แปลง MP4 เป็น MKV
MKV (Matroska) คือคอนเทนเนอร์ที่ผู้ใช้มีเดียเซิร์ฟเวอร์และผู้เก็บไฟล์ถาวรนิยมใช้ เพราะรองรับโคเดกได้ทุกแบบ ใส่แทร็กเสียงและซับไตเติลได้หลายแทร็ก และมีบท (chapter) ได้ หน้านี้จะเขียนไฟล์ MP4 ของคุณลงใน MKV ด้วยคุณภาพใกล้เคียงต้นฉบับ โดยไม่แตะต้องเสียงเลย
ตัวแปลงวิดีโอ
หรือลากไฟล์ MP4, MOV, MKV … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
ค่ายิ่งต่ำ คุณภาพยิ่งดีและไฟล์ยิ่งใหญ่ ค่า 18 ดูเหมือนต้นฉบับทุกประการ 23 เป็นค่าเริ่มต้น และตั้งแต่ 28 ขึ้นไปจะเห็นภาพนุ่มลงอย่างชัดเจน
จำนวนเฟรมต่อวินาที ควรคงอัตราเดิมไว้ เว้นแต่แพลตฟอร์มกำหนดค่าเฉพาะ สำหรับ GIF 15–20 fps ก็เพียงพอ
ใช้เฉพาะกับไฟล์ PowerPoint และภาพนิ่งภาพเดียว: ระยะเวลาที่แต่ละสไลด์หรือรูปภาพแสดงบนหน้าจอ
โหมดอัตโนมัติจะใช้ AAC สำหรับ MP4/MOV และ Opus สำหรับ WebM ส่วนคัดลอกต้นฉบับจะคงเสียงเดิมไว้โดยไม่แตะต้องเมื่อรูปแบบใหม่รองรับ
192 kbps ให้เสียงเพลงที่แทบไม่ต่างจากต้นฉบับ ส่วน 128 kbps เพียงพอสำหรับเสียงพูด
ความกว้างของภาพเคลื่อนไหวเป็นพิกเซล โดยความสูงจะปรับตามอัตราส่วนภาพ 480 px เหมาะกับแชต ส่วน 720 px ขึ้นไปจะได้ GIF คุณภาพสูงแต่ไฟล์ใหญ่ขึ้นมาก
GIF เก็บสีได้สูงสุด 256 สี จำนวนสีที่น้อยลงทำให้ไฟล์เล็กลง แต่จะเกิดแถบสีบนไล่เฉดสีและสีผิว
ผสมสีในจานสีเป็นลวดลายละเอียดเพื่อซ่อนแถบสี Sierra ให้ผลลัพธ์ที่เนียนที่สุด ส่วนไม่มีจะได้ไฟล์เล็กที่สุด
กำหนดว่าภาพเคลื่อนไหวจะเล่นวนซ้ำไม่สิ้นสุด หรือเล่นครั้งเดียวแล้วหยุด
ไม่บังคับ ระบุเป็นวินาที (เช่น 75) หรือ นาที:วินาที (1:15) เว้นว่างไว้เพื่อเริ่มตั้งแต่ต้น
ไม่บังคับ ใช้รูปแบบเดียวกับเวลาเริ่ม เว้นว่างไว้เพื่อเก็บทั้งหมดจนถึงตอนจบ
ไฟล์ที่แปลงแล้วจะมีขนาดเท่ากับหรือต่ำกว่าค่านี้เล็กน้อย
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
เพิ่มไฟล์ MP4 ของคุณ
วางวิดีโอได้สูงสุด 20 ไฟล์ในพื้นที่อัปโหลด ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB
- 2
ใช้การตั้งค่าสำหรับเก็บถาวรตามเดิม
หน้านี้ตั้งค่าเริ่มต้นไว้ที่ ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ H.264 คุณภาพ (CRF) 18 และ ตัวแปลงสัญญาณเสียง Copy original หากต้องการไฟล์ขนาดเล็กลงสำหรับคลังวิดีโอ ให้เลือก H.265
- 3
แปลงและดาวน์โหลด
กด แปลงเป็น MKV แล้วย้ายไฟล์ไปไว้ในโฟลเดอร์มีเดียของคุณ
ควรแปลง MP4 เป็น MKV ไหม
