TTF، OTF یا WOFF: کون سا فونٹ فارمیٹ استعمال کریں | UltKit

TrueType ان چاروں میں سب سے پرانا ہے۔ Apple نے اسے 1991 میں System 7 کے ساتھ جاری کیا اور Microsoft نے اگلے سال Windows 3.1 کے لیے اپنایا۔ TrueType فونٹ ہر حرف کو دو درجی (quadratic) منحنی خطوط سے بیان کرتا ہے، جن میں ہر خمدار حصے پر ایک کنٹرول پوائنٹ ہوتا ہے اور جو ابتدائی ہارڈویئر پر آسانی سے بن جاتے تھے۔ اس میں ہنٹنگ بھی ہوتی ہے: فونٹ کے اندر چھوٹے پروگرام جو حروف کی لکیروں اور خموں کو پکسل گرڈ پر بٹھاتے ہیں تاکہ کم ریزولیوشن اسکرینوں پر متن صاف رہے۔ .ttf ایکسٹینشن آج بھی ایسے ہی دو درجی خاکوں والے فونٹس کی نشانی ہے۔

OpenType کا اعلان Microsoft اور Adobe نے 1996 میں کیا؛ یہ نئی قسم کا خاکہ نہیں بلکہ ایک ریپر ہے۔ اس میں TrueType خاکے یا CFF ٹیبل میں محفوظ PostScript خاکے ہو سکتے ہیں، جو سہ درجی (cubic) منحنی خطوط استعمال کرتے ہیں اور ہر حصے پر دو کنٹرول پوائنٹ رکھتے ہیں۔ ان خاکوں کے ساتھ یہ جدید ٹائپوگرافی کے لیے لے آؤٹ ٹیبلز شامل کرتا ہے: عام اور اختیاری لیگیچرز، اسمال کیپس، اولڈ اسٹائل ہندسے، اسٹائلسٹک سیٹس، سیاق و سباق کے متبادل اور کرننگ۔ روایت کے مطابق CFF پر مبنی OpenType فونٹ .otf میں محفوظ ہوتا ہے، جبکہ TrueType خاکوں والا OpenType فونٹ .ttf ایکسٹینشن ہی رکھتا ہے۔

WOFF اور WOFF2 ویب کے لیے بنائے گئے ریپر ہیں۔ WOFF کا مسودہ 2009 میں بنا اور 2012 میں W3C سفارش بنا؛ یہ ہر فونٹ ٹیبل کو zlib سے کمپریس کرتا ہے۔ WOFF2 2018 میں W3C سفارش بنا، Brotli پر منتقل ہوا اور پہلے گلیف ڈیٹا کو پری پروسیس کرتا ہے، جس سے یہ عموماً WOFF سے تقریباً 30% چھوٹا ہو جاتا ہے۔ تین ضمنی فارمیٹس تصویر مکمل کرتے ہیں۔ EOT Internet Explorer کا اپنا ویب فارمیٹ تھا، SVG فونٹس صرف Safari کے لیے ایک ابتدائی عارضی حل تھے، اور ویری ایبل فونٹس، جو 2016 میں OpenType 1.8 میں شامل ہوئے، وزن یا چوڑائی کی پوری رینج ایک ہی فائل میں رکھ دیتے ہیں۔

TTF یا OTF انسٹال کریں اور اس فکر میں نہ پڑیں کہ کون سا بہتر ہے۔ Windows 10 اور 11 دونوں کو رائٹ کلک اور Install سے انسٹال کرتے ہیں، macOS دونوں کو Font Book میں کھولتا ہے، اور Linux ڈیسک ٹاپ فونٹ کیش ریفریش ہونے پر انہیں ~/.local/share/fonts سے اٹھا لیتے ہیں۔ Word، Photoshop، Figma کی ڈیسک ٹاپ ایپ، Affinity اور LibreOffice سب دونوں پڑھتے ہیں۔ اگر ڈیزائنر ایک ہی فیملی دونوں شکلوں میں بھیجے تو OTF عموماً وہ ورژن ہوتا ہے جس میں ٹائپ ڈیزائنر نے اصل کام کیا، اور TTF پرانے سافٹ ویئر کے لیے کی گئی تبدیلی ہوتی ہے۔

فرق کے اہم ہونے کے مواقع محدود ہیں۔ کچھ کٹنگ مشین اور کڑھائی کے پروگرام، گیم انجن اور مائیکرو کنٹرولر ڈسپلے لائبریریاں صرف TrueType خاکے سمجھتی ہیں، اس لیے CFF پر مبنی OTF وہاں خراب نظر آتا ہے اور اسے OTF کو TTF میں تبدیل کرنا پڑتا ہے۔ دوسری طرف، ڈیسک ٹاپ پر کوئی چیز WOFF یا WOFF2 براہِ راست انسٹال نہیں کرتی: یہ فائلیں براؤزرز کے لیے پیک کی گئی ہیں۔ ایک فیملی کا صرف ایک ورژن انسٹال کریں، کیونکہ ایک ہی اندرونی نام والے TTF اور OTF فونٹ مینو کو الجھا دیتے ہیں اور ایپس غلط ورژن چن سکتی ہیں۔

