PDF'yi EPUB'a Dönüştürme
Bir PDF sayfası kâğıt boyutundadır; 6 inçlik bir e-okuyucuda bu, her sayfada gözlerinizi kısmanız ya da yakınlaştırmanız demektir. EPUB'a dönüştürdüğünüzde sabit sayfalar her ekrana sığan akışkan metne dönüşür ve yazı boyutunu okuyucu seçer.
PDF Dönüştürücü
veya PDF dosyaları buraya bırakın ·
Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir
Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.
Taranmış PDF'ler sayfa resimleridir. Otomatik, OCR'ı yalnızca metin katmanı olmayan sayfalarda çalıştırır; Her zaman, her sayfa için zorlar.
Taramada basılı olan dil. Doğrusunu seçmek, aksanlı harflerde ve Latin olmayan alfabelerde doğruluğu belirgin biçimde artırır.
Akan metin, düzenlemesi kolay normal paragraflara yeniden akar. Tam yerleşim her bloğu olduğu yere koyar; aynı görünür ama düzenlemesi daha zordur.
Algılanan tabloların çalışma kitabında nereye gideceği.
Virgülle ayrılmış sayfa numaraları veya aralıkları, örn. 1-3, 5, 8-10.
Bu aracı nasıl kullanırsınız
- 1
PDF kitabı veya makaleyi yükleyin
Tek seferde en fazla 20 PDF ekleyin, her biri 95 MB'a kadar olabilir. Metin tabanlı PDF'ler en temiz e-kitapları verir; taranmış belgeler OCR ile okunur.
- 2
Metnin akışkan kalmasını sağlayın
Akan metin ve Resimleri koru varsayılan olarak açıktır; bir e-kitap için gereken de budur. Eski okuyucularda daha hafif bir dosya için Gelişmiş ayarlar altından resimleri kapatın.
- 3
Dönüştürün ve okuyucunuza gönderin
EPUB biçimine Dönüştür düğmesine basın, ardından dosyayı e-okuyucunuza kopyalayın, Apple Books veya Google Play Books'ta açın ya da Send to Kindle ile e-posta yoluyla gönderin.
Tek paragrafta EPUB
EPUB, 2007'de Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu (IDPF) tarafından yayımlanan açık bir e-kitap standardıdır. EPUB 3 2011'de geldi, IDPF 2017'de W3C ile birleşti ve EPUB 3.3 2023'te W3C Tavsiyesi oldu. Bir .epub dosyası içeride XHTML sayfaları, CSS ve resimlerden oluşan bir ZIP dosyasıdır; yani çevrimdışı okuma için paketlenmiş küçük bir web sitesidir. PDF'nin yapamadığı yeniden akışı bu yüzden yapabilir.
Dönüştürme, PDF'deki konumlandırılmış metni yeniden bu yapıya çevirmek demektir: paragraflar, bölümleri başlatan başlıklar ve paragrafların arasına yerleştirilmiş resimler. Sayfa numaralarının, üst ve alt bilgilerin akışkan bir kitapta anlamı yoktur; bu yüzden iyi bir dönüştürme bunları akışın dışında bırakır.
Portable Document Format
PDF, 1993'te Adobe tarafından oluşturuldu ve 2008'de açık ISO 32000 standardı oldu. Metni, yazı tiplerini, görselleri ve yerleşimi sabitler; böylece belge her ekranda ve yazıcıda aynı görünür. PDF'ler form, imza, bağlantı, ek ve aranabilir metin içerebilir; PDF/A türü uzun süreli arşivleme için kullanılır. Sabit yerleşim PDF'leri düzenlemeyi zorlaştırır ve taranmış PDF'ler OCR uygulanmadıkça yalnızca görsel içerir. Her tarayıcı ve işletim sistemi bunları açabilir.
- Sıkıştırma
- –
- Saydamlık
- Evet
- Animasyon
- Hayır
- Çıkış yılı
- 1993 · Adobe
EPUB
Elektronik Yayın
EPUB, ilk kez 2007'de International Digital Publishing Forum tarafından yayımlanan ve şimdi W3C tarafından sürdürülen açık e-kitap standardıdır. XHTML, CSS, resimler ve üst verileri bir ZIP dosyasında paketler; böylece metin her ekran boyutuna ve yazı tipi ayarına uyacak şekilde akar. EPUB 3 ses, video, sabit yerleşimler ve erişilebilirlik özellikleri ekler. Apple Books, Kobo, Google Play Kitaplar ve çoğu okuma uygulaması EPUB açar; Kindle ise Send to Kindle ile kabul eder.
