FB2'den EPUB'a Dönüştürücü

FB2, Rusça kütüphanelerin ve kitapçıların e-kitap formatıdır; bu çevrenin dışındaki okuyucuların çoğu onu açamaz. EPUB'a dönüştürmek bölümleri, kapağı ve notları korur; kitabı Kobo, Apple Books, Google Play Books'ta ve Send to Kindle aracılığıyla Kindle'da okunabilir hâle getirir.

veya EPUB, MOBI, AZW … dosyaları buraya bırakın ·

Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir

Çıktı

Dönüştürülecek biçim

Okuma cihazı

Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.

Metin ve düzen

Temel yazı boyutu

0, kitabın kendi boyutunu korur. E-okuyucular boyutu zaten değiştirmeye izin verir; bu ayar çoğunlukla PDF, DOCX ve TXT çıktısı için önemlidir.

Sayfa kenar boşlukları

Her sayfada metnin çevresindeki boşluk. 5 mm e-mürekkep ekranlara uygundur; yazdırmayı planladığınız PDF için 15–20 mm kullanın.

Metin hizalama

İki yana yaslı metin, basılı kitaplardaki gibi iki yanda düz kenarlara sahiptir; sola yaslı, küçük ekranlarda kelimeler arasındaki geniş boşlukları önler.

Kapak ve içindekiler

Kapak

Kitabın kapağını koruyun, ilk resmi kapak yapın (çizgi romanlar ve fotoğraf kitapları) ya da kitabı kapaksız bırakın.

İçindekiler

Bölüm başlıklarından tıklanabilir bir içindekiler listesi oluşturur; böylece okuyucuda bölümler arasında geçiş yapabilirsiniz.

Yazı tiplerini göm

Yayıncının yazı tiplerini kitabın içinde tutar. Kapalıyken okuyucunun kendi yazı tipleri devreye girer ve dosya küçülür.

Resimler ve çizgi romanlar

Resimleri tek kitapta birleştir

Birden çok resim (PNG, JPG, çizgi roman sayfaları) yüklediğinizde, resim başına bir kitap yerine bunları ada göre sıralayıp tek kitapta birleştirir.

Resim kalitesi

Resimler ve çizgi roman sayfaları için JPEG kalitesi. 85, e-mürekkepte aynı görünür; büyük çizgi romanları küçültmek için düşürün.

Gri tonlamalı resimler

Resimleri gri tonlamaya çevirir. E-mürekkepli Kindle ve Kobo'lar zaten gri gösterir; bu yüzden görünür kayıp olmadan yer kazanılır.

Kitap bilgileri

Başlık

Dosyada kayıtlı başlığı korumak için boş bırakın. Okuyucunun kitaplığında görünen addır.

Yazar

Mevcut yazarı korumak için boş bırakın.

Fazla meta verileri kaldır

Yayıncı, ISBN, etiket ve açıklama alanlarını siler; yalnızca başlık ve yazar kalır. Yalnızca DRM'siz dosyalarda çalışır.

Bu aracı nasıl kullanırsınız

1
FB2 dosyalarını ekleyin
Her biri en fazla 95 MB olan .fb2 dosyalarını veya ZIP'lenmiş .fbz kopyalarını yükleyin; bir seferde en fazla 20 dosya yüklenebilir.
2
Başlığı ve yazarı kontrol edin
EPUB, FB2 başlığında kayıtlı kitap adını ve yazar bilgisini kullanır. Bunların Kiril yerine Latin harflerle görünmesi için Gelişmiş ayarlar altındaki Başlık ve Yazar alanlarına yazın.
3
EPUB'a dönüştürün
EPUB biçimine Dönüştür → düğmesine basın ve kitapları tek tek ya da hepsini ZIP olarak indirin. Sunucudaki dosyalar 30 dakika sonra silinir.