Chrome، Edge، Firefox اور Safari کے تمام موجودہ ورژن WOFF2 پڑھتے ہیں، اس لیے آپ کے @font-face رول میں یہی پہلا اور اکثر واحد ذریعہ ہونا چاہیے۔ اس کے بعد WOFF کی لائن صرف تب شامل کریں جب آپ کے اینالیٹکس میں تقریباً 2016 سے پہلے کے براؤزر اب بھی نظر آئیں، جیسے پرانے Android WebViews یا ٹی وی کے ایمبیڈڈ براؤزر۔ براؤزر src فہرست کو ترتیب سے دیکھتا ہے اور پہلا معاون فارمیٹ ڈاؤن لوڈ کرتا ہے، یعنی متبادل کی جدید صارفین پر کوئی قیمت نہیں پڑتی۔ اگر آپ کے پاس ڈیسک ٹاپ TrueType فائل پہلے سے ہے تو TTF سے WOFF ایک ہی بار میں وہ متبادل بنا دیتا ہے۔

سائٹ پر سادہ TTF یا OTF استعمال کرنے سے بچیں، سوائے اس کے کہ کوئی پلیٹ فارم مجبور کرے، جیسا کہ کچھ ای میل بلڈرز اور پرانے کانٹینٹ سسٹم کرتے ہیں۔ براؤزر انہیں ٹھیک دکھاتے ہیں، مگر جب تک آپ کا سرور فونٹس gzip نہ کرے، فائلیں بغیر کمپریشن کے جاتی ہیں، اور ہر کسی کو انسٹال کے لیے تیار ڈیسک ٹاپ کاپی مل جاتی ہے۔ نیچے کی font-display: swap لائن براؤزر کو بتاتی ہے کہ متن فوراً متبادل فونٹ میں دکھائے اور آپ کا فونٹ آتے ہی بدل دے، بجائے اس کے کہ انتظار میں متن 3 سیکنڈ تک چھپا رہے۔

جہاں ممکن ہو فائلیں اپنے ڈومین پر رکھیں۔ Chrome، Safari اور Firefox اب اپنی کیش سائٹ کے لحاظ سے الگ کرتے ہیں، اس لیے مشترکہ CDN سے لیا گیا فونٹ اب مختلف ویب سائٹس میں دوبارہ استعمال نہیں ہوتا، اور اپنی ہوسٹنگ سے DNS لک اپ اور کنکشن بچتا ہے۔ <link rel="preload"> صرف ان ایک دو وزنوں کے لیے لگائیں جو صفحے کے اوپری حصے میں استعمال ہوتے ہیں؛ ہر اسٹائل کو پری لوڈ کرنے سے وہ تصاویر کے ساتھ بینڈوتھ کے لیے مقابلہ کرتا ہے۔

WOFF2 میں محفوظ لاطینی متن کا ایک وزن عموماً 20–60 KB کا ہوتا ہے۔ وہی فونٹ بغیر کمپریشن TTF میں اکثر دو سے تین گنا بڑا ہوتا ہے، اور جو فیملی یونانی، سیریلک اور ویتنامی بھی شامل کرے وہ ہر اسٹائل پر 200 KB سے بڑھ سکتی ہے۔ چینی، جاپانی اور کوریائی فونٹس بالکل الگ پیمانے کے ہیں: مکمل CJK وزن میں دسیوں ہزار گلیف ہوتے ہیں اور WOFF2 کمپریشن کے بعد بھی عموماً کئی میگابائٹ بنتا ہے، جو صفحے کا متن دکھانے سے پہلے لوڈ کرنے کے لیے بہت زیادہ ہے۔

سب سیٹنگ ان حروف کو ہٹا دیتی ہے جو صفحہ کبھی استعمال نہیں کرتا، اور unicode-range براؤزر کو بتاتا ہے کہ فائل کن حروف کو کور کرتی ہے، تاکہ وہ فائل صرف تب ڈاؤن لوڈ ہو جب صفحے پر وہ حروف واقعی موجود ہوں۔ Google Fonts CJK کے لیے یہی طریقہ استعمال کرتا ہے اور ہر فیملی کو بہت سے چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ دیتا ہے جو ضرورت پر لوڈ ہوتے ہیں۔ اپنے فونٹس کے لیے فونٹ کنورٹر میں حروف برقرار رکھیں آپشن فائل کو سرور تک پہنچنے سے پہلے Latin + accents یا صرف وہ حروف جو میں لکھوں تک کم کر دیتا ہے؛ کمپیوٹر پر انسٹال ہونے والی ہر چیز کے لیے تمام حروف رکھیں۔

