EPUB سے PDF
EPUB کے صفحات اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک کوئی ریڈنگ ایپ اسے ترتیب نہ دے۔ یہ کنورٹر آپ کے منتخب کردہ کاغذ کے سائز پر اسے ایک بار ترتیب دے دیتا ہے، تاکہ کتاب صاف پرنٹ ہو اور ہر PDF ویور میں ایک جیسی نظر آئے۔
PDF میں تبدیل کریں
یا DOC, DOCX, DOCM … فائلیں یہاں ڈراپ کریں ·
زیادہ سے زیادہ 95 MB فی فائل· 20 فائلوں تک· 30 منٹ بعد حذف
فائلیں ہمارے سرورز پر پروسیس ہوتی ہیں اور 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
پوری دستاویز یا صرف کچھ صفحات، سلائیڈز یا شیٹس تبدیل کریں۔
رکھنے کے صفحات یا سلائیڈز، مثلاً 1-3, 5, 8-10۔ نمبر اصل دستاویز کے مطابق ہیں۔
ماخذ کے حاشیے دستاویز کی اپنی ترتیب رکھتے ہیں۔ تنگ 12.7 mm، عام 25.4 mm، چوڑا دائیں اور بائیں 50.8 mm ہے۔
Excel، ODS اور Numbers فائلیں: ہر شیٹ تبدیل کریں، یا صرف وہ جو فائل محفوظ کرتے وقت کھلی تھی۔
دستاویز کے اندر تصاویر کے لیے JPEG معیار۔ 90 ماخذ جیسا نظر آتا ہے؛ PDF چھوٹی کرنے کے لیے کم کریں۔
پاس ورڈ نہ لگانے کے لیے خالی چھوڑیں۔ لگایا جائے تو PDF کھولنے سے پہلے پوچھتی ہے۔ PDF/A کے ساتھ دستیاب نہیں۔
اس ٹول کو استعمال کرنے کا طریقہ
- 1
EPUB اپ لوڈ کریں
اپ لوڈ والے حصے میں ایک یا ایک سے زیادہ DRM کے بغیر .epub فائلیں ڈالیں، زیادہ سے زیادہ 20 کتابیں، ہر ایک 95 MB تک۔
- 2
صفحے کا سائز منتخب کریں
A5 اور تنگ حاشیے پہلے سے منتخب ہیں کیونکہ یہ پیپر بیک کتاب کے صفحے کے قریب ہے۔ اگر آپ گھر پر عام کاغذ پر پرنٹ کریں گے تو اعلیٰ سیٹنگز میں صفحے کا سائز Letter یا A4 کر لیں۔
- 3
تبدیل کریں اور کھولیں
PDF میں کنورٹ کریں دبائیں۔ ابواب PDF کے سائیڈ بار میں بک مارکس کی صورت میں نظر آتے ہیں؛ فائلیں 30 منٹ بعد سرور سے حذف ہو جاتی ہیں۔
EPUB کو PDF میں بدلنے سے لچکدار متن کی جگہ مقررہ صفحات مل جاتے ہیں: آپ کو پرنٹنگ، مستقل صفحہ نمبر اور نوٹس لکھنے کی سہولت ملتی ہے، اور صفحے کا سائز آپ ایک بار چنتے ہیں۔
PDF بننے سے پہلے ای بک کو صفحہ سائز کی ضرورت کیوں ہے
EPUB فائل دراصل XHTML ابواب، ایک اسٹائل شیٹ، تصاویر اور ایک مینی فیسٹ کا ZIP آرکائیو ہوتی ہے، جو ریڈر کو ترتیب بتاتا ہے۔ انٹرنیشنل ڈیجیٹل پبلشنگ فورم (IDPF) نے 2007 میں EPUB 2 اور 2011 میں EPUB 3 جاری کیا، اور 2017 میں IDPF کے W3C میں شامل ہونے پر معیار W3C کے پاس چلا گیا۔ Apple Books، Kobo، Google Play Books اور زیادہ تر لائبریری ایپس اسے براہ راست پڑھتی ہیں۔
اس کا بنیادی مقصد متن کا ڈھل جانا تھا۔ متن ویب پیج کی طرح ڈیوائس کے دیے ہوئے خانے میں بہتا ہے، اور قاری فونٹ اور سائز جب چاہے بدل سکتا ہے۔ اسی وجہ سے EPUB میں صفحہ 47 کا کوئی تصور نہیں۔ PDF اس کے برعکس ہے: ہر صفحے کی پیمائش مقرر ہوتی ہے اور ہر حرف مقررہ جگہ پر ہوتا ہے، جس کی توقع پرنٹر، حوالہ جاتی طریقے اور مارک اپ ٹولز کرتے ہیں۔