ควรแปลงเมื่อไฟล์จะใช้กับ VLC, Plex, Kodi หรือไดรฟ์เก็บถาวรที่คุณจะเพิ่มซับไตเติลหรือเสียงภายหลัง ส่วน iPhone แอปโซเชียล และโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ ให้เก็บ MP4 ไว้
MKV กับ MP4: คอนเทนเนอร์ Matroska มีอะไรเพิ่มขึ้น
Matroska เริ่มในปี 2002 เป็นโปรเจกต์เปิด และใช้ EBML ซึ่งเป็นญาติแบบไบนารีของ XML อธิบายว่าแต่ละไฟล์มีอะไรบ้าง การออกแบบนี้ทำให้ MKV ใส่ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอและเสียงได้เกือบทุกชนิด ใส่แทร็กได้ไม่จำกัด รวมถึงซับไตเติลแบบข้อความและบิตแมป เครื่องหมายบท และฟอนต์ที่แนบไป Google สร้าง WebM บนส่วนย่อยของ Matroska ในปี 2010
MP4 เข้มงวดกว่า ถูกกำหนดเป็นมาตรฐานเพื่อให้ใช้งานร่วมกันได้ มือถือ เบราว์เซอร์ และโปรแกรมตัดต่อจึงเล่นได้โดยไม่มีปัญหา แต่เก็บซับไตเติลได้เพียงข้อความกำหนดเวลาแบบง่าย และในทางปฏิบัติมักมีแทร็กเสียงได้ไม่เกินสองสามแทร็ก สำหรับโฟลเดอร์ภาพยนตร์ที่มีสามภาษาและซับอนิเมะแบบมีสไตล์ ถือเป็นข้อจำกัด แต่สำหรับคลิปที่ส่งให้เพื่อน ไม่มีผลอะไร
MP4
วิดีโอ MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) เป็นคอนเทนเนอร์มัลติมีเดียที่ ISO/MPEG กำหนดเป็นมาตรฐาน โดยมีพื้นฐานมาจากรูปแบบ QuickTime ของ Apple โดยทั่วไปจะเก็บวิดีโอ H.264 หรือ HEVC คู่กับเสียง AAC และยังเก็บคำบรรยาย บท (chapter) และเมตาดาตาได้ด้วย เป็นรูปแบบวิดีโอที่เข้ากันได้กว้างที่สุดในโลก เล่นได้บนโทรศัพท์ เบราว์เซอร์ ทีวี เครื่องเล่นเกมคอนโซล และแพลตฟอร์มโซเชียล วิดีโอภายในแทบทั้งหมดเป็นแบบสูญเสียข้อมูล (lossy) การเข้ารหัสซ้ำหลายครั้งจึงทำให้คุณภาพค่อย ๆ ลดลง
- การบีบอัด
- แบบสูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MKV
วิดีโอ Matroska
MKV คือคอนเทนเนอร์มัลติมีเดีย Matroska ซึ่งเป็นรูปแบบโอเพนซอร์สที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2002 สามารถเก็บโคเดกวิดีโอและเสียงได้แทบทุกชนิด พร้อมแทร็กเสียง แทร็กซับไตเติล บท และไฟล์แนบได้ไม่จำกัดในไฟล์เดียว ความยืดหยุ่นนี้ทำให้นิยมใช้กับภาพยนตร์ที่มีหลายภาษา การบันทึกหน้าจอจาก OBS และการเก็บถาวรระยะยาว โทรศัพท์ เบราว์เซอร์ โปรแกรมตัดต่อ และทีวีบางรุ่นไม่รองรับ MKV แม้จะรองรับโคเดกที่อยู่ข้างในก็ตาม
- การบีบอัด
- ได้ทั้งแบบสูญเสียและไม่สูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2002 · Matroska project
แปลง MP4 เป็น MKV เมื่อไฟล์จะเข้าคลังมีเดียหรือที่เก็บถาวร ซึ่งพื้นที่สำหรับแทร็กซับไตเติลและเสียงเพิ่มเติมรวมถึงบทสำคัญกว่าการเล่นได้บนมือถือทุกเครื่อง
