پر اکثر دونوں اکائیاں لکھی ہوتی ہیں: 4 fl oz یعنی 118 mL اور 8 fl oz یعنی 237 mL، اگرچہ کچھ بوتلیں 120 mL اور 240 mL تک راؤنڈ کر دیتی ہیں۔ مائع دوا کے لیے اونس سے تبدیل کرنے کے بجائے فراہم کردہ سرنج پر دیے گئے ملی لیٹر کے نشانات پر عمل کریں۔

برطانوی ترکیب یا پرانے برطانوی لیبل میں امپیریل فلوئڈ اونس ہو سکتا ہے، جو 28.41 mL کا ہے۔ ایک امپیریل پائنٹ ایسے 20 اونس کا، یعنی 568 mL کا ہوتا ہے، جبکہ امریکی پائنٹ 16 امریکی fl oz، یعنی 473 mL کا ہے۔ اگر ترکیب برطانیہ، آئرلینڈ یا آسٹریلیا کی کسی پرانی کک بک کی ہو تو 29.57 کے بجائے 28.41 سے ضرب دیں۔

واپس تبدیل کرنے کے لیے ملی لیٹر سے فلوئڈ اونس استعمال کریں۔ کپ اور چمچوں کے لیے کپ سے ملی لیٹر صفحہ باورچی خانے کے پیمانے بیان کرتا ہے۔