اس لیے کنورٹر کو وہی فیصلے کرنے پڑتے ہیں جو ریڈنگ ایپ موقع پر کرتی ہے: سطر کتنی چوڑی ہو، صفحہ کتنا لمبا ہو، تیسرا باب کہاں سے شروع ہو۔ اس صفحے پر آغاز A5 اور تنگ حاشیوں سے ہوتا ہے، جو عام پیپر بیک کے قریب شکل ہے اور 10 انچ کے ٹیبلٹ پر بھی آرام سے پڑھی جاتی ہے۔
EPUB سے PDF: صفحات کے سائز کا موازنہ
| صفحے کا سائز | پیمائش | کس کے لیے بہتر |
|---|---|---|
| A5 (یہاں ڈیفالٹ) | 148 × 210 mm · 5.8 × 8.3 in | ٹیبلٹ، کتابچہ پرنٹنگ، پیپر بیک جیسا احساس |
| Letter | 8.5 × 11 in · 216 × 279 mm | امریکا اور کینیڈا کے گھریلو پرنٹر |
| A4 | 210 × 297 mm · 8.3 × 11.7 in | باقی جگہوں کے گھریلو اور دفتری پرنٹر |
| Legal | 8.5 × 14 in · 216 × 356 mm | کتابوں کے لیے شاذ ہی مفید |
| A3 | 297 × 420 mm · 11.7 × 16.5 in | بڑے پرنٹ کے ایڈیشن، ایک صفحے کے پوسٹر |
کون سی EPUB فائلیں تبدیل کی جا سکتی ہیں
DRM سے محفوظ کتابیں تبدیل نہیں ہوں گی
زیادہ تر اسٹورز سے خریدی گئی یا لائبریری ایپس سے لی گئی کتابیں ڈیجیٹل رائٹس مینجمنٹ سے انکرپٹ ہوتی ہیں۔ کنورٹر انہیں پڑھ نہیں سکتا اور ایرر دے گا۔ پبلک ڈومین کتابیں، ناشرین کی ریویو کاپیاں، کورس پیک اور آپ کے اپنے مسودے عموماً DRM کے بغیر ہوتے ہیں اور بغیر مسئلے کے کنورٹ ہو جاتے ہیں۔
EPUB
Electronic Publication
EPUB کھلا ای بک معیار ہے، جسے International Digital Publishing Forum نے 2007 میں پہلی بار شائع کیا اور اب W3C سنبھالتا ہے۔ یہ XHTML، CSS، تصاویر اور میٹا ڈیٹا کو ZIP فائل میں پیک کرتا ہے، اس لیے ٹیکسٹ کسی بھی اسکرین سائز اور فونٹ سیٹنگ کے مطابق ازسرنو ترتیب پاتا ہے۔ EPUB 3 آڈیو، ویڈیو، فکسڈ لے آؤٹس اور رسائی کی خصوصیات شامل کرتا ہے۔ Apple Books، Kobo، Google Play Books اور زیادہ تر ریڈنگ ایپس EPUB کھولتی ہیں، اور Kindle اسے Send to Kindle کے ذریعے قبول کرتا ہے۔
- کمپریشن
- –
- شفافیت
- –
- اینیمیشن
- –
- متعارف ہونے کا سال
- 2007 · IDPF (now W3C)
Portable Document Format
PDF کو Adobe نے 1993 میں بنایا اور 2008 میں یہ اوپن ISO 32000 معیار بنا۔ یہ متن، فونٹس، تصاویر اور ترتیب کو مقرر کر دیتا ہے تاکہ دستاویز ہر اسکرین اور پرنٹر پر ایک جیسی نظر آئے۔ PDF میں فارم، دستخط، لنکس، اٹیچمنٹس اور قابلِ تلاش متن ہو سکتا ہے، اور PDF/A قسم طویل مدتی آرکائیونگ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مقررہ ترتیب کی وجہ سے PDF میں ترمیم مشکل ہوتی ہے، اور اسکین شدہ PDF میں صرف تصاویر ہوتی ہیں جب تک OCR نہ لگایا جائے۔ ہر براؤزر اور آپریٹنگ سسٹم انہیں کھول سکتا ہے۔
- کمپریشن
- –
- شفافیت
- ہاں
- اینیمیشن
- نہیں
- متعارف ہونے کا سال
- 1993 · Adobe
EPUB جس اسکرین پر کھلے اس کے مطابق ڈھل جاتی ہے، جو پڑھنے کے لیے بہترین ہے مگر پرنٹ کرنے، صفحہ نمبر کا حوالہ دینے یا PDF ٹول میں نوٹس لکھنے کے لیے بیکار؛ کنورٹ کرنے سے ہر سطر ایک نمبر والے صفحے میں طے ہو جاتی ہے۔
