UltKit

DOCX سے EPUB کنورٹر

زیادہ تر کتابیں Word میں لکھی جاتی ہیں، جبکہ زیادہ تر ای بک اسٹورز اور ریڈرز EPUB مانگتے ہیں۔ یہ کنورٹر DOCX مسودے کو EPUB میں تبدیل کرتا ہے اور ابواب اور فہرستِ مضامین کے لیے آپ کے ہیڈنگ اسٹائلز استعمال کرتا ہے، تاکہ کتاب کہیں بھیجنے سے پہلے آپ اسے اصل ریڈر پر جانچ سکیں۔

ای بک کنورٹر

یا EPUB, MOBI, AZW … فائلیں یہاں ڈراپ کریں ·

زیادہ سے زیادہ 95 MB فی فائل· 20 فائلوں تک· 30 منٹ بعد حذف

آؤٹ پٹ

فائلیں ہمارے سرورز پر پروسیس ہوتی ہیں اور 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔

اس ٹول کو استعمال کرنے کا طریقہ

  1. 1

    ابواب کو اسٹائل دیں

    Word میں ہر باب کے عنوان پر Heading 1 اور ذیلی حصوں پر Heading 2 لگائیں۔ پھر .docx اپ لوڈ کریں، زیادہ سے زیادہ 20 فائلیں، ہر ایک 95 MB تک۔

  2. 2

    سرورق اور تفصیلات طے کریں

    بھریں پہلی تصویر پر سیٹ ہے، اس لیے دستاویز کے بالکل اوپر رکھی گئی تصویر EPUB کا کور بن جاتی ہے۔ اگر Word کی دستاویزی خصوصیات خالی ہوں تو اعلیٰ سیٹنگز میں عنوان اور مصنف بھر دیں۔

  3. 3

    تبدیل کریں اور جانچیں

    EPUB میں تبدیل کریں ← دبائیں اور کسی ای ریڈر ایپ میں کتاب کے صفحات دیکھ لیں۔ اپ لوڈ کیا گیا مسودہ 30 منٹ بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔

Word کے ہیڈنگ اسٹائلز ہی اصل کنجی ہیں۔ Heading 1 والا باب کا عنوان EPUB کا باب اور اس کے مواد مینو کی اندراج بن جاتا ہے؛ جبکہ صرف بولڈ اور وسط میں رکھا گیا عنوان محض ایک عام پیراگراف ہوتا ہے۔

Word اسٹائلز EPUB ابواب میں کیسے بدلتے ہیں

DOCX فائل Office Open XML فارمیٹ میں XML حصوں کا ایک ZIP آرکائیو ہے، جو 2006 میں ECMA-376 کے طور پر معیاری بنا اور Word 2007 سے Word کا ڈیفالٹ ہے۔ EPUB بھی ایک ZIP ہے، جس میں XHTML ابواب، CSS اور پڑھنے کی ترتیب بتانے والی پیکیج فائل ہوتی ہے۔ ان کے درمیان تبدیلی کا مطلب Word کے اسٹائلز کو HTML میں ڈھالنا ہے: Heading 1 نیا باب شروع کرتا ہے اور اس کا عنوان بنتا ہے، Heading 2 اس کے اندر حصہ، Normal پیراگراف پیراگراف ہی رہتے ہیں، اور اٹالک، بولڈ اور فہرستیں ان لائن مارک اپ بن جاتی ہیں۔

جو چیزیں منتقل نہیں ہوتیں وہ صرف کاغذ پر معنی رکھتی ہیں۔ ہیڈر، فوٹر، صفحہ نمبر، طاق و جفت سیکشن بریکس، ٹیکسٹ باکس اور کالم حذف یا سادہ کر دیے جاتے ہیں، کیونکہ ای ریڈر خود صفحہ بندی کرتا ہے۔ فُٹ نوٹس لنک شدہ نوٹس بن جاتے ہیں۔ متن کے ساتھ ان لائن رکھی تصویریں بہترین محفوظ رہتی ہیں، جبکہ پیراگراف کے پہلو میں تیرتی تصویریں متن کے بہاؤ میں شامل کر دی جاتی ہیں۔

