Sesi Yazıya Çevirme
Bir röportaj, ders, toplantı veya sesli mesaj yükleyin, yazılı transkriptini alın. Konuşma tanıma, söylenenleri noktalama işaretleriyle, isteğe bağlı zaman damgaları ve konuşmacı etiketleriyle belge ya da video için altyazı olarak yazıya döker.
Sesi Yazıya Çevirme
veya MP3, WAV, M4A … dosyaları buraya bırakın ·
Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir
Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.
Bundan uzun altyazı satırları bölünür. 42 yaygın yayıncılık standardıdır.
İsteğe bağlı. Saniye (örn. 75) veya dakika:saniye (1:15). Baştan metne dökmek için boş bırakın.
İsteğe bağlı. Başlangıç zamanıyla aynı biçim. Sona kadar metne dökmek için boş bırakın.
Bu aracı nasıl kullanırsınız
- 1
Ses veya video yükleyin
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus, AMR gibi ses dosyalarını veya MP4, MOV, MKV, WebM ve AVI videolarını ekleyin. En fazla 20 dosya, her biri 95 MB.
- 2
Dili ve çıktıyı seçin
Konuşulan dil otomatik algılama ile başlar. Çıktı seçin: düz metin, Word, PDF, SRT veya VTT altyazı ya da kelime zamanlamalı JSON.
- 3
Yazıya çevirin ve indirin
Yazıya dök düğmesine basın; düğme seçtiğiniz çıktıyı da gösterir. Transkripti açın, isimleri ve sayıları kontrol edin ve indirin.
Sesi yazıya çevirme, yani transkripsiyon, kaydedilmiş konuşmayı yazılı metne dönüştürür. Dosyayı yükleyin, Konuşulan dil ayarını otomatik algılamada bırakın veya dili seçin, bir çıktı belirleyin ve Yazıya dök düğmesine basın.
Sesi yazıya çevirme: konuşma tanıma nasıl çalışır
Konuşma tanıma kaydı kısa pencereler halinde dinler, her pencereyi frekanslarının bir görüntüsüne çevirir ve eğitilmiş bir modelin o sesi en olası hangi kelimelerin oluşturduğuna karar vermesini sağlar. Modern modeller çok büyük miktarda yazıya dökülmüş konuşmadan öğrenir; bu yüzden farklı ses ve aksanları on yıl önceki dikte yazılımlarından çok daha iyi işler. Noktalama ve büyük harfler cümlenin akışından tahmin edilir; yalnızca ham kelimeleri istiyorsanız Noktalama ayarını kapatın.
Dil ayarı önemlidir. Otomatik algılama ilk 30 saniyeyi dinler ve tüm dosya için tek bir dil kullanır. Kayıt müzikle, jingle ile veya sessizlikle başlıyorsa ya da diller arasında geçiş yapıyorsa Konuşulan dil ayarını kendiniz seçin. Liste İngilizce, İspanyolca ve Arapçadan Hintçe, Tamilce, Japonca ve Ukraynacaya kadar 33 dili kapsar.
Bu araca birçok yönden gelinir: telefonunda röportaj olan bir gazeteci, kayıtlı dersi olan bir öğrenci, toplantı dışa aktarımı olan bir ekip, altyazıya ihtiyacı olan bir içerik üreticisi. En yaygın iki dosya türünün kendi sayfası var: kaydedici ve podcast dosyaları için MP3'ten yazıya, iPhone sesli notları için M4A'dan yazıya. Video dosyaları doğrudan çalışır, sesi önceden ayırmanız gerekmez.
Transkript ve altyazı formatları
| Çıktı | İçeriği | Şununla açın |
|---|---|---|
| Düz metin (TXT) | Metin paragrafları, isteğe bağlı zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri | Herhangi bir metin düzenleyici, not uygulaması veya e-posta |
| Word (DOCX) | Düzenlemeye ve paylaşmaya hazır biçimlendirilmiş transkript | Word, Google Docs, Pages, LibreOffice |
| Kayıt için transkriptin sabit bir kopyası | Herhangi bir PDF okuyucu veya tarayıcı | |
| Altyazı (SRT) | Başlangıç ve bitiş zamanlı numaralı altyazılar | YouTube, video düzenleyiciler, VLC |
| Web altyazısı (VTT) | WebVTT altyazıları, HTML5 videoda kullanılan W3C biçimi | Web oynatıcıları, YouTube, kurs platformları |
| JSON (kelime zamanlamaları) | Her kelime, başlangıç ve bitiş zamanıyla | Betikler, arama dizinleri, düzenleme araçları |
Zaman damgaları, konuşmacılar ve diğer transkript seçenekleri
- Zaman damgaları
- Zaman damgaları, TXT, Word ve PDF transkriptlerinde her paragrafın önüne [01:15] gibi zamanı koyar; böylece kayıttaki anı bulabilirsiniz.
- Konuşmacı etiketleri
- Konuşmacı etiketleri, röportaj, toplantı ve podcastlerde kimin konuştuğunu Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye işaretler. Etiketleri sonradan isimlerle değiştirin.
- Noktalama ve dolgu sözcükleri
- Noktalama varsayılan olarak açıktır. Dolgu sözcüklerini kaldır ise ıı, ee gibi duraksamaları siler.
- Satır başına karakter
- SRT ve VTT için Satır başına karakter, uzun altyazıları böler; varsayılan 42'dir, Netflix altyazı yönergelerinin Latin alfabeli dillerin çoğu için kullandığı sınırdır; 20 ile 80 arasındaki her değer kabul edilir.