แปลง MP4 เป็น MKV สำหรับ VLC, Plex และ Kodi
MKV เหมาะกับ
- VLC, mpv และ Kodi บนคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง
- คลัง Plex และ Jellyfin
- Films & TV และ Media Player ใน Windows 10 และ 11
- ที่เก็บถาวรที่จะเพิ่มแทร็กซับไตเติลภายหลัง
MKV ไม่เหมาะกับ
- แอปในตัวของ iPhone และ iPad
- QuickTime Player บน Mac
- iMovie, Final Cut Pro และโปรแกรมตัดต่อบนมือถือส่วนใหญ่
- Instagram, TikTok และแบบฟอร์มอัปโหลดอื่น ๆ
| from ↓ · to → | MKV | MP4 |
|---|---|---|
| เสียงหลายภาษา | เสียงหลายภาษา to MKV: yes | เสียงหลายภาษา to MP4: yes |
| ซับไตเติล SRT หรือ ASS | ซับไตเติล SRT หรือ ASS to MKV: yes | – ซับไตเติล SRT หรือ ASS to MP4: no |
| Chapters | Chapters to MKV: yes | Chapters to MP4: yes |
| ฟอนต์ที่แนบ | ฟอนต์ที่แนบ to MKV: yes | – ฟอนต์ที่แนบ to MP4: no |
| การเล่นใน Photos บน iPhone | – การเล่นใน Photos บน iPhone to MKV: no | การเล่นใน Photos บน iPhone to MP4: yes |
Remux หรือเข้ารหัสใหม่: วิธีได้ไฟล์ MKV ตามที่ต้องการ
Remux คือการคัดลอกวิดีโอและเสียงบิตต่อบิตไปใส่คอนเทนเนอร์ใหม่ ส่วนการเข้ารหัสใหม่คือการถอดรหัสแล้วบีบอัดอีกครั้ง หน้านี้เข้ารหัสภาพใหม่ คุณจึงเปลี่ยนตัวแปลงสัญญาณหรือความละเอียดได้ในขั้นตอนเดียว และคัดลอกเสียงมาตรง ๆ จึงไม่เปลี่ยนแปลง ที่ CRF 18 มองไม่เห็นความแตกต่างจากต้นฉบับ ไฟล์ที่ได้อาจใหญ่หรือเล็กกว่า MP4 เล็กน้อย
หากต้องการลดขนาดคลัง ให้เปลี่ยน ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ เป็น H.265 และตั้ง CRF ที่ 18 ถึง 22 หากต้องการตัดบันทึกยาวก่อน ให้กรอก เริ่มที่ และ สิ้นสุดที่ สำหรับการแปลงกลับ หรือไฟล์ต้นฉบับฟอร์แมตอื่น ให้เปิดตัวแปลงวิดีโอ หรือ แปลง AVI เป็น MKV สำหรับไฟล์จากกล้องรุ่นเก่า
คำถามเกี่ยวกับการแปลง MP4 เป็น MKV
MKV คุณภาพดีกว่า MP4 หรือไม่
คอนเทนเนอร์ทั้งสองแบบไม่มีคุณภาพในตัวเอง คุณภาพขึ้นอยู่กับตัวแปลงสัญญาณและการตั้งค่า สตรีม H.264 ให้ภาพเหมือนกันทุกประการไม่ว่าจะอยู่ในไฟล์แบบใด MKV เหนือกว่าด้านความยืดหยุ่น ส่วน MP4 เหนือกว่าด้านจำนวนอุปกรณ์ที่เล่นได้
การแปลง MP4 เป็น MKV ต้องเข้ารหัสวิดีโอใหม่หรือไม่
ในหน้านี้ใช่ วิดีโอจะถูกเข้ารหัสใหม่ด้วยตัวแปลงสัญญาณและ คุณภาพ (CRF) ที่คุณเลือก จึงตั้งค่าเริ่มต้นไว้ที่ CRF 18 ซึ่งดูเหมือนต้นฉบับ ส่วนเสียงจะถูกคัดลอกมาโดยไม่แตะต้อง การทำ remux ล้วน ๆ ซึ่งเพียงย้ายสตรีมไปใส่คอนเทนเนอร์ใหม่ ต้องใช้เครื่องมือบนเดสก์ท็อป เช่น MKVToolNix