Amazon اور Draft2Digital کی فارمیٹنگ گائیڈز اسی وجہ سے یہی مشورہ دیتی ہیں: دستی فارمیٹنگ کے بجائے اسٹائلز استعمال کریں تو ای بک تقریباً خود بن جاتی ہے۔ Kindle Create اور Calibre دونوں اسی اصول پر Word فائلیں پڑھتے ہیں۔

کون سے اسٹورز DOCX لیتے ہیں اور کون سے EPUB مانگتے ہیں

ریٹیلر کے لحاظ سے ای بک اپ لوڈ فارمیٹس
ادارہتقاضاماخذ
Amazon KDPKindle ای بکس کے لیے DOCX اور EPUB قبول کرتا ہے؛ ری فلو ہونے والی کتابوں کے لیے MOBI اب قبول نہیںkdp.amazon.com
Apple BooksEPUB، جو EPUBCheck توثیق پاس کرے—
Google Play Books Partner CenterEPUB، یا مقررہ صفحات کے لیے PDF—
Draft2DigitalDOCX تجویز کردہ؛ EPUB اور RTF بھی قبول—
Kobo Writing LifeEPUB، یا Word فائلیں جنہیں Kobo خود تبدیل کرتا ہے—

DOCX سے EPUB کے عام مسائل اور ان کا حل

  • EPUB میں ابواب کا مینو نہیں ہے

    ابواب کے عنوانات ہاتھ سے فارمیٹ کیے گئے تھے۔ Word میں ہر ایک منتخب کر کے Heading 1 لگائیں اور فہرستِ مضامین آن رکھ کر دوبارہ تبدیل کریں۔

  • ریڈر پر فونٹس مختلف نظر آتے ہیں

    مسودوں میں اکثر ایسے سسٹم فونٹس ہوتے ہیں جو ریڈر کے پاس نہیں ہوتے۔ فونٹس شامل کریں انہیں کتاب میں شامل کر دیتا ہے؛ اسے بند کریں تاکہ ریڈر کا اپنا فونٹ استعمال ہو، جو بہت سے قارئین کو پسند ہوتا ہے۔

  • ابواب کے درمیان خالی صفحات آ جاتے ہیں

    ابواب کے عنوانات کے گرد خالی پیراگراف اور دستی پیج بریکس حذف کریں۔ ہر Heading 1 پہلے ہی نیا باب شروع کرتا ہے۔

  • کور غائب ہے

    بھریں دستاویز کی پہلی تصویر استعمال کرتا ہے۔ کور تصویر کو بالکل پہلی چیز کے طور پر رکھیں، متن کے ساتھ ان لائن، تیرتی ہوئی نہیں۔

DOCX

Microsoft Word دستاویز

DOCX، Office 2007 سے Microsoft Word کا طے شدہ دستاویزی فارمیٹ ہے، جو Office Open XML معیار (ECMA-376، ISO/IEC 29500) پر مبنی ہے۔ یہ XML فائلوں کا ZIP پیکیج ہے جس میں ٹیکسٹ، اسٹائلز، تصاویر، جدولیں، تبصرے اور ٹریک شدہ تبدیلیاں ہوتی ہیں۔ دفاتر، اسکولوں اور ملازمت کی درخواستوں میں قابل ترمیم دستاویزات کے لیے یہ سب سے عام فارمیٹ ہے۔ Word، Google Docs، LibreOffice اور Pages کے درمیان لے آؤٹ تھوڑا بدل سکتا ہے، خاص طور پر پیچیدہ فارمیٹنگ میں۔ زیادہ تر ورڈ پروسیسرز DOCX فائلیں کھول لیتے ہیں۔

