UltKit

MOBI'yi PDF'ye Dönüştürme

Bir MOBI dosyasının, Kindle onu ekrana çizene kadar sayfası yoktur. PDF'ye dönüştürdüğünüzde metin seçtiğiniz boyuttaki sayfalara sabitlenir; böylece kitap yazdırılabilir, her bilgisayarda açılır ve her yerde aynı görünür.

E-kitap Dönüştürücü

veya EPUB, MOBI, AZW … dosyaları buraya bırakın ·

Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir

Çıktı

Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.

Bu aracı nasıl kullanırsınız

  1. 1

    MOBI dosyalarını ekleyin

    DRM içermeyen en fazla 20 adet .mobi dosyasını, her biri en çok 95 MB olacak şekilde yükleyin. Eski .prc ve .pdb Mobipocket dosyaları da kabul edilir.

  2. 2

    Sayfa boyutunu seçin

    PDF sayfa boyutu varsayılan olarak, ciltli cep kitabına yakın A5 ile başlar. Yazdıracaksanız Letter veya A4'ü seçin; sayfalar ciltlenecek ya da delinecekse Gelişmiş ayarlar altındaki Sayfa kenar boşlukları değerini artırın.

  3. 3

    PDF'ye dönüştürün

    PDF'ye Dönüştürme düğmesine basın ve sonucu indirin. Yüklenen kitaplar ve bunlardan oluşturulan PDF'ler 30 dakika sonra sunucumuzdan silinir.

Yanıt

MOBI e-kitap PDF olunca ne değişir?

Metin artık yeniden akmaz. Bölümler, resimler ve içindekiler listesi korunur, ancak her sayfa sabit bir boyut, yazı tipi ve kenar boşluğuyla kesilir; bu yüzden okuyacağınız veya yazdıracağınız yere uygun bir sayfa boyutu seçin.

Akışkan MOBI'den sabit PDF sayfalarına

MOBI, 2000'de PDA'lar için geliştirilmiş Fransız okuyucu Mobipocket'in biçimi olarak doğdu; Amazon şirketi 2005'te satın alınca Amazon'un ilk Kindle biçimi oldu. EPUB gibi o da kitabı sayfa sınırı olmayan, HTML benzeri bir metin akışı olarak saklar; satırların nerede bölüneceğine okuma cihazı karar verir.

PDF ise tam tersi çalışır. Her sayfanın sabit bir genişliği ve yüksekliği vardır, her sözcük sayfada ölçülü bir konumda durur. Dönüştürücü kitabı bir dizgici gibi bir kez yerleştirir: sayfa boyutunu alır, kenar boşluklarını çıkarır, gövde metnini seçilen boyutta dizer, sonra paragrafları satırlara, satırları sayfalara böler. Bölümler yeni sayfada başlar. Başlıklar, italikler ve satır içi resimler korunur.

Bu seçimler PDF'de kalıcıdır; bu yüzden önce dosyanın yazdırma, dizüstü ekranı veya tablet için olup olmadığına karar verin.

MOBI kitabı için hangi PDF sayfa boyutu seçilmeli

74:105

148 × 210 mm

A5

Varsayılan. Cep kitabı oranları; 10 inçlik tablette rahat okunur.

70:99

210 × 297 mm

A4

Kuzey Amerika dışında yazdırma için; sayfa başına daha geniş metin alanı.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

ABD ve Kanada'daki ev yazıcıları için 8,5 × 11 inç.

45:61

90 × 122 mm

Cihaza uydur

Okuma cihazı ayarını izler; burada 6 inçlik e-mürekkep ekran.

MOBI

Mobipocket e-kitap

MOBI, Mobipocket tarafından yaklaşık 2000'de oluşturulan bir e-kitap biçimidir; Amazon şirketi 2005'te satın aldı ve MOBI'yi ilk Kindle kitaplarının temeli olarak kullandı. Akışkan metni, yer imlerini ve temel biçimlendirmeyi destekler, ancak karmaşık düzenleri, yazı tiplerini ve görselleri zayıf işler. Amazon, MOBI'yi EPUB yüklemeleri ve daha yeni KF8/AZW3 biçimi lehine kademeli olarak bıraktı. Eski Kindle'lar ve Calibre hâlâ okuyabilir.

Sıkıştırma
–
Saydamlık
–
Animasyon
–
Çıkış yılı
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
MOBI dönüştürücü

PDF

Portable Document Format

PDF, 1993'te Adobe tarafından oluşturuldu ve 2008'de açık ISO 32000 standardı oldu. Metni, yazı tiplerini, görselleri ve yerleşimi sabitler; böylece belge her ekranda ve yazıcıda aynı görünür. PDF'ler form, imza, bağlantı, ek ve aranabilir metin içerebilir; PDF/A türü uzun süreli arşivleme için kullanılır. Sabit yerleşim PDF'leri düzenlemeyi zorlaştırır ve taranmış PDF'ler OCR uygulanmadıkça yalnızca görsel içerir. Her tarayıcı ve işletim sistemi bunları açabilir.