ไฟล์ MKV เล่นบน iPhone ได้หรือไม่
ไม่ได้ ทั้งในแอป Photos, ตัวอย่างไฟล์ใน Files และแอป Apple TV เพราะ iOS ไม่รองรับ MKV ในตัว แต่เครื่องเล่นอย่าง VLC for iOS และ Infuse เปิดได้ หากวิดีโอมีไว้ใช้บน iPhone ให้เก็บไฟล์ MP4 ไว้
จะใส่ซับไตเติลลงในไฟล์ MKV ได้อย่างไร
ตัวแปลงนี้เขียนเฉพาะวิดีโอและแทร็กเสียง ให้เปิดไฟล์ MKV ที่ได้ใน MKVToolNix เพิ่มไฟล์ .srt หรือ .ass เป็นแทร็กใหม่ กำหนดภาษา แล้วบันทึก จากนั้น VLC และ Plex จะแสดงซับไตเติลนี้ในเมนูซับไตเติล
ควรใช้ H.265 สำหรับคลัง MKV หรือไม่
หากเครื่องเล่นทุกเครื่องในบ้านค่อนข้างใหม่ ก็คุ้ม โดยทั่วไป H.265 ใช้พื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของ H.264 สำหรับภาพคุณภาพเดียวกัน แต่สติ๊กสตรีมมิงและโน้ตบุ๊กรุ่นเก่าอาจสะดุด และ Plex จะทรานส์โค้ดให้ ซึ่งใช้กำลังของเซิร์ฟเวอร์
แปลง MKV กลับเป็น MP4 ภายหลังได้หรือไม่
ได้ ใช้ แปลง MKV เป็น MP4 แทร็กเพิ่มเติมที่คุณใส่หลังแปลงจะหายไปเมื่อแปลงกลับ เพราะ MP4 รองรับซับไตเติลส่วนใหญ่ไม่ได้
- แปลง MKV เป็น MP4แปลงไฟล์ MKV ให้เป็น MP4 ฟรีออนไลน์ เปลี่ยนไฟล์บันทึกจาก OBS และไฟล์ Matroska เป็น MP4 แบบ H.264/AAC ที่ iMovie, iPhone และสมาร์ททีวีเปิดได้ สูงสุด 20 ไฟล์
- แปลง AVI เป็น MKVย้ายไฟล์ AVI เก่าจาก DivX, Xvid และการจับภาพ DV ไปเป็น MKV สำหรับ Plex, Kodi และ VLC ด้วยวิดีโอ H.264 และคงแทร็กเสียงต้นฉบับไว้ ไม่ต้องมีบัญชี
- แปลง MP4 เป็น WebMแปลงไฟล์ MP4 ให้เป็น WebM สำหรับวิดีโอ HTML5 วิดีโอพื้นหลังแบบวนซ้ำ Wikimedia Commons และสติกเกอร์ Telegram เสียง Opus ปรับ CRF ได้ พร้อมตัดคลิปและจำกัดขนาดไฟล์
- แปลง MP4 เป็น MOVแปลงไฟล์ MP4 ให้เป็น MOV ออนไลน์สำหรับ QuickTime, Final Cut และงานส่งลูกค้าที่กำหนดให้ใช้ .mov ตั้งคุณภาพไว้ที่ CRF 18 พร้อมนำไปตัดต่อต่อได้ทันที
- แปลง MP4 เป็น HEVCลดขนาดวิดีโอ MP4 แบบ H.264 ด้วยการเข้ารหัสใหม่เป็น HEVC (H.265) ที่ CRF 28 ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นของ x265 ประหยัดพื้นที่บนมือถือ NAS และไฟล์สำรอง ไม่ต้องสมัครบัญชี
- แปลง MP4 เป็น WMVแปลงไฟล์ MP4 ให้เป็น WMV สำหรับ PowerPoint 2010, Windows Movie Maker และ Windows Media Player บน XP หรือ Vista สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละ 95 MB ลบทิ้งหลัง 30 นาที