- Yazıya dökülecek bölüm
- Başlangıç ve Bitiş, işi tek bir bölümle sınırlar; saniye (75) veya dakika:saniye (1:15) olarak girilir.
Online sesi yazıya çevirme sınırları
- Toplu işlem başına kayıt
- 20
- Ses veya video dosyası başına
- 95 MB
- Konuşulan dil ve otomatik algılama
- 33
- Dosyalar ve transkriptler silinene kadar
- 30 dk
Daha doğru bir transkript almak
Birçok kelime yanlış veya eksik
Hataların çoğuna arka plan gürültüsü, mikrofona uzaklık ve üst üste konuşan kişiler neden olur. Mümkünse konuşmacıya daha yakın kayıt yapın ve Konuşulan dil ayarının doğru olduğunu kontrol edin.
Transkript yanlış dilde
Otomatik algılama ilk 30 saniyede müzik veya başka bir dil duydu. Konuşulan dil ayarını kendiniz seçip yeniden yazıya dökün.
Altyazılar ekranda okunamayacak kadar uzun
Telefonda izleyenler için Satır başına karakter değerini 32–37'ye düşürün; her altyazı daha kısa satırlara bölünür.
İsimler ve teknik terimler yanlış yazılmış
Nadir kelimeler her model için zordur. Word veya metin çıktısında bir kez bul ve değiştir yapın; genellikle baştan sona aynı şekilde yanlış yazılırlar.
Sesi yazıya çevirme hakkında sorular
Sesi üye olmadan ücretsiz yazıya çevirebilir miyim?
Evet. Kaydı yükleyip Yazıya dök düğmesine basmanız yeterli; hesap, deneme süresi veya kredi kartı gerekmez. Dosyalar işlemden 30 dakika sonra otomatik silinir, bu yüzden transkripti hazır olunca indirin.
Bir sesi yazıya çevirme aracını diğerinden iyi yapan nedir?
Adil bir karşılaştırma için kendi kayıt türünüzdeki doğruluğa, sunulan dillere, çıktı biçimlerine ve dosyanıza sonradan ne olduğuna bakın. Burada 33 dil ile otomatik algılama, altyazı dahil altı çıktı, konuşmacı etiketleri, zaman damgaları ve 30 dakika sonra otomatik silme bulunur.
Hangi dillerdeki sesler yazıya çevrilebilir?
33 dil, Konuşulan dil altında seçilir: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Arapça, Türkçe, Hintçe, Bengalce, Tamilce, Telugu dili, Marathi, Gujarati, Urduca, Japonca, Korece, Çince, Endonezce, Vietnamca, Tayca, Lehçe, Ukraynaca, Felemenkçe, İsveççe, Yunanca ve İbranice bunların arasındadır. Otomatik algılama, ilk 30 saniyeye bakarak dosya başına tek bir dil seçer.
Bir videonun sesinden altyazı oluşturabilir miyim?
Evet. Videonun kendisini yükleyin, Çıktı altında SRT veya VTT seçin; YouTube'a, video düzenleyiciye ya da HTML5 oynatıcıya yükleyebileceğiniz zamanlı bir altyazı dosyası elde edersiniz. Altyazı biçimini sonradan değiştirmek için altyazı dönüştürücüyü kullanın.
3 saatlik bir kaydı nasıl yazıya çeviririm?
Dosyalar 95 MB ile sınırlıdır; bu, 128 kbps MP3'te yaklaşık 1 saat 40 dakikaya denk gelir. İşi Başlangıç ve Bitiş ile bölün ya da dosyayı önce küçültün: ses sıkıştırma ile 64 kbps mono yapılan konuşma, sınıra yaklaşık 3,5 saat sığar.
Transkript İngilizceye çevrilebilir mi?
Hayır, transkript konuşulan dilde yazılır. Önce yazıya dökün, sonra metni bir çeviri hizmetine yapıştırın; temiz bir transkripti çevirmek doğrudan sesten çevirmekten daha iyi sonuç verir, ayrıca alıntıları kontrol için özgün ifade elinizde kalır.
MP3'ü yazıya çevirmek ile videoyu yazıya dökmek farklı mı?
Yalnızca yüklediğiniz dosyada. Aynı konuşma tanıma, MP4 veya MOV'un ses kanalında da MP3 veya M4A'da da çalışır. MP3'ten yazıya ve M4A'dan yazıya bu aracın bu dosya türleri için hazır ayarlarıdır.
"Eee" ve "ıı" gibi sesler transkriptte görünür mü?
Varsayılan olarak evet, çünkü bazen araştırma görüşmelerinde olduğu gibi kelimesi kelimesine kayıt gerekir. Okumak, alıntılamak veya yayımlamak için daha temiz bir transkript istiyorsanız Dolgu sözcüklerini kaldır seçeneğini açın.
Tüm Sesten Metne araçları
Sizden istenen hedefi seçin. Aşağıdaki her sayfa, farklı varsayılan ayarlara sahip aynı araçtır.
- M4A'yı Yazıya ÇevirmeiPhone Sesli Notlar ve diğer M4A kayıtlarını zaman damgası ve konuşmacı etiketiyle yazıya çevirin. 33 dil; TXT, Word, PDF veya altyazı; üyeliksiz.
- MP3'ü Yazıya ÇevirmeMP3'ü 33 dilde yazıya çevirin. Düz metin, Word, PDF veya SRT ve VTT altyazı indirin; isteğe bağlı zaman damgası ve konuşmacı etiketiyle.