FB2 bir kitabın görünümünü değil yapısını tanımlar: bölümler, başlıklar, epigraflar, şiirler ve notlar XML ile etiketlenir, tipografiyi ise okuma uygulaması belirler. Bu da onu EPUB'a çevrilmesi en temiz biçimlerden biri yapar.

FB2 dosyası nedir

FictionBook (FB2)FictionBook 2 · .fbz · .fb2.zip: Rus geliştiricilerin 2004 civarında oluşturduğu bir XML e-kitap biçimi. Tek bir .fb2 dosyası tüm kitabı barındırır: üst veriler description öğesinde, metin body bölümlerinde, resimler ise Base64 binary öğeleri olarak gömülüdür.

Kitabın tamamı tek bir XML belgesi olduğundan FB2 dosyası düz bir metin düzenleyicide okunabilir, aranabilir ve onarılabilir; bu da 2000'lerde Rusça çevrimiçi kütüphanelerde yaygınlaşmasına yardımcı oldu. En büyük Rus e-kitap mağazalarından LitRes bunu indirme seçeneği olarak sunar; PocketBook okuyucuları ve birçok Android okuma uygulaması da dosyayı doğrudan açar.

Büyük Batılı platformlar bunu hiç benimsemedi. Kindle, Kobo, Apple Books ve Google Play Books FB2 okumaz; bu biçimde indirilen bir kitabın bunlardan herhangi birine ulaşmadan önce dönüştürülmesi gerekir. Doğal hedef EPUB'dur: o da sabit sayfalar yerine yapıyı tanımlar, açık bir W3C standardıdır ve altında stil sayfalı XHTML bölümlerinden oluşan bir ZIP vardır; bu da FB2'nin iç içe bölümleriyle düzgünce eşleşir.

Ücretsiz e-kitap yöneticisi Calibre yıllardır FB2 okur ve bu dönüştürme için masaüstündeki olağan referanstır; buradaki sonuç, hiçbir şey kurmadan aynı eşlemeyi izler.

FB2 bölümleri nasıl EPUB bölümlerine dönüşür

Olduğu gibi korunanlar

Vurgulu ve kalın biçimli bölüm metni
Şiirler, dörtlükler ve dizeler
Yazarlarıyla birlikte epigraflar
Gömülü illüstrasyonlar

EPUB için yeniden oluşturulanlar

Üst düzey bölümler bölüm olur
Bölüm başlıkları içindekiler tablosunu oluşturur
Not bölümü bağlantılı dipnotlara dönüşür
Kapak sayfası resmi EPUB kapağı olur

Dışarıda bırakılanlar

document-info: FB2'yi kimin ve ne zaman hazırladığı
custom-info girdileri
Kaynak ve OCR geçmişi alanları

Hangi okuyucular FB2 açar, hangileri EPUB gerektirir

from ↓ · to →	FB2	EPUB
Kindle	– Kindle to FB2: no	Kindle to EPUB: yes
Kobo	– Kobo to FB2: no	Kobo to EPUB: yes
Apple Books	– Apple Books to FB2: no	Apple Books to EPUB: yes
Google Play Books	– Google Play Books to FB2: no	Google Play Books to EPUB: yes
PocketBook	PocketBook to FB2: yes	PocketBook to EPUB: yes

supported not offeredKindle'lar EPUB'u Send to Kindle ile alır ve teslimat sırasında dönüştürür; USB ile kopyalanan dosyalar için Kindle'a AZW3 veya MOBI gerekir.

FB2

FictionBook 2

FB2 (FictionBook 2), 2000'lerde Rusya'da ve Doğu Avrupa'da yaygınlaşan XML tabanlı bir e-kitap biçimidir. Kitabın görsel düzenini değil, bölümler, şiirler ve notlar gibi mantıksal yapısını tanımlar; resimleri ve üst verileri tek dosyada gömer. Birçok ücretsiz e-kitap kütüphanesi ve Android okuma uygulaması destekler, ancak Kindle, Apple Books ve Kobo desteklemez.

