แปลง Markdown เป็น DOCX

Q: จะนำการแก้ไขใน Word กลับมาเป็น Markdown ได้อย่างไร

ใช้ [DOCX to MD](/docx-to-md) กับไฟล์ที่แก้ไขแล้ว หัวเรื่อง รายการ ตัวหนา ลิงก์ และตารางจะกลับมาเป็น Markdown ส่วนรายละเอียดเฉพาะของ Word เช่น ฟอนต์ สี และตัวแบ่งหน้า จะถูกตัดออก

คุณเขียนด้วย Markdown เพราะรวดเร็ว แต่บรรณาธิการ ลูกค้า หรืออาจารย์ต้องการไฟล์ Word อัปโหลดไฟล์ .md แล้วรับไฟล์ DOCX ที่ทุกบรรทัด # กลายเป็นหัวเรื่องของ Word จริง และทุกตารางเป็นตาราง Word จริง

หรือลากไฟล์ PDF, DOC, DOCX … มาวางที่นี่ ·

สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที

ผลลัพธ์

แปลงเป็น

การจัดรูปแบบ

ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที

เนื้อหา

รวมรูปภาพ

คัดลอกรูปภาพและแผนภูมิไปยังผลลัพธ์ สำหรับรูปแบบข้อความ (TXT, Markdown) รูปภาพจะถูกบันทึกแยกไว้ใน ZIP

รวมความคิดเห็น

นำความคิดเห็นและการติดตามการเปลี่ยนแปลงไปด้วย หากปิดไว้จะได้ฉบับสมบูรณ์ที่สะอาด

OCR หน้าที่สแกน

เฉพาะไฟล์ PDF: รู้จำข้อความบนหน้าที่เป็นภาพสแกน เพื่อให้แก้ไขได้แทนที่จะเป็นรูปภาพ

หน้า

แปลงทั้งไฟล์หรือเฉพาะบางหน้าหรือบางสไลด์ (สำหรับไฟล์ PDF และงานนำเสนอ)

ข้อความและตาราง

ชีตในสเปรดชีต

สำหรับไฟล์ Excel ที่มีหลายชีต: แปลงทุกชีต (หนึ่งส่วนหรือหนึ่งไฟล์ต่อชีต) หรือเฉพาะชีตแรก

วิธีใช้เครื่องมือนี้

1
อัปโหลดไฟล์ .md
เพิ่มโน้ตเดียวหรือทั้งโฟลเดอร์ก็ได้ สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB รองรับทั้งนามสกุล .md และ .markdown
2
คงเป้าหมายไว้ที่ DOCX
ตัวเลือก แปลงเป็น ตั้งไว้ที่ DOCX (Word) และ การจัดรูปแบบ ตั้งไว้ที่ Keep all ซึ่งจะแปลงไวยากรณ์ Markdown เป็นสไตล์ของ Word
3
แปลงแล้วเกลาต่อใน Word
กด แปลงเป็น DOCX แล้วเปิดไฟล์ใน Word หรือ Google Docs จากนั้นใช้สไตล์ของเทมเพลตองค์กร หากผู้อ่านต้องการรูปลักษณ์ตามแบบของหน่วยงาน

หากต้องการแปลงไฟล์ Markdown เป็น DOCX ให้อัปโหลดไฟล์ .md แล้วกด แปลงเป็น DOCX หัวเรื่อง รายการ ตาราง ลิงก์ และตัวเน้นจะกลายเป็นองค์ประกอบที่เทียบเท่าใน Word เอกสารจึงแก้ไขได้เหมือนเขียนใน Word

แปลง Markdown เป็น Word: ใครบ้างที่ต้องใช้

John Gruber เผยแพร่ Markdown ในปี 2004 โดยได้รับข้อเสนอแนะจาก Aaron Swartz เพื่อให้เขียนเนื้อหาสำหรับเว็บได้โดยไม่ต้องพิมพ์แท็ก HTML ปัจจุบันแพร่หลายไปไกลกว่าบล็อก ทั้งไฟล์ README บน GitHub แอปจดโน้ตอย่าง Obsidian และ Bear เว็บไซต์เอกสาร และร่างงานของนักเขียนจำนวนมาก ล้วนเป็นข้อความธรรมดาที่มีสัญลักษณ์เพียงไม่กี่ตัว คำอธิบายดั้งเดิมยังปล่อยกรณีขอบไว้คลุมเครือ โครงการ CommonMark จึงเผยแพร่ข้อกำหนดที่ชัดเจนในปี 2014

