Конвертер PDF у Word
Перенесіть текст, таблиці й зображення з PDF у документ Word, де їх можна набирати, видаляти й змінювати стиль, як у будь-якому іншому файлі. Підходить і для цифрових PDF, і для сканів: їх спершу розпізнає OCR, а потім створюється файл Word.
Конвертер PDF
або перетягніть Файли PDF сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Скановані PDF — це зображення сторінок. Авто запускає OCR лише для сторінок без текстового шару; Завжди примусово для кожної сторінки.
Мова тексту на скані. Правильний вибір помітно підвищує точність для діакритичних знаків і нелатинських писемностей.
Плинний текст перекомпоновується у звичайні абзаци, які легко редагувати. Точне компонування розміщує кожен блок там, де він був, що виглядає ідентично, але редагувати складніше.
Куди в книзі потрапляють виявлені таблиці.
Номери сторінок або діапазони через кому, наприклад 1-3, 5, 8-10.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть PDF
Перетягніть на область завантаження один PDF або до 20 файлів одразу чи виберіть їх на пристрої. Кожен файл може важити до 95 MB.
- 2
Залиште OCR в режимі «Авто»
Якщо Розпізнавання тексту (OCR) має значення «Авто», розпізнаються лише сторінки без текстового шару. Якщо скан не англійською, відкрийте Додаткові налаштування і перед початком виберіть Мова документа.
- 3
Конвертуйте й відкрийте у Word
Натисніть Конвертувати в DOCX (Word) і завантажте результат. Він відкривається у Word, LibreOffice Writer, Pages і Google Docs без плагінів.
Чому PDF не можна просто відредагувати
PDF створила Adobe у 1993 році, щоб документ однаково друкувався на будь-якому комп’ютері, а у 2008 році він став відкритим стандартом ISO 32000. Щоб це гарантувати, PDF зберігає кожен рядок тексту як гліфи у фіксованих координатах. Тут немає абзацу, який знає, що має переформатуватися після додавання слова, тому редактори PDF незручні для чогось більшого за виправлення одруку.
Word працює навпаки: він зберігає абзаци, стилі й таблиці, а місце розриву рядків визначає щоразу, коли ви відкриваєте файл. Конвертація PDF у Word означає відновлення цієї структури за положенням елементів на сторінці: які рядки належать одному абзацу, який текст є заголовком, яка сітка слів є таблицею.
Коли редагування завершено, для надсилання зазвичай знову потрібен PDF. Word у PDF перетворює документ назад на фіксований файл, що однаково виглядає на будь-якому екрані.
Плавний текст чи точний макет: що вибрати
| Характеристика | Плинний текст (за замовчуванням тут) | Точне компонування |
|---|---|---|
| Як зберігається текст | Звичайні абзаци, що переформатовуються | Позиційні текстові блоки та рамки |
| Схожість на PDF | Близька, відступи можуть зсунутися | Майже ідентична |
| Редагування довгих фрагментів | Легко | Незручно, блоки перекриваються, коли текст зростає |
| Найкраще для | Договорів, есе, звітів, резюме | Брошур, форм, макетів з кількома колонками |
| Таблиці | Відновлюються як таблиці Word | Відновлюються як таблиці Word усередині рамок |
Portable Document Format
PDF створила Adobe у 1993 році, а у 2008-му він став відкритим стандартом ISO 32000. Він фіксує текст, шрифти, зображення й верстку, щоб документ виглядав однаково на кожному екрані та принтері. PDF можуть містити форми, підписи, посилання, вкладення й текст із пошуком, а варіант PDF/A застосовують для довгострокового архівування. Через фіксовану верстку PDF важко редагувати, а скановані PDF містять лише зображення, доки не застосовано OCR. Їх відкриває кожен браузер і операційна система.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- 1993 · Adobe
DOCX
Документ Microsoft Word
DOCX — це типовий формат документів Microsoft Word з часів Office 2007, що ґрунтується на стандарті Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Це ZIP-пакет файлів XML, у якому зберігаються текст, стилі, зображення, таблиці, коментарі та відстежені зміни. Це найпоширеніший формат редагованих документів в офісах, школах і під час подання на роботу. Макет може трохи зміщуватися між Word, Google Docs, LibreOffice і Pages, особливо за складного форматування. Більшість текстових редакторів відкривають файли DOCX.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2007 · Microsoft
PDF перетворюють на Word, коли потрібно змінити слова: виправити пункт договору, оновити старе резюме або повторно використати звіт, оригінал якого втрачено.