Sıkıştırma: –
Saydamlık: –
Animasyon: –
Çıkış yılı: –

FB2 dönüştürücü

EPUB

Elektronik Yayın

EPUB, ilk kez 2007'de International Digital Publishing Forum tarafından yayımlanan ve şimdi W3C tarafından sürdürülen açık e-kitap standardıdır. XHTML, CSS, resimler ve üst verileri bir ZIP dosyasında paketler; böylece metin her ekran boyutuna ve yazı tipi ayarına uyacak şekilde akar. EPUB 3 ses, video, sabit yerleşimler ve erişilebilirlik özellikleri ekler. Apple Books, Kobo, Google Play Kitaplar ve çoğu okuma uygulaması EPUB açar; Kindle ise Send to Kindle ile kabul eder.

Sıkıştırma: –
Saydamlık: –
Animasyon: –
Çıkış yılı: 2007 · IDPF (now W3C)

EPUB dönüştürücü

FB2'den EPUB'a dönüştürme, Rusça kütüphane ve mağazalardaki kitapları FictionBook açmayan Kobo, Apple Books, Google Play Books ve Kindle'a taşır; FB2'ye dönüş ise başlıca PocketBook ve FB2 okuyucu uygulamaları için önemlidir.

FB2'den EPUB'a dönüştürme hakkında sorular

Dosyamın uzantısı .fb2.zip. Yükleyebilir miyim?

Önce ZIP'ten çıkarın ve içindeki .fb2 dosyasını yükleyin; ZIP'lenmiş diğer biçim olan .fbz ise olduğu gibi yüklenebilir. Her cihazda ZIP dosyası nasıl açılır rehberi telefonları ve bilgisayarları kapsar.

Kiril alfabesiyle yazılmış metin EPUB'da doğru görünür mü?

Evet. FB2 dosyaları kodlamalarını belirtir; bu genellikle UTF-8 veya Windows-1251'dir. EPUB ise güncel tüm okuyucuların anladığı UTF-8 ile yazılır. Bir cihaz harf yerine boş kutular gösteriyorsa yerleşik yazı tipinde Kiril desteği yoktur; Yazı tiplerini göm seçeneğini açık tutun veya okuyucuda başka bir yazı tipi seçin.

FB2 dipnotları dönüştürmeden sonra çalışmaya devam eder mi?

FB2, dipnotları metinden bağlantı verilen ayrı bir not bölümünde tutar. Bunlar EPUB not bağlantılarına dönüşür; numaraya dokunduğunuzda nota atlarsınız. Apple Books ve Kobo bunları açılır pencere olarak, diğer uygulamalar ise bir atlama ve geri dönüş bağlantısı olarak gösterebilir.

Dönüştürülen kitabı Kindle'ıma gönderebilir miyim?

Evet. EPUB'u Send to Kindle adresinize e-postayla gönderin veya 2022'den beri EPUB kabul eden Send to Kindle uygulamasını kullanın. Kabloyla dosya yüklenen bir Kindle için EPUB'dan AZW3'e dönüştürme, doğrudan açabileceği bir dosya üretir.

Eski bir Kindle için FB2'den MOBI'ye dönüştürmek daha mı iyi?

Yalnızca daha yeni KF8 biçimini hiç almayan ilk Kindle, Kindle 2 ve Kindle DX için. Sonraki tüm modellerde Send to Kindle ile EPUB veya USB ile AZW3 daha uygundur; MOBI'den EPUB'a dönüştürme de eski MOBI dosyalarını aynı kitaplığa getirebilir.

Bütün bir FB2 koleksiyonunu tek seferde dönüştürebilir miyim?

Bir seferde en fazla 20 kitap, her biri kendi EPUB dosyasına dönüştürülür. Daha büyük bir koleksiyon aynı ayarlarla birkaç seferde tamamlanır ve her kitap kendi dosya adını korur.