UltKit

TXT'den EPUB'a Dönüştürücü

Bir .txt dosyası yalnızca kelimelerden oluşur: bölüm yok, italik yok, kapak yok. EPUB'a dönüştürdüğünüzde metin, e-kitap okuyucunun kullanabileceği bir yapıya kavuşur: bölümler arasında geçiş yapabilir, paragrafların her ekrana göre yeniden akmasını sağlayabilirsiniz.

E-kitap Dönüştürücü

veya EPUB, MOBI, AZW … dosyaları buraya bırakın ·

Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir

Çıktı

Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.

Bu aracı nasıl kullanırsınız

  1. 1

    Metin dosyasını yükleyin

    Bir veya daha fazla .txt dosyası ekleyin; her toplu işlemde en fazla 20 dosya ve dosya başına 95 MB kabul edilir. Editörünüz seçenek sunuyorsa dosyaları UTF-8 olarak kaydedin.

  2. 2

    Kitaba ad verin

    Metin dosyasında başlık veya yazar alanı bulunmadığından bunları Gelişmiş ayarlar altındaki Başlık ve Yazar alanlarına yazın. Bölüm menüsü için İçindekiler seçeneğini açık bırakın.

  3. 3

    Dönüştürün ve okuyun

    EPUB biçimine Dönüştür → düğmesine basın, ardından kitabı bir okuma uygulamasında açın veya Kindle'a gönderin. Yüklediğiniz dosya 30 dakika sonra sunucumuzdan silinir.

Yanıt

TXT dosyası bölümleri olan bir EPUB'a nasıl dönüşür?

Dönüştürücü metni okur, aynı paragrafa ait satırları birleştirir ve "Chapter 7" ya da "Part Two" gibi tek başına duran kısa satırları bölüm başlığı sayar. Bu başlıklar EPUB'un içindekiler tablosu olur.

Dönüştürme sırasında TXT dosyasına ne olur

  1. Okuma ve kodunu çözme

    Metnin kodlaması (UTF-8 veya eski bir kodlama) çözülür; Windows, Mac ve Linux satır sonları tutarlı hale getirilir.

  2. Yapıyı bulma

    Boş satırlar paragrafları belirler; bölüm başlığına benzeyen kısa satırlar yeni bölüm başlatır.

  3. Kitabı paketleme

    Her bölüm EPUB içinde bir XHTML dosyası olur ve içindekiler ile okuma sırasında listelenir.

Metin dosyası neyin başlık olduğunu söyleyemez, bu yüzden bölüm algılama kalıplara dayanır. Chapter, Part, Book, Prologue veya Epilogue ile başlayan, ya da yalnızca bir sayı veya Romen rakamı içeren, çevresinde boş satırlar bulunan tek başına bir satır bölüm başlığı sayılır. Ücretsiz masaüstü e-kitap yöneticisi Calibre de metin girdisi için benzer, kalıp tabanlı bir yaklaşım kullanır ve bu yöntem çoğu roman için yeterlidir. Bölümleri cümle içinde numaralandıran ya da hiç boş satırı olmayan bir metin tek uzun bölüm olarak çıkar.

Diğer iş satır kaydırmadır. Project Gutenberg'inkiler dahil birçok düz metin kitap her satırı yaklaşık 70 karakterde böler ve paragrafları boş satırla ayırır. Bu kesintiler e-kitaba olduğu gibi aktarılsa telefonda cümleleri ortadan bölerdi; bu yüzden dönüştürücü her paragrafın satırlarını birleştirir ve ekrana göre satırlamayı okuyucuya bırakır.

TXT kitaplar nereden gelir

Project Gutenberg'in Michael Hart'ın yazdığı ilk e-metni
1971
tipik bir Gutenberg düz metin dosyasında satır başına karakter
~70
yüklemeden önce kaydedilecek kodlama
UTF-8
toplu işlemde metin dosyası, her biri 95 MB
20

Düz metin, tüm e-kitap biçimlerinden eskidir. Gutenberg, bir üniversite ana bilgisayarında ABD Bağımsızlık Bildirgesi ile başladı; bugün web romanı siteleri, hayran kurgusu arşivleri, not uygulamaları ve eski disket koleksiyonları, her cihaz açabildiği için .txt dışa aktarır. Hiçbirinin sunamadığı şey okuma deneyimidir: e-okuyucu uzun bir metin dosyasını 30. bölüme atlama imkânı olmayan sonsuz bir kaydırma olarak gösterir. EPUB'a dönüştürmek bunu hiçbir şeyi yeniden yazmadan çözer.