Sıkıştırma
–
Saydamlık
Evet
Animasyon
Hayır
Çıkış yılı
1993 · Adobe
PDF dönüştürücü

İnsanlar MOBI'yi PDF'ye, Kindle dönemi eski bir e-kitabı yazdırmak ya da Kindle yazılımı olmadan bilgisayarda okumak için dönüştürür; akışkan metin yerine her ekranda aynı görünen sabit sayfalar elde eder.

MOBI'yi PDF'ye dönüştürmeden önce

  • Dosya DRM içermiyor: kamu malı bir indirme, DRM'siz bir mağazadan alınan kitap ya da kendi el yazmanız.
  • PDF sayfa boyutu planınıza uygun: ekranlar ve kitapçıklar için A5, tam sayfa yazdırma için Letter veya A4.
  • PDF yazdırılıp ciltlenecekse Sayfa kenar boşlukları 15–20 mm, ekranda okumak için 5–10 mm.
  • Temel yazı boyutu baskı için 11 veya 12 pt; 0, kitapta kayıtlı boyutu korur.
  • MOBI kitaplığınızda "Unknown" görünüyorsa Başlık ve Yazar alanları doldurulmuş.

Eski MOBI dosyaları neden hâlâ karşımıza çıkıyor

Amazon kendi kitaplarını 2011'de daha yeni KF8 biçimine taşıdı, 2021'de yeni Kindle Direct Publishing eserleri için MOBI yüklemelerini kabul etmeyi bıraktı ve 2022 sonunda Send to Kindle'dan MOBI desteğini kaldırdı. Yine de dosyalar kaybolmadı: 2000'lerden kalma kitaplık yedekleri, ücretsiz klasikler ve MOBI olarak satılan bağımsız kitaplar hâlâ ortada ve PDF, bunları Kindle uygulaması olmadan her bilgisayarda açar.

Okumaya e-okuyucuda devam etmek istiyorsanız PDF yanlış hedeftir: küçük ekranlarda sabit sayfalar zor okunur. Kobo, Apple Books veya güncel bir Kindle için MOBI'yi EPUB'a dönüştürme sayfasını kullanın. .azw3 uzantılı Kindle dosyaları için AZW3'ten PDF'ye sayfası, baskıya hazır varsayılanlarla aynı ayarları sunar.

MOBI'den PDF'ye dönüştürme hakkında sorular

PDF'nin sayfa sayısı neden Kindle'da gördüğümden farklı?

Kindle'da sabit sayfa yoktur; metin cihazın kendi ekranına ve yazı boyutuna göre yerleştirilir, görebildiğiniz sayfa numaraları ise basılı baskıyla yapılan ayrı bir eşleştirmeden gelir. PDF'nin sayfa sayısı yalnızca seçtiğiniz PDF sayfa boyutu, Temel yazı boyutu ve Sayfa kenar boşlukları değerlerine bağlıdır. 10 mm kenar boşluklu A5, yaklaşık bir cep kitabı kadar sayfa üretir.

Bir MOBI kitabını kitapçık olarak yazdırabilir miyim?

Evet, PDF sayfa boyutu A5 iken dönüştürün ve PDF'yi yazıcınızın kitapçık seçeneğiyle Letter veya A4 kâğıda yazdırın; iki A5 sayfa bir A4 yaprağa yan yana sığar. Metin katlama yerine taşmasın diye Sayfa kenar boşlukları değerini en az 15 mm yapın.

Resimler ve bölüm bağlantıları PDF'ye aktarılıyor mu?

MOBI içindeki resimler, kenar boşluklarına sığacak boyutta sayfaya yerleştirilir. İçindekiler açıkken bölüm başlıkları PDF yer imlerine ve bağlantılı bir içindekiler sayfasına dönüşür; böylece Acrobat, Preview veya tarayıcıda bölümler arasında geçiş yapabilirsiniz.

PDF'im MOBI dosyasından büyük. Nasıl küçültebilirim?

Gömülü yazı tipleri ve tam kaliteli resimler boyutu artırır. Yazı tiplerini göm seçeneğini kapatın, Resim kalitesi değerini 70'e düşürün ya da hazır dosyayı PDF Sıkıştırma aracından geçirin. Yalnızca metinden oluşan bir roman her iki durumda da genellikle küçük kalır.

Dönüştürücü, Kindle'ımdan indirdiğim MOBI dosyasını neden kabul etmiyor?

Kindle Store'dan satın alınan kitaplar, sizi hesabınıza ve cihazlarınıza bağlayan Amazon DRM'si taşır. Bu araç yalnızca DRM içermeyen dosyaları okur; şifreli dosyalarda boş bir PDF üretmek yerine işlemi durdurur.