EPUB سے AZW3 کنورٹر
AZW3 خود Kindle کا لے آؤٹ فارمیٹ ہے، جو شامل شدہ فونٹس اور CSS اسٹائلنگ کو برقرار رکھتا ہے۔ جب آپ کیبل کے ذریعے کتابیں Kindle پر کاپی کریں اور چاہیں کہ وہ ڈیزائنر کی منشا کے مطابق نظر آئیں تو DRM سے پاک EPUB کو AZW3 میں تبدیل کریں۔
ای بک کنورٹر
یا EPUB, MOBI, AZW … فائلیں یہاں ڈراپ کریں ·
زیادہ سے زیادہ 95 MB فی فائل· 20 فائلوں تک· 30 منٹ بعد حذف
فائلیں ہمارے سرورز پر پروسیس ہوتی ہیں اور 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
0 کتاب کا اپنا سائز برقرار رکھتا ہے۔ ای ریڈرز میں قاری سائز بدل سکتا ہے؛ یہ بنیادی طور پر PDF، DOCX اور TXT آؤٹ پٹ کے لیے اہم ہے۔
ہر صفحے پر متن کے گرد خالی جگہ۔ e-ink اسکرینز کے لیے 5 mm مناسب ہے؛ پرنٹ کیے جانے والے PDF کے لیے 15–20 mm رکھیں۔
برابر کیا گیا متن چھپی ہوئی کتاب کی طرح دونوں طرف سیدھے کنارے رکھتا ہے؛ بائیں سیدھ چھوٹی اسکرینز پر الفاظ کے درمیان بڑے خلا سے بچاتی ہے۔
A5 پیپر بیک کے قریب ہے اور ٹیبلٹ پر اچھا پڑھا جاتا ہے۔ ڈیوائس کے مطابق اوپر منتخب کردہ ریڈنگ ڈیوائس کے مطابق صفحہ بناتا ہے۔
کتاب کا کور رکھیں، پہلی تصویر کو کور بنائیں (کامکس اور فوٹو بکس کے لیے)، یا کتاب بغیر کور کے رکھیں۔
تصاویر اور کامک صفحات کے لیے JPEG کوالٹی۔ e-ink پر 85 ایک جیسا نظر آتا ہے؛ بڑے کامکس چھوٹے کرنے کے لیے اسے کم کریں۔
فائل میں محفوظ عنوان رکھنے کے لیے خالی چھوڑیں۔ یہ ریڈر کی لائبریری میں دکھایا جانے والا نام ہے۔
موجودہ مصنف رکھنے کے لیے خالی چھوڑیں۔
اس ٹول کو استعمال کرنے کا طریقہ
- 1
EPUB فائلیں اپ لوڈ کریں
DRM کے بغیر زیادہ سے زیادہ 20 .epub کتابیں منتخب کریں، ہر ایک 95 MB تک۔ EPUB 2 اور EPUB 3 دونوں فائلیں پڑھی جاتی ہیں۔
- 2
اپنا Kindle منتخب کریں
پڑھنے کا آلہ ابتدا میں Kindle Paperwhite / Oasis پر ہوتا ہے۔ اگر آپ Kindle Scribe یا بنیادی Kindle پر پڑھتے ہیں تو وہی منتخب کریں؛ اس سے تصاویر کا سائز اور صفحوں کے وقفے بدل جاتے ہیں۔
- 3
تبدیل کریں اور USB سے کاپی کریں
AZW3 میں تبدیل کریں دبائیں، Kindle کو کمپیوٹر سے جوڑیں اور فائل اس کے documents فولڈر میں ڈال دیں۔ اپ لوڈ کی گئی فائلیں 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
کیا مجھے EPUB کو AZW3 میں تبدیل کرنا چاہیے یا EPUB سیدھا اپنے Kindle کو ای میل کر دینا چاہیے؟
اگر آلات کے درمیان سنک چاہیے تو EPUB ای میل کریں۔ جب کتابیں USB سے کاپی کرتے ہوں، Calibre میں سنبھالتے ہوں یا ایمبیڈڈ فونٹس اور اسٹائل بالکل ویسے ہی رکھنا چاہتے ہوں تو AZW3 میں تبدیل کریں۔
Kindle پر AZW3، MOBI اور EPUB کا موازنہ
| پہلو | AZW3 (KF8) | MOBI | Send to Kindle کے ذریعے EPUB |
|---|---|---|---|
| ترسیل | USB کیبل | USB کیبل | ای میل، ایپ یا ویب سائٹ |
| ایمبیڈڈ فونٹس | ہاں | نہیں | Amazon تبدیل کرتا ہے |