TXT dosyasını bölüm algılamaya hazırlama

  • Her bölüm başlığını kendi satırına yazın; üstünde ve altında birer boş satır bırakın.
  • Başlıkları Chapter, Part veya Prologue ile başlatın ya da 12 veya XII gibi yalın bir sayı kullanın.
  • Paragrafları tek boş satırla ayırın ya da her birinin ilk satırını tutarlı biçimde girintileyin.
  • Kitapta istemediğiniz üst bilgileri, sayfa numaralarını ve lisans bloklarını silin.
  • Sahne geçişlerini birkaç boş satır yerine üç yıldızlı bir satırla belirtin.
  • Kıvrık tırnakların, tirelerin ve aksanlı harflerin korunması için dosyayı UTF-8 olarak kaydedin.

TXT

Düz metin

TXT dosyası; biçimlendirme, yazı tipi, resim ya da yerleşim olmadan yalnızca düz karakterler içerir. Modern metin dosyaları genellikle her dili kapsayan UTF-8 ile kodlanır; eski dosyalar başka kodlamalar kullanabilir ve bozuk karakterler gösterebilir. Düz metin çok küçüktür, asla eskimez ve telefonlardan sunuculara kadar her cihazda açılır. Kalın yazı, tablo veya resim içeremez; yapı boşluklarla ya da basit işaretlemeyle ifade edilmelidir.

Sıkıştırma
–
Saydamlık
–
Animasyon
–
Çıkış yılı
–
TXT dönüştürücü

EPUB

Elektronik Yayın

EPUB, ilk kez 2007'de International Digital Publishing Forum tarafından yayımlanan ve şimdi W3C tarafından sürdürülen açık e-kitap standardıdır. XHTML, CSS, resimler ve üst verileri bir ZIP dosyasında paketler; böylece metin her ekran boyutuna ve yazı tipi ayarına uyacak şekilde akar. EPUB 3 ses, video, sabit yerleşimler ve erişilebilirlik özellikleri ekler. Apple Books, Kobo, Google Play Kitaplar ve çoğu okuma uygulaması EPUB açar; Kindle ise Send to Kindle ile kabul eder.

Sıkıştırma
–
Saydamlık
–
Animasyon
–
Çıkış yılı
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB dönüştürücü

TXT'den EPUB'a dönüştürme, çıplak metne okurun ihtiyaç duyduğu bölümleri, içindekiler menüsünü ve yeniden satıra sığan paragrafları kazandırır; EPUB'dan TXT'ye ise tersini yapar, kitabı analiz veya erişilebilirlik araçları için salt sözcüklere indirger.

TXT'den EPUB'a dönüştürme hakkında sorular

TXT dosyamın tamamı neden tek bir bölüm oldu?

Hiçbir satır bölüm düzenine uymamış; genellikle başlıklar doğrudan metnin içine girmiştir ya da alışılmadık sözcükler kullanılmıştır. Her başlığı boş satırlar arasında kendi satırına yazın, Bölüm sözcüğüyle (Chapter) veya bir sayıyla başlatın ve yeniden dönüştürün.

EPUB neden é yerine é gibi karakterler gösteriyor?

Bir kodlamayla kaydedilen metin başka bir kodlamayla okunmuştur; en sık görülen durum, UTF-8'in Windows-1252 olarak gösterilmesidir. Dosyayı Not Defteri veya TextEdit gibi bir metin düzenleyicide açın, açıkça UTF-8 olarak kaydedin ve yeniden yükleyin.

Dönüştürmeden önce TXT'ye italik veya kalın ekleyebilir miyim?

Düz metin bunları saklayamaz. Biçimlendirme önemliyse kitabı Word'de başlık stilleriyle yazıp DOCX'ten EPUB'a dönüştürün ya da metni bu dönüştürücünün de kabul ettiği Markdown (.md) olarak kaydedin.

Project Gutenberg TXT dosyalarını kendim mi dönüştürmeliyim?

Genellikle gerekmez: Gutenberg çoğu eser için düzgün bölümlere ve italik yazıya sahip EPUB ve Kindle sürümleri sunar. Düz metni yalnızca tek mevcut sürüm olduğunda ya da metni kendiniz düzenlediğinizde dönüştürün.

Metinden oluşturulan EPUB'ın kapağı olacak mı?

Metin dosyasında resim bulunmaz, bu yüzden kitabın kapak görseli olmaz. Çoğu okuma uygulaması bu durumda başlığı içeren bir yer tutucu gösterir; dönüştürmeden önce Başlık alanını doldurmanın bir nedeni de budur.

EPUB'ı tekrar düz metne dönüştürebilir miyim?

Evet. EPUB'dan TXT'ye dönüştürme işaretlemeyi kaldırır ve sözcükleri korur; ekran okuyucular, metin analizi ve hızlı arama için uygundur.