ปัญหาคือโลกการทำงานส่วนใหญ่ตรวจเอกสารกันใน Word นักพัฒนาเขียนเอกสารออกแบบด้วย Markdown แต่คณะกรรมการสถาปัตยกรรมต้องการ DOCX ที่มีคอมเมนต์ นักศึกษาจดบันทึกการเรียนด้วย Typora แต่สำนักงานวิทยานิพนธ์ต้องการเทมเพลต Word นักเขียนเชิงเทคนิคเก็บเอกสารไว้ใน Git แต่ลูกค้าขอคู่มือที่พิมพ์ได้ ตัวแปลง markdown เป็น word ช่วยข้ามช่องว่างนี้โดยไม่ต้องพิมพ์ใหม่

ไวยากรณ์ Markdown ตรงกับสไตล์ใดใน Word

Markdown แต่ละส่วนจะกลายเป็นอะไรใน DOCX
สิ่งที่คุณเขียน	สิ่งที่ Word แสดง
`# Title`, `## Section`	สไตล์หัวเรื่อง 1 และหัวเรื่อง 2
`ตัวหนา`, `ตัวเอียง`	ตัวหนาและตัวเอียง
`- รายการ`, `1. รายการ`	รายการแบบสัญลักษณ์หัวข้อย่อยและแบบเลขลำดับ
ตาราง pipe `\| a \| b \|`	ตาราง Word ที่มีแถวหัวตาราง
`[label](https://…)`	ไฮเปอร์ลิงก์ที่คลิกได้
`> บรรทัดที่อ้างอิง`	ย่อหน้าคำอ้างอิงแบบเยื้องเข้า
บล็อกโค้ดแบบ fenced	ข้อความย่อหน้าฟอนต์ monospace

เตรียมไฟล์ .md ก่อนแปลง

ควรทำ	ไม่ควรทำ
เริ่มแต่ละส่วนด้วยหัวเรื่อง # ตามลำดับ โดยไม่ข้ามระดับ	อย่าคาดหวังว่ารูปที่เก็บไว้เฉพาะในแล็ปท็อปจะปรากฏ เพราะไฟล์ .md เก็บลิงก์ ไม่ได้เก็บรูปภาพ
เว้นบรรทัดว่างก่อนรายการและตาราง	อย่าพึ่งไวยากรณ์เฉพาะแอป เช่น callout หรือ wiki link
ใช้ที่อยู่เว็บสำหรับรูปภาพที่ต้องการให้อยู่ในไฟล์ Word	อย่าใช้ข้อความที่เยื้องด้วยแท็บแทนตาราง เฉพาะตาราง pipe เท่านั้นที่กลายเป็นตาราง Word
ใช้ไฟล์ .md หนึ่งไฟล์ต่อหนึ่งเอกสาร	อย่ากำหนดเค้าโครงหน้ากระดาษใน Markdown ให้ตั้งค่าขอบกระดาษใน Word ภายหลัง

หลังแปลงแล้ว วิธีที่เร็วที่สุดในการปรับเอกสารให้ได้รูปลักษณ์ตามแบบองค์กรคือแท็บออกแบบของ Word หรือเทมเพลตขององค์กร เพราะทุกอย่างใช้สไตล์ที่มีอยู่ใน Word แล้ว หากผู้อ่านเพียงต้องการอ่านและพิมพ์ Markdown to PDF ข้าม Word ไปได้เลย ส่วนฟอร์แมตข้อความอื่น ๆ ตั้งแต่ HTML ถึง ODT ดูได้ที่ ตัวแปลงเอกสาร

ข้อมูลฟอร์แมต Markdown และ DOCX

MD

Markdown

Markdown คือไวยากรณ์มาร์กอัปขนาดเบาที่ John Gruber สร้างขึ้นในปี 2004 ใช้สัญลักษณ์ข้อความธรรมดา เช่น # สำหรับหัวข้อ * สำหรับการเน้น และ - สำหรับรายการ ซึ่งยังอ่านได้ง่ายในรูปข้อความดิบและแปลงเป็น HTML ได้อย่างเรียบร้อย เป็นมาตรฐานสำหรับไฟล์ README เอกสารประกอบ วิกิ แอปจดบันทึก และเครื่องมือสร้างเว็บไซต์แบบสแตติกจำนวนมาก มีหลายภาษาถิ่น (dialect) เช่น CommonMark และ GitHub Flavored Markdown ซึ่งแตกต่างกันในรายละเอียดอย่างตาราง โปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็เปิดไฟล์ .md ได้

