Вузли в милі за годину

Назва буквальна. Моряки з XVII століття вимірювали швидкість за допомогою лага: обтяженої дерев’яної дошки, яку скидали за корму на линві з вузлами, зав’язаними через однакові проміжки. Перевертали невеликий пісочний годинник, найчастіше приблизно на 28 або 30 секунд, і кількість вузлів, що за цей час пройшла крізь руки матроса, і була швидкістю судна. Відстань між вузлами підібрали так, щоб один вузол на линві відповідав одній морській милі на годину.

Саму морську милю визначали за однією хвилиною широти, яка трохи змінюється залежно від місця на Землі. У 1929 році міжнародна гідрографічна конференція в Монако встановила її рівно в 1852 м, а США прийняли це значення у 1954 році. Відтоді вузол дорівнює рівно 1852 м на годину, або 1,150779 mph.

Судна, літаки й метеослужби. Покажчики швидкості, вказівки диспетчерів і авіаційні звіти про вітер майже в усьому світі подають у вузлах, а морські прогнози так само описують вітер і течію. Вітрильник, що йде зі швидкістю 6 kn, розвиває 6,9 mph, контейнеровоз на 20 kn — близько 23 mph, а авіалайнер, що заходить на посадку на 140 kn, — приблизно 161 mph.

Урагани — хороший приклад використання обох одиниць. Національний центр ураганів США працює у вузлах, а в публічних повідомленнях наводять mph. Категорія 1 за шкалою Саффіра — Сімпсона починається з 64 kn, тобто 74 mph, а категорія 5 — зі 137 kn, тобто 157 mph.

Казати «вузлів на годину» зайве, адже вузол уже означає «на годину»; «вузли на годину» описували б прискорення. Друга пастка — сприймати вузли як милі на годину, через що швидкість занижується приблизно на 15%. Вітер 25 вузлів звучить як бриз 25 mph, але насправді це 28,8 mph.

Про метричні швидкості читайте на сторінці вузли в км/год. Відстані в морських милях розглянуто в матеріалі морські милі в милі, а швидкості на дорогах — у матеріалі mph у км/год.