Час EST в UTC
Щоб отримати UTC з нью-йоркського часу, додайте п’ять годин з листопада по березень і чотири години з березня по листопад: 14:00 (2:00 PM) за східним часом — це 19:00 UTC узимку та 18:00 UTC улітку. Час після 19:00 за східним часом узимку (після 20:00 улітку) переходить на наступну добу за UTC.
Перетворити у зворотному напрямку: UTC → EST
Планування в UTC зі Східного узбережжя США
Розробники в Нью-Йорку, Бостоні чи Атланті часто записують cron-завдання, вікна релізів і обслуговування баз даних в UTC, бо саме за ним працюють сервери. Завдання, яке має запускатися «щоброку о 6:00 за східним часом у будні», не можна записати одним фіксованим часом UTC: узимку це 11:00 UTC, а влітку — 10:00 UTC. Тож або змінюйте розклад двічі на рік, або користуйтеся планувальником, який розпізнає регіон America/New_York.
Глобальні події, про які повідомляють зі США, часто наводять обидва часи. Федеральна резервна система публікує заяви щодо політики о 14:00 за східним часом, і міжнародні читачі бачать це як 18:00 або 19:00 UTC залежно від сезону; ринки в Азії реагують у власну місцеву годину.
Таблиця перетворення: EST → UTC
Кожна година доби за сьогоднішніми зміщеннями (літній час враховується автоматично).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Робочі години, що збігаються (9:00–17:00 в обох місцях)
EST 18–22
Літній час
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 узимку, UTC−4 улітку
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Без переходу на літній час; увесь рік UTC+0
Worldwide reference
Як перевести дедлайн за східним часом у всесвітній
Якщо ви організовуєте онлайн-захід, хакатон або прийом заявок для людей із багатьох країн, переведіть кінцевий термін за східним часом в UTC і опублікуйте саме його. «23:59 за східним часом 31 березня» — це 03:59 UTC 1 квітня (літнє зміщення), що в Європі й Азії вже припадає на наступний день. Чітко вказаний час UTC допомагає уникнути скарг учасників, які прочитали дату у своєму часовому поясі.
Така сама обережність потрібна, коли ви рахуєте дні до дедлайну: калькулятор днів між датами рахує календарні дні, тому спершу переконайтеся, що обидві дати вказано в одному часовому поясі.
Інші перетворення для цих поясів
Поширені запитання
- Котра година за UTC, коли за східним часом 14:00?
- 19:00 UTC узимку (EST) і 18:00 UTC влітку (EDT).
- Чому після березня мій cron-завдання за UTC спрацьовує з різницею в годину?
- Тому що Нью-Йорк змінює своє зміщення, а UTC — ні. Завдання об 11:00 UTC виконується о 6:00 за східним часом узимку, а влітку — о 7:00.
- Коли вечір за східним часом стає наступним днем за UTC?
- О 19:00 за східним часом узимку й о 20:00 влітку, адже ці моменти відповідають 00:00 UTC.
- У якому часі публікувати глобальні дедлайни: за східним чи за UTC?
- Публікуйте UTC, за потреби додавши в дужках східний час. В UTC немає переходу на літній час, і читачі з будь-якої країни можуть перевести його у свій.
- ET і EST — це одне й те саме?
- ET (Eastern Time) — це той час, який показує годинник у Нью-Йорку: EST узимку й EDT влітку. Строго EST означає лише UTC−5.