کمپریشن
–
شفافیت
–
اینیمیشن
–
متعارف ہونے کا سال
2007 · Microsoft
DOCX کنورٹر

EPUB

Electronic Publication

EPUB کھلا ای بک معیار ہے، جسے International Digital Publishing Forum نے 2007 میں پہلی بار شائع کیا اور اب W3C سنبھالتا ہے۔ یہ XHTML، CSS، تصاویر اور میٹا ڈیٹا کو ZIP فائل میں پیک کرتا ہے، اس لیے ٹیکسٹ کسی بھی اسکرین سائز اور فونٹ سیٹنگ کے مطابق ازسرنو ترتیب پاتا ہے۔ EPUB 3 آڈیو، ویڈیو، فکسڈ لے آؤٹس اور رسائی کی خصوصیات شامل کرتا ہے۔ Apple Books، Kobo، Google Play Books اور زیادہ تر ریڈنگ ایپس EPUB کھولتی ہیں، اور Kindle اسے Send to Kindle کے ذریعے قبول کرتا ہے۔

کمپریشن
–
شفافیت
–
اینیمیشن
–
متعارف ہونے کا سال
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB کنورٹر

DOCX سے EPUB سیلف پبلشنگ کا مرحلہ ہے، جو اسٹائل شدہ Word مسودے کو ایسی کتاب بناتا ہے جسے ریڈر پر جانچا اور اسٹورز پر اپ لوڈ کیا جا سکے؛ EPUB سے DOCX پہلے سے موجود کتاب میں ترمیم کے لیے ہے۔

DOCX سے EPUB کے بارے میں سوالات

کیا میں DOCX براہِ راست KDP پر اپ لوڈ کر سکتا ہوں؟

جی ہاں، Kindle Direct Publishing Word فائلیں قبول کرتا ہے اور خود تبدیل کر لیتا ہے۔ پھر بھی پہلے EPUB بنانا فائدہ مند ہے: آپ کتاب کو ریڈنگ ایپ میں کھول کر کوئی غائب باب یا ٹوٹی ہوئی تصویر پہچان سکتے ہیں اور اسٹور کے دیکھنے سے پہلے مسودہ درست کر سکتے ہیں۔

کیا Word کی فہرستِ مضامین EPUB میں استعمال ہوتی ہے؟

نہیں، اور اسے حذف کر دینا بہتر ہے۔ ای بک کا مواد مینو Heading 1 اور Heading 2 اسٹائلز سے بنتا ہے، جبکہ صفحہ نمبروں والا Word کا فہرست صفحہ ری فلو ہونے والی کتاب میں بے معنی نمبروں کا اضافی صفحہ بن کر نظر آئے گا۔

کیا ٹریک چینجز اور تبصرے ای بک میں آ جاتے ہیں؟

ہو سکتی ہیں۔ اپ لوڈ سے پہلے تمام تبدیلیاں قبول یا مسترد کریں اور تبصرے حذف کر دیں، کیونکہ زیرِ التوا ترامیم حذف شدہ متن یا تبصروں کے نشانات EPUB میں لے جا سکتی ہیں۔

DOCX سے EPUB کے لیے Word کا کون سا ورژن درکار ہے؟

کوئی بھی جو .docx محفوظ کرے، جو Word 2007 سے Word کی ڈیفالٹ ہے؛ LibreOffice Writer اور Google Docs بھی اسے ایکسپورٹ کرتے ہیں۔ پرانی .doc فائلیں بھی قبول ہیں، مگر DOCX اسٹائلز کو زیادہ قابلِ اعتماد طریقے سے محفوظ رکھتا ہے۔

بعد میں ترمیم کے لیے ای بک کو واپس Word میں کیسے لاؤں؟

EPUB سے DOCX الٹا سفر کرتا ہے اور باب کے عنوانات کو دوبارہ Heading اسٹائلز پر رکھ دیتا ہے، تاکہ اگلی ایڈیٹنگ صاف مسودے سے شروع ہو۔

کیا میں تبدیل شدہ EPUB اپنے Kindle پر پڑھ سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ اسے ای میل یا ایپ کے ذریعے Send to Kindle سے بھیجیں، یا USB ٹرانسفر کے لیے AZW3 فائل بنانے کی خاطر EPUB کو Kindle پر بھیجیں دیکھیں۔