تبدیل شدہ کتاب کو پرنٹ کرنا، پڑھنا اور اس پر نوٹس لکھنا
EPUB کو PDF میں بدلنے والوں میں سب سے بڑا گروہ طلبہ کا ہے۔ PDF پر اسی ایپ میں ہائی لائٹ کیا جا سکتا ہے جس میں باقی کورس کی پڑھائی ہوتی ہے، اور حاشیے میں دیا گیا صفحہ نمبر سیمینار کے ہر شخص کے لیے درست رہتا ہے۔ پرنٹ کرنا ہو تو Letter یا A4 چنیں، کیونکہ A5 صفحے کو بڑے کاغذ پر پھیلانے سے چوڑے سفید کنارے رہ جاتے ہیں۔
لمبی کتابوں کی PDF بھی لمبی بنتی ہے۔ اگر کلاس کے لیے صرف دو ابواب چاہییں تو پوری کتاب کنورٹ کریں اور پھر PDF تقسیم کریں سے ابواب نکال لیں، جو EPUB میں ترمیم سے تیز ہے۔ مقررہ لے آؤٹ والی EPUB، جیسے تصویری کتابیں اور کامکس، کی صفحے کی شکل پہلے سے ہوتی ہے؛ ان کے لیے اصل جیسا چنیں تاکہ آرٹ ورک دوبارہ نہ ڈھلے۔
کتاب کی تصاویر کوالٹی 90 پر دوبارہ کمپریس ہوتی ہیں۔ ناول کے لیے اس سے فرق نہیں پڑتا، لیکن کک بک یا آرٹ بک میں سینکڑوں تصاویر ہو سکتی ہیں، اس لیے اگر PDF کو ای میل اٹیچمنٹ میں سمانا ہو تو تصویر کی کوالٹی کو 70 کے قریب کر دیں۔
EPUB سے PDF کے بارے میں سوالات
صفحات کے نمبر میرے ای ریڈر سے مختلف کیوں ہیں؟
ای ریڈر اسکرین کے سائز اور آپ کے منتخب کردہ فونٹ سائز کے مطابق صفحات دوبارہ بناتے ہیں، اس لیے ایک کتاب فون پر 300 صفحات اور ٹیبلٹ پر 180 صفحات کی دکھائی دے سکتی ہے۔ PDF یہاں منتخب کردہ صفحے کے سائز کے مطابق ایک ہی لے آؤٹ طے کر دیتی ہے؛ اس کے صفحہ نمبر مستقل رہتے ہیں، جو حوالوں کے لیے ضروری ہے۔
کیا میں لائبریری ایپ سے مستعار لی گئی کتاب تبدیل کر سکتا ہوں؟
نہیں۔ لائبریری سے لی گئی یا اسٹور سے خریدی گئی کتابیں عموماً DRM میں لپٹی ہوتی ہیں، اور انہیں کنورٹ کرنا انکرپشن کے ساتھ لائسنس کی شرائط بھی توڑے گا۔ صرف DRM کے بغیر EPUB فائلیں، جیسے پبلک ڈومین کتابیں، ناشرین کی ریویو کاپیاں یا آپ کی اپنی لکھی کتابیں، کنورٹ ہو سکتی ہیں۔
گھر پر EPUB پرنٹ کرنے کے لیے کون سا صفحہ سائز بہترین ہے؟
امریکا اور کینیڈا میں Letter، باقی تقریباً ہر جگہ A4، کیونکہ آپ کے پرنٹر میں یہی کاغذ ہوتا ہے۔ ٹیبلٹ پر پڑھنے یا کتابچے جلد کرنے والی پرنٹ شاپ کے لیے A5 بہتر ہے، کیونکہ اس کا تناسب پیپر بیک کتاب جیسا ہے۔
کیا فہرستِ مضامین پھر بھی کام کرے گی؟
زیادہ تر کتابوں میں ہاں۔ سرخیوں سے بک مارکس آن ہو تو EPUB کی باب کی سرخیاں PDF کے سائیڈ بار میں اندراجات بن جاتی ہیں، اور آپ ریڈنگ ایپ کی طرح ابواب کے درمیان جا سکتے ہیں۔
اگر مجھے کتاب Kindle پر چاہیے تو کیا کروں؟
Kindle PDF پڑھ لیتے ہیں، لیکن متن اسکرین کے مطابق نہیں ڈھلتا، اس لیے چھوٹے صفحات پڑھنا مشکل ہوتا ہے۔ اسکرین کے مطابق ڈھلنے والی فائل کے لیے EPUB سے Kindle استعمال کریں، اور ای میل و ایپ کے طریقوں کے لیے EPUB کو Kindle پر کیسے بھیجیں دیکھیں۔