| CSS اسٹائل | CSS3 کا بیشتر حصہ | صرف بنیادی HTML | Amazon تبدیل کرتا ہے |
| آلات کے درمیان پڑھنے کی جگہ سنک کرتا ہے | نہیں | نہیں | ہاں |
| Kindle 1، 2، DX پر چلتا ہے | نہیں | ہاں | نہیں |
| Amazon اکاؤنٹ درکار ہے | نہیں | نہیں | ہاں |
Amazon نے 2011 میں Kindle Format 8 متعارف کرایا تاکہ Kindle پر HTML5 اور CSS3 لے آؤٹ آ سکے، اور اسٹور سے باہر اس کی فائل ایکسٹینشن AZW3 ہے۔ یہ ان چیزوں کو سپورٹ کرتا ہے جن پر EPUB 3 کتابیں انحصار کرتی ہیں: ایمبیڈڈ ٹائپ فیس، مقررہ جگہ والی تصاویر، ٹیبلز، ڈراپ کیپس اور تہہ دار فہرستیں۔ اندرونی طور پر کنورٹر ہر XHTML باب کو Kindle مارک اپ میں بدلتا ہے، KF8 کے سمجھنے والے اسٹائل شیٹ قواعد رکھتا ہے اور نیویگیشن دوبارہ بناتا ہے تاکہ ابواب Go To کے تحت نظر آئیں۔
Calibre، جو اوپن سورس لائبریری مینیجر ہے اور جسے Kovid Goyal 2006 سے تیار کر رہے ہیں، نے EPUB سے AZW3 کو سائیڈ لوڈنگ کا معیاری راستہ بنا دیا، اور یہ صفحہ بھی یہی طریقہ اپناتا ہے۔ اگر کچھ ٹھیک نہ لگے تو Amazon کا مفت Kindle Previewer کاپی کرنے سے پہلے فائل کو مختلف Kindle ماڈلز پر اسی طرح دکھاتا ہے جیسی وہ نظر آئے گی۔
EPUB
Electronic Publication
EPUB کھلا ای بک معیار ہے، جسے International Digital Publishing Forum نے 2007 میں پہلی بار شائع کیا اور اب W3C سنبھالتا ہے۔ یہ XHTML، CSS، تصاویر اور میٹا ڈیٹا کو ZIP فائل میں پیک کرتا ہے، اس لیے ٹیکسٹ کسی بھی اسکرین سائز اور فونٹ سیٹنگ کے مطابق ازسرنو ترتیب پاتا ہے۔ EPUB 3 آڈیو، ویڈیو، فکسڈ لے آؤٹس اور رسائی کی خصوصیات شامل کرتا ہے۔ Apple Books، Kobo، Google Play Books اور زیادہ تر ریڈنگ ایپس EPUB کھولتی ہیں، اور Kindle اسے Send to Kindle کے ذریعے قبول کرتا ہے۔
- کمپریشن
- –
- شفافیت
- –
- اینیمیشن
- –
- متعارف ہونے کا سال
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle فارمیٹ 8 (AZW3)
AZW3، جسے KF8 بھی کہتے ہیں، وہ Kindle ای بک فارمیٹ ہے جو Amazon نے 2011 میں متعارف کرایا۔ یہ HTML5 اور CSS3 پر مبنی ہے، اس لیے MOBI کے مقابلے میں ایمبیڈڈ فونٹس، بہتر لے آؤٹ اور زیادہ بھرپور فارمیٹنگ سپورٹ کرتا ہے۔ Kindle Store سے خریدی گئی کتابوں پر DRM ہو سکتا ہے، لیکن DRM کے بغیر AZW3 فائلیں Calibre میں پڑھی اور Kindle آلات پر بھیجی جا سکتی ہیں۔ Amazon کے علاوہ ای ریڈرز اور ایپس عموماً اسے سپورٹ نہیں کرتے۔
- کمپریشن
- –
- شفافیت
- –
- اینیمیشن
- –
- متعارف ہونے کا سال
- 2011 · Amazon
EPUB سے AZW3 ان Kindle مالکان کا راستہ ہے جو اپنی لائبریری خود رکھتے ہیں اور Amazon کی تبدیلی سروس کے بغیر کتاب کی ٹائپوگرافی آلے پر برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
AZW3 فائل Kindle پر کیسے منتقل کریں
تبدیل کریں
EPUB یہاں اپ لوڈ کریں اور .azw3 فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔
جوڑیں
Kindle کو کمپیوٹر سے جوڑیں؛ وہ Kindle نام کی ڈرائیو کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔
کاپی کریں اور ایجیکٹ کریں
فائل documents فولڈر میں ڈالیں، ایجیکٹ کریں، اور وہ لائبریری میں نظر آ جاتی ہے۔
EPUB کے AZW3 بننے پر کیا بدلتا ہے
متن، سرخیاں، تصاویر اور لنکس جوں کے توں منتقل ہوتے ہیں۔ EPUB 3 کی کچھ خصوصیات کا Kindle میں کوئی متبادل نہیں: آڈیو اور ویڈیو کلپس ہٹا دیے جاتے ہیں، JavaScript نظر انداز ہوتا ہے، اور پیچیدہ SVG خاکے سپاٹ ہو سکتے ہیں۔ فکسڈ لے آؤٹ EPUB، جیسے صفحہ بہ صفحہ ترتیب دی گئی تصویری کتابیں اور کامکس، اس وقت بہترین تبدیل ہوتے ہیں جب پڑھنے کا آلہ آپ کے ماڈل پر رکھا جائے تاکہ تصاویر اس کی اسکرین کے مطابق ہوں۔
اگر آپ کے EPUB کو صرف Kindle تک پہنچانا ہے اور راستے کی پروا نہیں تو EPUB سے Kindle صفحہ ایک ہی مرحلے میں Kindle کی ڈیفالٹ ترتیبات سیٹ کر دیتا ہے۔
EPUB سے AZW3 کے بارے میں سوالات
کیا AZW3، Send to Kindle کے ذریعے EPUB بھیجنے سے بہتر ہے؟
زیادہ تر لوگوں کے لیے Send to Kindle آسان ہے: EPUB ای میل کریں یا اپ لوڈ کریں، Amazon اسے تبدیل کر کے سنک کر دیتا ہے، جیسا کہ ہماری گائیڈ EPUB کو Kindle پر بھیجنا میں بتایا گیا ہے۔ AZW3 اس وقت بہتر ہے جب آپ Amazon اکاؤنٹ استعمال نہ کرنا چاہیں، جب Amazon کی تبدیلی کتاب کے ایمبیڈڈ فونٹس یا اسٹائل بگاڑ دے، یا جب آپ اپنی لائبریری Calibre میں سنبھالتے ہوں۔
USB سے منتقل کی گئی AZW3 کتابوں میں پڑھنے کی جگہ ہم آہنگ کیوں نہیں ہوتی؟
Whispersync آپ کے Amazon اکاؤنٹ کی کتابوں پر کام کرتا ہے۔ USB سے کاپی کی گئی فائل صرف اسی ایک Kindle پر رہتی ہے، اس لیے پڑھنے کی جگہ، ہائی لائٹس اور نوٹس آلے ہی پر رہتے ہیں۔ اگر مختلف آلات پر سنک ضروری ہے تو Send to Kindle استعمال کریں۔
میری Kindle لائبریری میں کور کی جگہ سرمئی خانہ کیوں نظر آتا ہے؟
Kindle کے کچھ فرم ویئر ورژن میں، جب لائبریری تھمب نیل موجود نہ ہو یا کتاب میں Amazon شناخت کنندہ نہ ہو، تو خود کاپی کی گئی کتابوں کے لیے عام سرورق دکھائے جاتے ہیں۔ بھریں کو Keep پر رکھیں تاکہ سرورق کی تصویر کتاب کے اندر محفوظ رہے؛ کتاب کھولنے پر وہ پھر بھی نظر آتا ہے، اور Calibre صارفین آلے کے مینو سے تھمب نیل دوبارہ بنا سکتے ہیں۔
کیا میں AZW3 فائل Kindle Direct Publishing پر اپ لوڈ کر سکتا ہوں؟
نہیں۔ KDP ای بکس کے لیے EPUB، DOCX اور KPF قبول کرتا ہے اور اپنی Kindle فائلیں خود بناتا ہے۔ اشاعت کے لیے خود EPUB اپ لوڈ کریں، اور AZW3 صرف اپنے آلے پر پڑھنے یا پروف دیکھنے کے لیے استعمال کریں۔
کون سے Kindle آلات AZW3 نہیں پڑھ سکتے؟
اصل Kindle، Kindle 2 اور Kindle DX کو کبھی KF8 سپورٹ نہیں ملی۔ ان تینوں کے لیے اس کی بجائے EPUB سے MOBI سے تبدیل کریں۔ 2011 اور اس کے بعد جاری ہونے والے ہر Kindle ای ریڈر پر AZW3 چلتا ہے۔
