BRT в EST
Сан-Паулу та Ріо-де-Жанейро на 2 години випереджають Нью-Йорк з листопада по березень і лише на 1 годину, поки США живуть за літнім часом. 9:00 у Нью-Йорку — це 11:00 у Сан-Паулу в січні та 10:00 у липні.
Час у Бразилії після 2019 року
Бразильський час (Brasília Time) — це UTC−3. Кілька десятиліть Бразилія переводила годинники на літній час у південних і південно-східних штатах, але в 2019 році скасувала його, і відтоді годинники не переводять. Раніше Сан-Паулу з листопада по лютий переходив на UTC−2, а різниця з Нью-Йорком у північну зиму сягала 3 годин. Тепер вона становить 2 години взимку та 1 годину влітку і змінюється лише тоді, коли США переводять годинники: у другу неділю березня та першу неділю листопада.
У Бразилії чотири часові пояси. Бразильський час діє в найнаселеніших штатах; Манаус і більша частина Амазонії живуть за UTC−4, тобто на годину позаду Сан-Паулу; штат Акрі на крайньому заході має UTC−5; а острови Фернанду-де-Норонья — UTC−2.
Таблиця перетворення: BRT → EST
Кожна година доби за сьогоднішніми зміщеннями (літній час враховується автоматично).
| BRT | EST |
|---|---|
| 0:00 | 23:00−1 |
| 1:00 | 0:00 |
| 2:00 | 1:00 |
| 3:00 | 2:00 |
| 4:00 | 3:00 |
| 5:00 | 4:00 |
| 6:00 | 5:00 |
| 7:00 | 6:00 |
| 8:00 | 7:00 |
| 9:00 | 8:00 |
| 10:00 | 9:00 |
| 11:00 | 10:00 |
| BRT | EST |
|---|---|
| 12:00 | 11:00 |
| 13:00 | 12:00 |
| 14:00 | 13:00 |
| 15:00 | 14:00 |
| 16:00 | 15:00 |
| 17:00 | 16:00 |
| 18:00 | 17:00 |
| 19:00 | 18:00 |
| 20:00 | 19:00 |
| 21:00 | 20:00 |
| 22:00 | 21:00 |
| 23:00 | 22:00 |
Робочі години, що збігаються (9:00–17:00 в обох місцях)
BRT 19–2
Літній час
- Brasília TimeBRT
Без переходу на літній час; увесь рік UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 узимку, UTC−4 улітку
US East Coast
Біржі та ніршор-співпраця
Бразильська фондова біржа B3 змінює години торгів, коли США переводять годинники, щоб її сесія й надалі збігалася з Волл-стріт. Американським інвесторам, які стежать за бразильськими акціями, варто щоразу в березні й листопаді перевіряти актуальний розклад, а не покладатися на незмінну годину.
Невелика різниця в часі робить Бразилію природним партнером для американських компаній із найму поблизу. Робочий день з 9:00 до 17:00 у Нью-Йорку — це з 11:00 до 19:00 у Сан-Паулу взимку та з 10:00 до 18:00 влітку, тож у двох містах майже весь робочий день збігається. Нічні рейси між Сан-Паулу та Нью-Йорком тривають близько десяти годин. Бразильські громади в районі Айронбаунд у Ньюарку, у Фремінгемі в Массачусетсі та на півдні Флориди долають той самий шлях, їдучи до родичів. Про Буенос-Айрес, який має такий самий зсув, читайте в розділі Аргентина — східний час.
Інші перетворення для цих поясів
Поширені запитання
- Чи переводять у Бразилії годинники на літній час?
- Ні. Бразилія скасувала літній час у 2019 році й увесь рік тримає UTC−3 за бразильським часом.
- Чи збігається час у Манаусі з часом Сан-Паулу?
- Ні. Манаус живе за UTC−4, на годину позаду Сан-Паулу, тож у північне літо його час збігається з нью-йоркським.
- Чому B3 змінює години торгів у березні та листопаді?
- Щоб залишатися в одному ритмі з американськими ринками, коли США переходять між стандартним і літнім часом, адже Бразилія свої годинники більше не переводить.
- На скільки годин Сан-Паулу випереджає Нью-Йорк у грудні?
- Дві години. У грудні Нью-Йорк живе за EST (UTC−5), а Сан-Паулу — за UTC−3.