- Sıkıştırma
- –
- Saydamlık
- –
- Animasyon
- –
- Çıkış yılı
- 2007 · IDPF (now W3C)
İnsanlar PDF'yi EPUB'a, sabit mektup boyutlu sayfaların çok küçük kaldığı e-okuyucularda ve telefonlarda rahat okumak için dönüştürür; ekrana göre yeniden akan metin gözü çok daha az yorar.
Hangi okuma uygulamaları EPUB, PDF ve TXT açar
| from ↓ · to → | Apple Books | Kobo | Kindle | Play Books |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | EPUB to Apple Books: yes | EPUB to Kobo: yes | EPUB to Kindle: yes | EPUB to Play Books: yes |
| PDF to Apple Books: yes | PDF to Kobo: yes | PDF to Kindle: yes | PDF to Play Books: yes | |
| TXT | – TXT to Apple Books: no | TXT to Kobo: yes | TXT to Kindle: yes | – TXT to Play Books: no |
PDF'den EPUB'a: ne kazanırsınız, nelerden vazgeçersiniz
Kazandıklarınız
- Her boyutta ekrana sığan metin
- Okuyucu uygulamalarında gece modu, sözlük ve vurgulama
- Metin ağırlıklı kitaplar için daha küçük dosyalar
- Send to Kindle ile Kindle'a teslimat
Vazgeçtikleriniz
- Birebir sayfa tasarımı ve sayfa numaraları
- Tek sütuna dönüşen çok sütunlu düzenler
- Sayfanın altına bağlı dipnotlar; bunlar paragrafın ardına geçebilir
- Yatay kaydırma gerektirebilecek karmaşık tablolar
Dönüştürme birkaç pürüz bırakırsa, ücretsiz ve açık kaynaklı Calibre e-kitap yöneticisi bir EPUB'un meta verilerini, kapağını ve içindekiler tablosunu düzenleyebilir. Yalnızca aramak veya alıntı yapmak istediğiniz bir kitap için PDF'den metne çevirmek daha da hafiftir; hedef USB ile yüklediğiniz eski bir Kindle ise son adımı EPUB'dan MOBI'ye dönüştürücüsü karşılar.
PDF'yi EPUB'a dönüştürme hakkında SSS
EPUB'u Kindle'da okuyabilir miyim?
Evet. Amazon'un Send to Kindle hizmeti 2022'den beri EPUB dosyalarını kabul ediyor ve teslimat sırasında Kindle biçimine dönüştürüyor; e-posta, Kindle uygulaması veya Send to Kindle web sitesi üzerinden çalışır. MOBI desteğini de aşağı yukarı aynı dönemde bıraktı, bu yüzden artık gönderilecek biçim EPUB'dur. EPUB'u Kindle'a gönderme rehberi her yöntemi adım adım anlatır.
Akışkan ve sabit düzenli EPUB arasındaki fark nedir?
Akışkan (reflowable) bir EPUB'da metin, bir web sayfası gibi ekrana ve seçilen yazı tipi boyutuna göre yeniden satırlanır; sabit düzenli (fixed-layout) EPUB ise PDF gibi her sayfayı tasarlandığı şekilde korur. Bu dönüştürücü akışkan EPUB üretir; çoğu roman, deneme ve rapor için e-okuyucuda doğru olan da budur.
Bölümler içindekiler tablosunda görünür mü?
PDF'de algılanan başlıklar bölüm sonlarına ve EPUB gezinti menüsündeki girişlere dönüşür, böylece okuyucu uygulamasındaki içindekiler menüsü çalışır. Bölüm başlıkları net ve tutarlı biçimlendirilmiş PDF'ler en iyi içindekiler tablosunu verir.
Hangi tür PDF'ler EPUB'a kötü dönüşür?
Sayfaya bağlı düzenler: çizgi romanlar, metnin resimlerin etrafında aktığı dergiler, notalar, matematik ağırlıklı makaleler ve formlar. Bunlar akışkan hâle getirilince anlamını yitirir. Bu tür dosyalarda PDF'yi olduğu gibi tutun ya da resimli kitap için sayfaları resme dönüştürün.
EPUB'u daha sonra tekrar PDF'ye nasıl dönüştürürüm?
EPUB'dan PDF'ye aracını kullanın. Gidiş dönüş dönüşümün özgün sayfa tasarımını yeniden üretmeyeceğini unutmayın; çünkü EPUB metni ve resimleri saklar, PDF'nin sayfa geometrisini saklamaz.
Satın aldığım bir e-kitap PDF'sini dönüştürmek yasal mı?
DRM içermeyen bir dosyayı kendi okumanız için dönüştürmek genellikle kişisel biçim değiştirme sayılır; ancak kurallar ülkeye ve satıcının koşullarına göre değişir. Dönüştürücü parola korumalı veya DRM kilitli dosyaları açamaz.