Сканований PDF у Word за допомогою OCR
Визначення скану
У режимі «Авто» кожну сторінку перевіряють на наявність текстового шару. Сторінки без нього йдуть на OCR, решту читають напряму.
Розпізнавання слів
OCR читає зображення вибраною вами мовою: від англійської та гінді до арабської, японської чи української.
Створення файлу Word
Розпізнані рядки групуються в абзаци й таблиці, а потім записуються в DOCX разом з оригінальними зображеннями.
Коли файл Word виходить не таким, як треба
Текст виходить нечитабельним або з випадковими символами
PDF використовує шрифти без коректної таблиці символів. Встановіть для Розпізнавання тексту (OCR) значення «Завжди», щоб сторінку читали як зображення, а не довіряли пошкодженому текстовому шару.
Літери з діакритикою або нелатинське письмо розпізнано неправильно
Виберіть правильну Мова документа. OCR, налаштований на англійську, вгадуватиме літери на кшталт ç, ő або деванагарі.
Кожен рядок завершується жорстким розривом
Імовірно, ви використали точне компонування. Конвертуйте ще раз із режимом Плинний текст, який об’єднує рядки в абзаци.
Запит пароля або відмова в завантаженні
Захищені PDF потрібно спершу відкрити. Зніміть пароль через Зняти пароль з PDF, а потім конвертуйте.
Запитання про PDF у Word
Чи можна перетворити сканований PDF у Word і редагувати текст?
Так. Відсканована сторінка — це фотографія паперу, тому конвертер спершу виконує на ній OCR і записує розпізнані слова у файл Word як справжній текст. Точність залежить від скану: чисті чорно-білі сторінки 300 dpi розпізнаються майже ідеально, а фото під кутом або вицвілі копії факсу потребують вичитування.
Чому файл Word після конвертації трохи відрізняється від PDF?
PDF прив’язує кожен символ до позиції на сторінці, а Word розташовує текст в абзацах, які переформатовуються під час редагування. З режимом Плинний текст конвертер відновлює абзаци, тому розриви рядків і відступи можуть трохи зсунутися. Якщо сторінка має виглядати однаково, перемкніть Розташування на Точне компонування, але тоді текстові блоки буде складніше редагувати.
Чи відкриває сам Word файли PDF?
Word 2013 і новіші можуть відкрити PDF напряму та конвертувати його функцією, яку Microsoft називає PDF Reflow. Вона добре справляється з простими текстовими документами, але складні сторінки часто перетворює на плаваючі текстові блоки і не дає вибрати мову OCR для сканів.
Чим ця сторінка відрізняється від PDF у DOCX?
Вихідний файл має той самий формат Word. Ця сторінка розрахована на тих, хто хоче редагувати вміст, тому за замовчуванням використовує плинний текст. PDF у DOCX починає з точного компонування та пояснює формат DOCX, режим сумісності й старіші версії Word.
Чи можна конвертувати лише деякі сторінки?
Відкрийте Додаткові налаштування, для параметра Сторінки для конвертації виберіть «Вибрані сторінки» й введіть діапазон, наприклад 1-3, 7, 10-12. Якщо конвертувати лише потрібний розділ, це швидше, а документ вийде меншим і чистішим.
Що відбувається з моїм файлом після конвертації?
Завантажені файли та результати автоматично видаляються через 30 хвилин після обробки, обліковий запис не потрібен. Сторінка як це працює описує весь шлях файлу.
Інші конвертації PDF
- Конвертер PDF у DOCXКонвертуйте PDF у DOCX для Word 2007 і новіших, LibreOffice та Google Docs. Точне макетування за замовчуванням, OCR для сканів, без реєстрації.
- Конвертер PDF у Google DocsПеретворіть PDF на файл, який Google Docs відкриє з заголовками, таблицями й зображеннями, навіть скани та PDF понад 2 MB, які Drive пропускає.
- Конвертер PDF у текстВитягніть слова з будь-якого PDF у чистий текстовий файл UTF-8. Скани розпізнаються через OCR, діапазон сторінок необов’язковий.
- Конвертувати Word у PDFКонвертуйте Word у PDF онлайн безкоштовно. Шрифти вбудовуються, заголовки стають закладками, без коментарів. До 20 файлів, видалення за 30 хв.
- Конвертер PDF в ExcelКонвертуйте таблиці, рахунки й банківські виписки з PDF в Excel. Кожна таблиця на окремому аркуші, числа в справжніх клітинках. Без реєстрації.
- DOC у PDFКонвертуйте старі файли .doc з Word 97–2003 у PDF або архівний PDF/A. Без Office, шрифти вбудовано, 20 файлів за раз, видалення через 30 хвилин.