การบีบอัด: –
พื้นหลังโปร่งใส: –
ภาพเคลื่อนไหว: –
เปิดตัว: 2004 · John Gruber

ตัวแปลงไฟล์ MD

DOCX

เอกสาร Microsoft Word

DOCX คือรูปแบบเอกสารเริ่มต้นของ Microsoft Word ตั้งแต่ Office 2007 โดยอิงตามมาตรฐาน Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500) เป็นแพ็กเกจ ZIP ของไฟล์ XML ที่เก็บข้อความ สไตล์ รูปภาพ ตาราง ความคิดเห็น และการติดตามการเปลี่ยนแปลง เป็นรูปแบบที่ใช้มากที่สุดสำหรับเอกสารที่แก้ไขได้ในสำนักงาน โรงเรียน และการสมัครงาน เลย์เอาต์อาจเลื่อนเล็กน้อยระหว่าง Word, Google Docs, LibreOffice และ Pages โดยเฉพาะเมื่อมีการจัดรูปแบบซับซ้อน โปรแกรมประมวลผลคำส่วนใหญ่เปิดไฟล์ DOCX ได้

การบีบอัด: –
พื้นหลังโปร่งใส: –
ภาพเคลื่อนไหว: –
เปิดตัว: 2007 · Microsoft

ตัวแปลงไฟล์ DOCX

Markdown กลายเป็น DOCX ในจังหวะที่ร่างงานออกจากมือผู้เขียน เช่น รายงานที่ส่งให้ผู้จัดการ บทความที่ส่งให้บรรณาธิการซึ่งทำงานด้วย track changes หรือบทวิทยานิพนธ์ที่ส่งให้อาจารย์ที่เปิดได้เฉพาะ Word

คำถามเกี่ยวกับการแปลง Markdown เป็น DOCX

หัวเรื่องจะแสดงในบานหน้าต่างนำทางของ Word หรือไม่

ได้ ทุกบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # ถึง ###### จะถูกจับคู่กับสไตล์หัวเรื่อง 1 ถึงหัวเรื่อง 6 ที่มีอยู่ใน Word ซึ่งเป็นสไตล์เดียวกับที่ Word ใช้กับแผงนำทางและสารบัญอัตโนมัติใต้เมนูการอ้างอิง เมื่อแปลงเสร็จให้แทรกสารบัญ แล้วสารบัญจะเติมรายการให้เอง

ตัวแปลงรองรับไวยากรณ์ Markdown แบบใดบ้าง

รองรับไวยากรณ์ CommonMark มาตรฐานสำหรับหัวเรื่อง ตัวเน้น รายการ คำอ้างอิง โค้ด และลิงก์ รวมถึงตารางแบบ pipe และตัวอักษรขีดฆ่าที่แพร่หลายจาก GitHub Flavored Markdown ส่วนที่นอกเหนือจากนี้ เช่น shortcode เฉพาะของตัวสร้างเว็บไซต์แบบสแตติก จะแสดงเป็นข้อความตามที่พิมพ์ไว้

โน้ต Obsidian ที่มี [[wiki links]] แปลงได้หรือไม่

โน้ตแปลงได้ แต่ลิงก์วงเล็บคู่เป็นรูปแบบเฉพาะของ Obsidian ไม่ใช่ Markdown จึงแสดงเป็นข้อความธรรมดาพร้อมวงเล็บ หากต้องการให้ผู้อ่านใน Word คลิกได้ ให้แทนที่ด้วยลิงก์ปกติรูปแบบ label ก่อน

ทำไมไม่วางตัวอย่าง Markdown ลงใน Word โดยตรง

การวางจากหน้าต่างพรีวิวจะพาสไตล์เว็บของแอปติดมาด้วย ทำให้ได้ฟอนต์แปลก ๆ กล่องโค้ดสีเทา และระยะห่างที่ไม่ตรงกับสไตล์ของ Word ส่วนการแปลงจะสร้างเอกสารจากสไตล์ของ Word เอง ซึ่งผู้อ่านเปลี่ยนรูปแบบได้ในคลิกเดียว

จะนำการแก้ไขใน Word กลับมาเป็น Markdown ได้อย่างไร

ใช้ DOCX to MD กับไฟล์ที่แก้ไขแล้ว หัวเรื่อง รายการ ตัวหนา ลิงก์ และตารางจะกลับมาเป็น Markdown ส่วนรายละเอียดเฉพาะของ Word เช่น ฟอนต์ สี และตัวแบ่งหน้า จะถูกตัดออก