UTC в EST
Східний час США відстає від UTC на п’ять годин узимку (EST, UTC−5) і на чотири години влітку (EDT, UTC−4): 15:00 UTC — це 10:00 ранку в Нью-Йорку в січні та 11:00 ранку в липні. Сам UTC ніколи не змінюється, тож зсув відбувається лише на боці Нью-Йорка.
Перетворити у зворотному напрямку: EST → UTC
Як читати мітки часу UTC з Нью-Йорка
Серверні логи, хмарні панелі, плани польотів і метеозведення записують за UTC. Час у форматі ISO 8601, як-от 2026-07-14T02:30:00Z, де кінцева Z («Zulu») означає UTC, у Нью-Йорку це 10:30 PM 13 липня, тобто попереднього вечора. Будь-який час UTC до 05:00 узимку або до 04:00 влітку на східному узбережжі припадає на попередню календарну добу.
Саме зсув дати найчастіше призводить до помилок, коли мешканець Нью-Йорка читає лог або примітки до релізу. Якщо сповіщення спрацювало о 01:12 UTC у вівторок, черговий інженер у Нью-Йорку побачив його в понеділок увечері о 8:12 PM (влітку о 9:12 PM).
Таблиця перетворення: UTC → EST
Кожна година доби за сьогоднішніми зміщеннями (літній час враховується автоматично).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Робочі години, що збігаються (9:00–17:00 в обох місцях)
UTC 22–2
Літній час
- Coordinated Universal TimeUTC
Без переходу на літній час; увесь рік UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 узимку, UTC−4 улітку
US East Coast
Чому різниця змінюється в березні та листопаді
UTC — це стала шкала, яку ведуть атомні годинники, і в ній немає переходу на літній час. Нью-Йорк переходить на UTC−4 о 2:00 AM за місцевим часом у другу неділю березня (07:00 UTC) і повертається на UTC−5 у першу неділю листопада (06:00 UTC). Тож завдання, заплановане на 13:00 UTC, виконується о 8:00 AM за східним часом узимку й о 9:00 AM влітку.
Якщо вам потрібен зворотний напрямок, від часу наради в Нью-Йорку до дедлайну за UTC або запису cron, EST у UTC показує обернене перетворення та пастки планування, які з ним пов’язані.
Інші перетворення для цих поясів
Поширені запитання
- Котра година в Нью-Йорку, коли за UTC 00:00?
- Північ за UTC — це 7:00 PM за східним часом попереднього дня взимку і 8:00 PM попереднього дня влітку.
- Що означає літера Z у кінці мітки часу?
- Z означає «Zulu» — військова й авіаційна назва UTC. Мітка часу із Z наприкінці не має зсуву, і її потрібно перетворити на місцевий час.
- Чи EST завжди дорівнює UTC−5?
- Сам EST завжди дорівнює UTC−5, але Нью-Йорк користується EST лише з листопада по березень. Влітку діє EDT, UTC−4.
- Як вручну перевести UTC у східний час?
- Віднімайте п’ять годин від першої неділі листопада до другої неділі березня і чотири години в решту року. Якщо результат від’ємний, додайте 24 і поверніться на день назад.
- Чи додають або віднімають час в UTC?
- Іноді додавали високосну секунду, щоб UTC не відставав від обертання Землі, але 2022 року міжнародні хронометристи ухвалили припинити це до 2035 року. Високосні секунди ніколи не впливають на різницю в годинах.