Кілометри на годину в милі на годину

Майже в усіх країнах, крім США та Великої Британії, швидкість на знаках указано в км/год, тож американським і британським водіям за кордоном доводиться постійно переводити одиниці. Обмеження 50 км/год у місті — це 31 миля/год, 30 км/год у шкільній або житловій зоні — 18,6 миль/год, 100 км/год на заміській дорозі чи автомагістралі — 62 милі/год, а 120 км/год — 74,6 милі/год. У Франції та Італії на автомагістралях за хороших умов дозволено 130 км/год, що дорівнює 80,8 милі/год, і рекомендована швидкість на ділянках німецького автобану без обмежень теж становить 130 км/год.

Канада перейшла на км/год на дорожніх знаках у 1977 році, а Ірландія — у 2005-му. Тому, коли ви їдете з Північної Ірландії, де обмеження вказують у милях/год, до Республіки, числа на знаках стрибають, хоча сама швидкість не змінюється.

Множення на 0,6 дає результат приблизно на 3,4% менший за точний, що підходить для грубої оцінки. Кращий прийом: поділіть значення в км/год навпіл і додайте чверть від цієї половини. 80 км/год — це 40 + 10 = 50 миль/год, а точне значення становить 49,7. Більшість спідометрів показують обидві шкали: в авто, що продаються в США та Великій Британії, на основному циферблаті стоять милі/год, а км/год вказано меншим кільцем, у європейських авто — навпаки.

Для точних розрахунків, наприклад порівняння даних про продуктивність або швидкості вітру, користуйтеся конвертером або повним коефіцієнтом.

Якщо множити на 1,6 замість ділити, виходить більше число, а це неможливо: миля довша за кілометр, тому значення в милях/год завжди менше. Інша помилка трапляється в орендованому авто лише зі спідометром у км/год: водій бачить 100 на дорозі з обмеженням 62 милі/год і думає, що перевищує швидкість.

Зворотне перетворення, для обмежень у США та Великій Британії, див. на сторінці милі/год у км/год. Для відстаней, а не швидкостей, дивіться кілометри в милі.