TTF سے OTF اور واپس، TrueType طرز کے فونٹس کے لیے صرف کنٹینر کی تبدیلی ہے: آؤٹ لائن ٹیبل، میٹرکس اور لے آؤٹ فیچرز جوں کے توں منتقل ہوتے ہیں۔ دلچسپ صورت CFF پر مبنی OTF کا TTF میں جانا ہے۔ سہ درجی منحنی خطوط دو درجی آؤٹ لائن فارمیٹ میں نقل نہیں ہو سکتے، اس لیے ہر منحنی کو پکسل سے بہت چھوٹی رواداری کے اندر ایک یا زیادہ دو درجی حصوں میں دوبارہ بنایا جاتا ہے۔ PostScript ہنٹس کا ترجمہ بھی نہیں ہو سکتا، اسی لیے OTF سے TTF ٹول ہنٹنگ کے لیے برقرار رکھیں، ہٹائیں یا آٹو ہنٹ کے اختیار دیتا ہے۔

ویب سے واپس ڈیسک ٹاپ پر آنا سب سے عام تبدیلی ہے۔ آپ تھیم یا ڈیزائن کٹ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں، صرف .woff یا .woff2 فائلیں ملتی ہیں، اور فونٹ Word یا Figma میں چاہیے ہوتا ہے۔ WOFF سے TTF کمپریشن ہٹا کر اصل ٹیبلز دوبارہ لکھ دیتا ہے، اس لیے گلیف، کرننگ اور فیچرز ویسے ہی نکلتے ہیں جیسے گئے تھے۔ جو واپس نہیں آ سکتا وہ ہے جو ویب ورژن پہلے ہی چھوڑ چکا ہو، جیسے سب سیٹنگ سے ہٹائے گئے حروف یا بائٹس بچانے کے لیے ہٹائی گئی ہنٹس۔

تبدیلی کے زیادہ تر مسائل تین چیزوں سے جڑے ہوتے ہیں: ہنٹنگ، لے آؤٹ فیچرز اور ویری ایبل محور۔ نیچے کی فہرست ان علامات کا احاطہ کرتی ہے جو تبدیلی کے بعد نظر آ سکتی ہیں اور ہر ایک کی عام وجہ۔

فونٹ فائل ایک چھوٹا ڈیٹا بیس ہے، اور اس کے تین حصے زیادہ تر سوالوں کا جواب دیتے ہیں۔ name ٹیبل میں فیملی کا نام، اسٹائل کا نام، ورژن، کاپی رائٹ لائن اور اکثر لائسنس کا URL ہوتا ہے؛ macOS کا Font Book اسے انفو ویو میں دکھاتا ہے اور Windows کی فونٹ پری ویو پہلی چند سطریں دکھاتی ہے۔ گلیف کوریج بتاتی ہے کہ فونٹ کون سی زبانیں لکھ سکتا ہے: صرف لاطینی فونٹ پولش، ترکی یا ویتنامی کے وہ حروف جو اس میں نہیں ہوتے، خاموشی سے کسی اور فونٹ سے لے لیتا ہے۔ ویری ایبل فونٹ کے لیے fvar ٹیبل اس کے محور بتاتا ہے، جیسے وزن 100 سے 900 یا چوڑائی 75 سے 125۔

کوئی بھی چیز آن لائن جانے سے پہلے لائسنس پر ایک نظر ڈالنا ضروری ہے۔ کمرشل فاؤنڈریز اکثر ڈیسک ٹاپ، ویب اور ایپ کے الگ لائسنس بیچتی ہیں، اور ڈیسک ٹاپ لائسنس عموماً مخصوص تعداد کے کمپیوٹرز پر انسٹال کرنے کی اجازت دیتا ہے مگر ویب سائٹ کے وزیٹرز کو فائل دینے یا موبائل ایپ میں شامل کرنے کی نہیں۔ فونٹ کی تبدیلی صرف فائل فارمیٹ بدلتی ہے، لائسنس کبھی نہیں، اس لیے ڈیسک ٹاپ TTF سے بنا WOFF2 وہی شرائط رکھتا ہے جو TTF کی ہیں۔ SIL Open Font License کے تحت فونٹس، جس میں Google Fonts کا بیشتر حصہ آتا ہے، تبدیل، سب سیٹ اور خود ہوسٹ کیے جا سکتے ہیں۔

فونٹ کے زیادہ تر سوال اس پر آ جاتے ہیں کہ فائل کہاں رہے گی۔ اگر وہ کمپیوٹر پر انسٹال ہوگی یا ایپ میں پیک ہوگی تو TrueType یا OpenType استعمال کریں؛ اگر براؤزر اسے ڈاؤن لوڈ کرے گا تو کمپریسڈ ویب ریپر استعمال کریں۔ جدول عام کاموں کو منتخب کرنے والے فارمیٹ اور وہاں پہنچانے والی تبدیلی سے ملاتا ہے، تاکہ آپ تاریخ چھوڑ کر سیدھے مطلوبہ فائل تک پہنچیں۔

دو کام ان زمروں کے درمیان آتے ہیں۔ EPUB 3 TTF، OTF اور WOFF قبول کرتا ہے، اس لیے ای بکس دونوں خاندانوں کے فارمیٹس استعمال کر سکتی ہیں، اور SVG فونٹ فائلیں ویکٹر گرافکس کے ہی سلسلے سے تعلق رکھتی ہیں مگر آج براؤزرز کے بجائے زیادہ تر کچھ پلاٹر اور اینگریونگ سافٹ ویئر کے لیے اہم ہیں۔